Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
138 результатів

Словник букмола 69 oppslagsord

brett 1

іменник чоловічий

Походження

av brette

Значення та вживання

noe som er bøyd oppover eller brettet sammen;
kant som er laget ved å brette noe
Приклад
  • bretten på buksa;
  • pass på at bretten på stoffet blir jevn og pen;
  • kartet var revnet i bretten

Фіксовані вирази

  • legge brett på
    legge vekt på
Сторінка статті

brett 2

іменник середній

Походження

av lavtysk bret; beslektet med bord (2

Значення та вживання

flat gjenstand av tre eller annet materiale til å utføre noe med eller på;
plate
Приклад
  • ta brettet med småkaker ut av ovnen;
  • gjøre halsbrekkende øvelser på brett

Фіксовані вирази

  • på ett brett
    på én gang;
    under ett;
    samlet
Сторінка статті

brette

дієслово

Походження

norrønt bretta ‘reise opp’; av bratt

Значення та вживання

bøye, folde, legge sammen
Приклад
  • brette arket;
  • kortet må ikke brettes;
  • brette servietter;
  • brette sammen avisen;
  • brette til side sengeteppet

Фіксовані вирази

  • brette ned
    bøye eller rulle ned
    • brette ned jakkekragen
  • brette opp
    bøye eller rulle opp
    • brette opp skjorteermene
  • brette ut
    1. folde ut noe som har vært brettet sammen
      • brette ut kartet
    2. i overført betydning: gjøre kjent;
      avsløre (1)
      • den tiltaltes liv ble brettet ut for offentligheten
Сторінка статті

valkebrett

іменник середній

Значення та вживання

brett (2 til å valke ulltøy på
Сторінка статті

vannbrett, vassbrett

іменник середній

Походження

jamfør brett (2

Значення та вживання

  1. vannrett eller skrått bord (2, 2) (over dør og over og under vindu) som leder bort regnvann;
  2. lite surfebrett med bindinger;
Сторінка статті

vindsel

іменник чоловічий

Походження

av vinde (2

Значення та вживання

snelle, brett eller lignende som tråd er vundet opp på
Приклад
  • en vindsel med tråd
Сторінка статті

snøbrett

іменник середній

Походження

etter engelsk snowboard; jamfør brett (2

Значення та вживання

skilignende brett (2 til alpin skisport til å renne nedover på, og som en står på med begge beina vendt halvt sidelengs
Сторінка статті

tastatur

іменник середній

Значення та вживання

plate (1) eller brett (2 med taster på datamaskin, telefon eller lignende
Приклад
  • fingrene hamret over tastaturet
Сторінка статті

surfing

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

sørˋfing eller  surˋfing

Значення та вживання

  1. vannsport der en står på et brett og bruker brenninger til å ta seg fram;
    jamfør brettseiling
    Приклад
    • bølgene var perfekte for surfing
  2. det å navigere (3) på internett
    Приклад
    • mobiloperatørene tilbyr gratis surfing på internett
Сторінка статті

trå 4, trø 3

дієслово

Походження

norrønt troða; jamfør tre (3 og tråkke

Значення та вживання

  1. sette foten på;
    Приклад
    • trå forsiktig på gulvteppet;
    • gjør det vondt når du trår på foten?
    • trå gjennom isen
  2. bevege seg til fots;
    Приклад
    • han trådde opp trappa;
    • hun trådde inn i stua
  3. presse foten mot brett, pedal eller lignende
    Приклад
    • trå gassen i bånn;
    • trå sykkelen opp bakken
  4. bli virksom i;
    begynne i;
    Приклад
    • hun trår inn i stillingen før sommeren;
    • trå inn i arbeidslivet for første gang;
    • systemet trår i funksjon snart

Фіксовані вирази

  • gå og trø
    drive formålsløst rundt;
    ikke ha noe nyttig å drive med
    • gå og trø hele dagen;
    • han gjør ikke annet enn å gå og trø hjemme
  • trå dansen
  • trå feil
    1. sette ned foten slik at en faller eller skader seg;
      tråkke feil
      • trå feil i trappa
    2. gjøre noe galt
      • i denne saken er det lett å trå feil
  • trå til
    sette inn alle krefter;
    hjelpe til
    • trå til på kjøkkenet;
    • hele mannskapet måtte trå til for å få båten i land
  • trå vannet
    1. holde seg flytende i vannet ved å bevege beina opp og ned
    2. holde en situasjon ved like uten mulighet for framgang
      • de må bare trå vannet enn så lenge
  • trå varsomt
    1. gå forsiktig
      • trå varsomt over gulvet
    2. være forsiktig med hva en sier eller gjør
      • vi må trå varsomt for ikke å fornærme noen
Сторінка статті

Словник нюношка 69 oppslagsord

brett 1

іменник чоловічий

Походження

av brette (2

Значення та вживання

noko som er bøygd oppover eller bretta saman;
kant som er laga med å brette noko
Приклад
  • duken låg i tre brettar;
  • bretten på buksa;
  • arket rivna i bretten

Фіксовані вирази

  • leggje brett på
    leggje vekt på
Сторінка статті

brett 2

іменник середній

Походження

av lågtysk bret; samanheng med bord (2

Значення та вживання

flat ting av tre eller anna emne til å utføre noko med eller på;
stykke av bord;
Приклад
  • eit brett med kaffi og sveler;
  • hoppe frå brettet over bassenget

Фіксовані вирази

  • på eitt brett
    på ein gong;
    under eitt;
    samla
Сторінка статті

brette 2

bretta

дієслово

Походження

norrønt bretta ‘reise opp’; av bratt

Значення та вживання

bøye, falde, leggje saman
Приклад
  • brette arket pent;
  • brette saman avisa;
  • brette inn kanten på noko;
  • brette til sides teppet

Фіксовані вирази

  • brette ned
    bøye eller rulle ned
    • brette ned skjortekragen
  • brette opp
    bøye eller rulle opp
    • brette opp buksebeina
  • brette ut
    1. breie ut noko som har vore falda saman;
      falde ut
      • brette ut kartet
    2. i overført tyding: gjere kjent;
      avsløre (1)
      • brette ut privatlivet sitt
Сторінка статті

flog

іменник середній

Походження

norrønt flog; samanheng med fly (10

Значення та вживання

  1. det å flyge i lufta;
    Приклад
    • ein fugl i flog
  2. bratt fjellside;
  3. renning, flyging ute, sverming
    Приклад
    • vere, kome i vilt flog;
    • ta floget;
    • ta, leggje til flogs;
    • jage nokon på flog;
    • i (same) floget;
    • få flog på noko;
    • vere ute på flog
  4. rensle, flage i kroppen (til dømes av gikt)
    Приклад
    • ryggflog
  5. i dikting, kunst: liv og fart, driv, lyfting;
    Приклад
    • det er (poetisk) flog i diktet
  6. Приклад
    • uthuset ligg i flog med stova
  7. brett på ski eller mei

Фіксовані вирази

  • i eitt flog
    utan stans
Сторінка статті

vindsel

іменник чоловічий

Походження

av vinde (2

Значення та вживання

snelle, brett eller liknande som tråd er vunden opp på
Приклад
  • ein vindsel med snøre
Сторінка статті

trøde 1, trøe

іменник жіночий

Походження

samanheng med trø (3

Значення та вживання

brett eller liknande til å trø på og såleis halde noko i gang;
Приклад
  • drive trødene på ein sykkel
Сторінка статті

pers 1

іменник чоловічий

Походження

av perse (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • liggje i pers
  2. pressa fald eller brett;
    Приклад
    • persen i buksa
Сторінка статті

valkebrett

іменник середній

Значення та вживання

brett (2 til å valke ulltøy på
Сторінка статті

snøbrett

іменник середній

Походження

etter engelsk snowboard; jamfør brett (2

Значення та вживання

skiliknande brett (2 til alpin skisport til å renne nedover på, og som ein står på med begge føtene vende halvt sidelengs
Сторінка статті

tastatur

іменник середній

Значення та вживання

plate (1) eller brett (2 med tastar på datamaskin, telefon eller liknande
Приклад
  • han sit med fingrane på tastaturet
Сторінка статті