Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
108 результатів

Словник букмола 54 oppslagsord

bom 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som tysk Baum ‘tre’

Значення та вживання

  1. stang, stokk, slå til å stenge med
    Приклад
    • bommen ved jernbaneovergangen
  2. vannrett trebjelke som blir brukt til kroppsøving
  3. valse (1 i vevstolen til å vinde renningstråd eller vevd stoff på
  4. stang eller rundholt, for eksempel til feste av seil
  5. arm på kran som kan svinges og løfte tung last

Фіксовані вирази

  • sette bom for
    sette en stopper for;
    hindre, stoppe
Сторінка статті

bom 2

іменник чоловічий

Походження

av bom (5

Значення та вживання

  1. i konkurranseskyting: skudd som treffer utenfor skyteskiven;
    til forskjell fra skivebom (1)
    Приклад
    • publikum ser med én gang om det blir blink eller bom
  2. skudd som ikke treffer målet
    Приклад
    • det ble bom på første straffesparket
Сторінка статті

bom 3

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør bomme (3 og boms

Фіксовані вирази

  • gå på bommen
    leve på andre, gå og tigge
Сторінка статті

bom 4

прислівник

Значення та вживання

forsterkende: helt, fullstendig;
jamfør bomfast og bomstille
Приклад
  • stå bom fast;
  • tie bom stille
Сторінка статті

bom 5

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gjengi høy, brå lyd
Приклад
  • bom! der gikk skuddet
Сторінка статті

bomme 2

дієслово

Походження

av bom (2

Значення та вживання

  1. ikke treffe
    Приклад
    • bomme på målet
  2. i overført betydning: svare, gjette, tippe feil
    Приклад
    • bomme på to av ti spørsmål
Сторінка статті

bomme 3

дієслово

Походження

fra engelsk; beslektet med boms

Значення та вживання

be om å få (låne);
Приклад
  • bomme tobakk;
  • bomme noen for penger
Сторінка статті

strafferunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

i skiskyting: ekstra runde lagt til som straff for bom (2, 1)
Сторінка статті

uthaler

іменник чоловічий

Значення та вживання

tau eller lignende som et seil hales ut (langs med bom eller lignende)
Сторінка статті

skivebom

іменник чоловічий

Походження

jamfør bom (2

Значення та вживання

  1. i konkurranseskyting: skudd som treffer utenfor poenggivende sirkel på skyteskiven;
    til forskjell fra bom (2, 1)
  2. i overført betydning: tiltak, utspill, kritikk eller lignende som overhodet ikke treffer
    Приклад
    • forslaget er total skivebom
Сторінка статті

Словник нюношка 54 oppslagsord

bom 1

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; same opphav som tysk Baum ‘tre’

Значення та вживання

  1. stong, stokk, slå til å stengje med
    Приклад
    • bommen på ferjeleiet
  2. vassrett trebjelke som blir brukt til ymse kroppsøvingar
  3. valse (1 i vevstol til å vinde renningstråd eller vove stoff på
  4. stong eller rundholt til ymse bruk, særleg til feste for underkanten av segl
  5. arm på ei kran som kan svingast og bere tung last

Фіксовані вирази

  • setje bom for
    setje ein stoppar for;
    hindre, stoppe
Сторінка статті

bom 2

іменник чоловічий

Походження

av bom (5

Значення та вживання

  1. i konkurranseskyting: skot som treffer utanfor skyteskiva;
    til skilnad frå skivebom (1)
    Приклад
    • publikum ser med éin gong om det blir blink eller bom
  2. skot som ikkje råkar målet
    Приклад
    • det vart bom på første straffesparket
Сторінка статті

bom 3

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; jamfør bomme (3 og boms

Фіксовані вирази

  • gå på bommen
    gå og slenge og leve på andre
Сторінка статті

bom 4

прислівник

Значення та вживання

forsterkande: heilt, fullstendig;
jamfør bomfast og bomstill
Приклад
  • stå bom fast
Сторінка статті

bom 5

вигук

Походження

lydord

Значення та вживання

brukt for å gje att høg, brå lyd
Приклад
  • bom! small det frå børsa
Сторінка статті

bomme 2

bomma

дієслово

Походження

av bom (2

Значення та вживання

  1. skyte i miss;
    ikkje råke målet
    Приклад
    • bomme på blinken
  2. i overført tyding: ikkje råke det rette
    Приклад
    • bomme på eit årstal
Сторінка статті

bomme 3

bomma

дієслово

Походження

frå engelsk; samanheng med boms

Значення та вживання

be om å få (låne);
Приклад
  • bomme tobakk;
  • bomme nokon for pengar
Сторінка статті

sprisegl

іменник середній

Значення та вживання

rektangulært storsegl utan bom som blir spent ut med spri (1
Сторінка статті

strafferunde

іменник жіночий

Значення та вживання

i skiskyting: ekstra runde lagt til som straff for bom (2, 1)
Сторінка статті

uthalar

іменник чоловічий

Походження

etter nederlandsk

Значення та вживання

tau eller liknande som eit segl blir halt ut med (langs ein bom eller liknande)
Сторінка статті