Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
254 результатів

Словник букмола 231 oppslagsord

bor 1

іменник середній

Походження

norrønt borr

Значення та вживання

redskap til å bore hull med
Приклад
  • lage et hull med et bor
Сторінка статті

bor 2

іменник середній

Походження

forkorting for boraks

Значення та вживання

syredannende grunnstoff med atomnummer 5 som ikke fins fritt i naturen, men som alltid er bundet til oksygen;
kjemisk symbol B
Сторінка статті

bor 3

іменник середній

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

Сторінка статті

bo 3, bu 5

дієслово

Походження

jamfør dansk bo; norrønt búa

Значення та вживання

  1. ha hjemmet sitt (på et sted);
    ha fast tilhold;
    holde til
    Приклад
    • hvor bor du?
    • bo på hybel;
    • de bodde i utlandet en stund;
    • bo sammen med noen;
    • bo hos kjente;
    • bo godt i ferien;
    • hvor lenge har du bodd her?
  2. finnes (i en person);
    skjule seg
    Приклад
    • ingen forstod hva som bodde i henne

Фіксовані вирази

  • bygge og bo
    bosette seg;
    holde til
    • her ved havet vil de bygge og bo
Сторінка статті

bore

дієслово

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage eller utvide et hull med bor eller lignende
    Приклад
    • bore i tre, metall;
    • bore hull i noe;
    • bore en brønn;
    • bore en tunnel;
    • motoren er boret;
    • bore slitte sylindrer;
    • bore etter olje;
    • har boret etter gass
    • brukt som adjektiv, i overført betydning:
      • et borende spørsmål
  2. presse, klemme mens en vrir
    Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hodet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore seg inn
    trenge seg inn
    • kula boret seg inn
  • bore ut
    utvide hull eller lignende ved boring
Сторінка статті

tvers over

Значення та вживання

Se: tvers
  1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
    Приклад
    • stien går tvers over tunet;
    • treet ligger tvers over veien
  2. rett ovenfor;
    på andre siden
    Приклад
    • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers, genitiv av tverr

Значення та вживання

i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retninger
    • de gjennomsøkte området på kryss og tvers
  • på tvers
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • lastebilen stod på tvers i gata;
      • treet lå tvers over stien
    2. på eller til den andre siden av;
      over (7)
      • samarbeid på tvers av politiske grenser
    3. i strid med;
      motsatt fra
      • dette er på tvers av all fornuft;
      • på tvers av alle planer
  • tvers av
    i to deler;
    helt gjennom
    • skjære stokken tvers av;
    • akillessenen røk tvers av
  • tvers gjennom
    1. fullt og helt;
      fullstendig
      • hun er tvers gjennom hederlig
    2. rakt gjennom;
      uten hindringer
      • toget går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gikk tvers gjennom vinduet
  • tvers over
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • stien går tvers over tunet;
      • treet ligger tvers over veien
    2. rett ovenfor;
      på andre siden
      • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

øyværing

іменник чоловічий

Походження

jamfør -væring

Значення та вживання

  1. person som bor på en øy;
  2. person fra Øyer i Gudbrandsdalen
Сторінка статті

stril

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som hører til kystbefolkningen rundt Bergen
Приклад
  • hun bor i byen nå, men opprinnelig er hun stril;
  • fiskeren sier han har vært stolt stril hele livet
Сторінка статті

vekselvis

прикметник

Значення та вживання

som hender eller foregår skiftevis
Приклад
  • en vekselvis økning;
  • ha i melk og mel vekselvis
  • brukt som adverb:
    • hun bor vekselvis hos moren og faren
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

borr

іменник чоловічий

Походження

av bor (1

Значення та вживання

skamvriding i hovdelen på hestar
Сторінка статті

bor 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt borr

Значення та вживання

reiskap til å bore (2, 1) hol med
Приклад
  • lage eit hol med eit bor
Сторінка статті

bor 2

іменник середній

Походження

forkorting for boraks

Значення та вживання

grunnstoff (1) med atomnummer 5 som ikkje finst fritt i naturen, men som alltid er bunde til oksygen;
kjemisk symbol B
Сторінка статті

bore 2

bora

дієслово
розділений інфінітив: bora

Походження

norrønt bora

Значення та вживання

  1. lage hol eller opning med eit bor eller ein liknande reiskap
    Приклад
    • bore hol i noko;
    • bore eit hol;
    • bore ein brønn;
    • motoren er bora;
    • bore etter olje;
    • bore etter vatn;
    • bore gjennom ein vegg;
    • bore i betong;
    • bore i tre
    • brukt som adjektiv, i overført tyding:
      • eit borande spørsmål
  2. Приклад
    • bore sverdet i brystet på fienden;
    • bore hovudet ned i puta

Фіксовані вирази

  • bore opp
    opne, reinske med boring
  • bore seg fram
    trengje seg fram
  • bore seg inn
    trengje seg inn
    • kula bora seg inn
  • bore seg ut
    trengje seg ut
Сторінка статті

trykkluftbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

Сторінка статті

spikarbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

bor (1 til å lage spikarhol med
Сторінка статті

slagbor

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

bor (1 som blir driven inn i mur med slag (1, 1) samstundes med at det snur rundt
Сторінка статті

sentrumsbor

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

bor (1 med ein kvass pigg midt på enden
Сторінка статті

minebor

іменник середній або чоловічий

Походження

av mine (2

Значення та вживання

bor (1 til å bore hol for sprengstoff med i berg som skal minerast
Сторінка статті

hardmetall

іменник середній

Значення та вживання

hardt og sterkt materiale som toler høg varme, ofte brukt i egg (1, 1), tenner eller bor (1 på verktøy
Сторінка статті