Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

braute

дієслово

Значення та вживання

opptre skrytende;
være selvgod;
skryte
Приклад
  • en beskjeden mann som ikke brauter med erfaringen sin
  • brukt som adjektiv:
    • ha et brautende vesen
Сторінка статті

skryte

дієслово

Походження

av lavtysk schruten ‘snorke, puste’

Значення та вживання

  1. framheve eller rose, særlig på en overdrevet måte;
    Приклад
    • skryte av maten;
    • han skryter av rikdommen sin;
    • hun skrøt hemningsløst i sosiale medier
    • brukt som adjektiv:
      • prate på en skrytende måte
  2. om esel: lage høy, skrikende lyd

Фіксовані вирази

  • skryte opp
    rose (noen) sterkt (og ufortjent)
    • hun skryter opp kollegaene sine
  • skryte opp i skyene
    framstille svært fordelaktig
    • en konsertarena som artistene skryter opp i skyene
  • skryte på seg
    påstå noe fordelaktig om seg selv
    • selskapet skryter på seg gode resultater
Сторінка статті

ture 2

дієслово

Походження

og lavtysk turen, duren ‘vedvare’, av tur (1; sammenblanding av dansk ‘reise om’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drikke og ture
  2. Приклад
    • ture jul
  3. buse (2, 1), braute, i forbindelsen

Фіксовані вирази

  • ture fram
    drive hensynsløst på
Сторінка статті

stortalenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skryt, det å braute, brauting
Сторінка статті

bravere

дієслово

Значення та вживання

prøve å imponere;
Приклад
  • arbeide i det stille uten å bravere og belære
Сторінка статті

prale

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • det er ikke noe å prale av;
  • han praler alltid med rikdommen sin
Сторінка статті

skvadronere

дієслово

Походження

av tysk schwadronieren ‘slå om seg med sabel og kårde’, påvirket av schwadern ‘skvaldre’

Значення та вживання

foreldet: braute, skryte (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

braute

brauta

дієслово

Значення та вживання

vere sjølvgod og bråkande;
Приклад
  • ein roleg kar som ikkje brautar på nokon måte
  • brukt som adjektiv:
    • ein brautande og omsynslaus mann;
    • brautande og nedlatande framferd
Сторінка статті

brauten

прикметник

Походження

av braute

Значення та вживання

sjølvgod og skrytete;
brautande;
Приклад
  • han er brauten i orda;
  • fortelje brautne vitsar
Сторінка статті

skryte

skryta

дієслово

Походження

av lågtysk schruten ‘snorke, puste’

Значення та вживання

  1. framheve eller rose, særleg på ein overdriven måte;
    Приклад
    • skryte av rikdomen sin;
    • ho skryter av kollegaene sine;
    • han skrytte for å erte henne
    • brukt som adjektiv:
      • skrytande avisoppslag
  2. om esel: lage ein høg, skrikande lyd

Фіксовані вирази

  • skryte opp
    rose (nokon) sterkt (og ufortent)
    • han skrytte opp seg sjølv
  • skryte opp i skyene
    framstille svært fordelaktig
    • fiskekakene vart skrytte opp i skyene
  • skryte på seg
    påstå noko fordelaktig om seg sjølv
    • dei skryter på seg ein kunnskap dei umogleg kan ha
Сторінка статті

braske

braska

дієслово

Походження

samanheng med norrønt brasta ‘braute, skryte’

Значення та вживання

  2. gjere seg til
Сторінка статті

ture 2

tura

дієслово

Походження

dels av I tur og dels av lågtysk turen, duren ‘vare ved’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ture bryllaup;
    • ture jul
  2. Приклад
    • ture og drikke;
    • ture bort pengane
  3. ha moro, leike, ståke
  4. Приклад
    • ikkje la dei ture fram slik
Сторінка статті

brolte

brolta

дієслово

Походження

norrønt brǫlta

Значення та вживання

Сторінка статті

skvadronere

skvadronera

дієслово

Походження

av tysk schwadronieren ‘slå om seg med sabel og kårde’ med innverknad frå schwadern ‘skvaldre’

Значення та вживання

Сторінка статті