Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
47 результатів

Словник букмола 47 oppslagsord

budskap

іменник середній

Походження

av dansk budskab; norrønt boðskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få budskap om en ulykke
  2. idé- eller tankeinnhold som blir formidlet
    Приклад
    • en artist med et sterkt politisk budskap

Фіксовані вирази

  • det glade budskap
    • juleevangeliet
    • gledelig melding
      • Norsk Tipping ringte for å meddele ham det glade budskap
Сторінка статті

få/ha fram

Значення та вживання

uttrykke, si;
Se: fram, få
Приклад
  • streve med å få fram ordene;
  • få fram et viktig budskap;
  • hun vil ha fram et poeng
Сторінка статті

telegram

іменник середній

Походження

fra engelsk, av tele- og -gram

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: kort, skriftlig budskap sendt med telegraf (1)
    Приклад
    • sende et telegram;
    • telegrammene kom i formiddag
  2. om eldre forhold: utskrift av telegram (1);
    Приклад
    • hun holdt telegrammet i hånden
Сторінка статті

telegrafi

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør telegraf

Значення та вживання

om eldre forhold: (framgangsmåte for) fjernoverføring av budskap ved hjelp av signaler
Сторінка статті

telegrafere

дієслово

Походження

jamfør telegraf

Значення та вживання

om eldre forhold: sende et budskap via telegraf (1);
sende telegram
Приклад
  • telegrafere etter penger;
  • hun telegraferte kontoret i New York
Сторінка статті

telegraf

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av tele- og -graf

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: apparat til fjernoverføring av budskap ved hjelp radiosignaler eller gjennom kabler
    Приклад
    • trådløs telegraf;
    • det tikket inn med meldinger på telegrafen
  2. om eldre forhold: sted med utstyr for å sende og motta telegram;
Сторінка статті

stafettpinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pinne eller rund stav som en deltaker i en stafett (2) gir til neste løper
    Приклад
    • miste stafettpinnen
  2. i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som en leverer videre til noen
    Приклад
    • det er på tide å gi stafettpinnen videre til neste generasjon
Сторінка статті

stafett

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra italiensk av staffa ‘stigbøyle’; opprinnelig germansk ‘trinn’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: (ridende) ilbud, kurer
  2. lagkonkurranse der hver deltaker gjennomfører en del av den totale distansen;
    jamfør stafettløp
    Приклад
    • vinne 4 × 100 m stafett;
    • løpe stafett
  3. i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som leveres videre i ubrutt rekke
    Приклад
    • den nye lederen skal føre stafetten videre;
    • byggeprosessen har vært en stafett
  4. Приклад
    • føre stafetten videre;
    • miste stafetten
Сторінка статті

pakke inn

Значення та вживання

Se: pakke
  1. legge omslag rundt
    Приклад
    • de pakket inn gavene
  2. gjøre budskap utydelig;
    Приклад
    • han pakker aldri inn meningene sine
Сторінка статті

Marias bebudelse

Значення та вживання

engelen Gabriels budskap til jomfru Maria om Jesu fødsel (etter Luk 1,26–32);
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 5