Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

bomber

іменник чоловічий

Походження

av bombe (2

Значення та вживання

  1. person som utløser bombe (fra et fly)
Сторінка статті

bombe 2

дієслово

Походження

av bombe (1

Значення та вживання

angripe med bomber (fra fly)
Приклад
  • byen ble bombet sønder og sammen;
  • bombe militære mål
Сторінка статті

bombe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk bombos ‘drønn’

Значення та вживання

  1. hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger
    Приклад
    • en tidsinnstilt bombe;
    • bomber og granater;
    • slippe bomber over fiendens stillinger
  2. i overført betydning: noe som er fullstendig overraskende
    Приклад
    • nyheten slo ned som en bombe
  3. rundt felt med avvikende farge på ensfarget stoff
    Приклад
    • et blått slips med røde bomber

Фіксовані вирази

  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

bombing

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bombe (2

Значення та вживання

angrep med bomber (1 mot en fiendes styrker, sivilbefolkning eller infrastruktur, ofte ved bruk av bombefly;
Приклад
  • flere ukers konstant bombing etterlot byen i ruiner;
  • mange uskyldige sivile omkom under bombingen;
  • bombingen av Namsos
Сторінка статті

bomberjakke

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk bomber jacket

Значення та вживання

kort jakke som er ettersittende i livet og rundt håndleddene
Приклад
  • en mørkegrønn bomberjakke
Сторінка статті

regne 1

дієслово

Походження

norrønt regna

Значення та вживання

  1. falle som regn (1)
    Приклад
    • det regnet og blåste;
    • dessverre regnet ferien bort i år;
    • det regner ute;
    • det har regnet i hele dag;
    • jeg tror det skal begynne å regne
  2. i overført betydning: komme i store mengder
    Приклад
    • det regnet bomber over byen;
    • det regnet med lovord

Фіксовані вирази

  • når det regner på presten, så drypper det på klokkeren
    når en har suksess, kommer det også andre i nærheten til gode
Сторінка статті

snubletråd

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. snor som utløser alarm eller lignende når noen kommer borti den;
    Приклад
    • legge ut snubletråder rundt leiren;
    • utløse bomber ved hjelp av snubletråder
  2. i overført betydning: noe som lett kan hindre en i å oppnå noe;
    triks, knep
    Приклад
    • her har opposisjonen bevisst lagt ut snubletråder for regjeringen
Сторінка статті

tennstempel

іменник середній

Значення та вживання

del av skytevåpen, bomber og lignende, som slår mot og detonerer tennmiddelet
Сторінка статті

dropp 2

іменник середній

Походження

fra engelsk; av droppe

Значення та вживання

  1. slipp (3 av forsyninger, bomber, personer og lignende fra lufta
    Приклад
    • dropp fra fly;
    • gjennomføre et dropp fra 10 meter
  2. bratt søkk i terrenget
    Приклад
    • hun har full kontroll over sykkelen når hun setter utfor droppet
  3. brå nedgang i økonomi eller trend
    Приклад
    • dropp i seertall fra første til andre episode;
    • et dropp i markedet
Сторінка статті

bombeangrep

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

bombe 1

іменник жіночий

Походження

gjennom fransk; frå gresk bombos ‘drøn’

Значення та вживання

  1. hol lekam som er fylt med sprengstoff eller andre øydeleggingsemne
    Приклад
    • ei tidsinnstilt bombe;
    • flyet sleppte bomber over byen
  2. i overført tyding: noko som verkar sjokkerande eller skaper sensasjon
    Приклад
    • nyheita slo ned som ei bombe
  3. rundt felt med avvikande farge på einsfarga stoff
    Приклад
    • ein kjole med gule bomber

Фіксовані вирази

  • la bomba springe
    gjere kjent noko uventa
    • ho lét bomba springe og fortalde om fortida si
  • tikkande bombe
    tilstand som kan føre til øydelegging
    • matvaresituasjon i verda utgjer ei tikkande bombe
Сторінка статті

bombing

іменник жіночий

Походження

av bombe (2

Значення та вживання

angrep med bomber (1 mot styrkane, sivilfolket eller infrastrukturen til ein fiende, ofte med bruk av bombefly;
Приклад
  • bombinga av Bodø;
  • bombinga rammar uskuldige og forsvarslause folk;
  • gje ordre om bombing
Сторінка статті

regne

regna

дієслово

Походження

norrønt regna

Значення та вживання

  1. falle som regn (1)
    Приклад
    • det regna og bles;
    • dessverre regna ferien bort i år;
    • det regnar ute;
    • no har det regna i mange timar;
    • eg trur det skal byrje å regne snart
  2. i overført tyding: kome i store mengder
    Приклад
    • det regna med lovord;
    • det regna bomber over byen

Фіксовані вирази

  • når det regnar på presten, så dryp det på klokkaren
    når ein har suksess, kjem det òg andre i nærleiken til gode
Сторінка статті

tennstempel

іменник середній

Значення та вживання

del av skytevåpen, bomber og liknande, som slår mot og detonerer tennmiddelet
Сторінка статті

ueksplodert

прикметник

Значення та вживання

som ikkje har eksplodert
Приклад
  • ueksploderte bomber
Сторінка статті

bombarjakke

іменник жіночий

Походження

etter engelsk bomber jacket

Значення та вживання

kort jakke som er ettersitjande i livet og rundt handledene
Приклад
  • han hadde på seg ei mørkegrøn bombarjakke
Сторінка статті

brisant

прикметник

Вимова

brisanˊt eller  brisangˊt

Походження

av fransk briser ‘knuse, sprengje’

Значення та вживання

om sprengstoff: med evne til å eksplodere snøgt og kraftig
Приклад
  • i bomber, granatar og miner er det brisant sprengstoff
Сторінка статті

dropp 2

іменник середній

Походження

frå engelsk; av droppe

Значення та вживання

  1. slepp av forsyningar, bomber, personar og liknande frå lufta
    Приклад
    • dei venta på eit dropp med forsyningar;
    • eit dropp frå 30 meter;
    • dropp med paraglider
  2. bratt søkk i terrenget
    Приклад
    • det første hinderet dei møtte, var eit dropp på fire-fem meter
  3. brå nedgang i økonomi eller trend
    Приклад
    • me vil få eit dropp i temperaturen på nær ti grader;
    • eit dropp i økonomien
Сторінка статті

målsøkjande, målsøkande

прикметник

Походження

av mål (1

Значення та вживання

som har målsøkjar
Приклад
  • målsøkjande bomber
Сторінка статті

bombekastar

іменник чоловічий

Значення та вживання

våpen til å skyte ut bomber (1 med
Сторінка статті