Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
535 результатів

Словник букмола 465 oppslagsord

blomst

іменник чоловічий

Походження

norrønt blómstr

Значення та вживання

  1. plantedel som består av en samling (godt synlige) fargede kronblader og andre deler som inngår i plantens formering
    Приклад
    • orkidéens blomster;
    • en plante med rot, stengel, blader og blomst
  2. plante med en eller flere blomster og ikke-treaktig stengel
    Приклад
    • plukke blomster;
    • avskårne blomster;
    • sommerens blomster;
    • vanne blomstene
  3. ting eller figur som ligner en blomst (1)
    Приклад
    • en kjole pyntet med broderte blomster

Фіксовані вирази

  • i blomst
    med utsprungne blomster;
    i blomstring
    • trærne står i blomst
  • si det med blomster
    uttrykke beundring, takknemlighet eller lignende ved å gi blomster
  • slå ut i full blomst
    i overført betydning: komme til maksimal utfoldelse
    • en kunstner som er i ferd med å slå ut i full blomst;
    • fordommene slo ut i full blomst
Сторінка статті

tidløs 1, tidlaus 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk tidelose

Значення та вживання

giftig, flerårig plante med krokuslignende blomster om høsten;
Colchicum autumnale
Сторінка статті

vadderot

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante i klokkefamilien med gulaktige blomster i aks;
Phyteuma spicatum
Сторінка статті

frisk 2

прикметник

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som fersk

Значення та вживання

  1. som ikke har begynt å tape seg;
    fersk, god, uskjemt, ren
    Приклад
    • friske egg;
    • friske grønnsaker;
    • friske blomster;
    • frisk luft;
    • ha frisk pust
  2. fornyet, usvekket
    Приклад
    • friskt mot;
    • slippe til friske krefter;
    • leve i friskt minne
  3. nylig hendt eller laget;
    fersk
    Приклад
    • friske spor;
    • friske inntrykk
  4. som har god helse;
    motsatt syk
    Приклад
    • bli frisk av sykdommen;
    • være frisk og rask;
    • hun er fortsatt ikke frisk etter skaden;
    • ha de friskeste dyrene
  5. livlig, kvikk, feiende
    Приклад
    • frisk kjøring;
    • et friskt oppgjør;
    • friske fraspark;
    • godt spill og friske takter i laget;
    • kan vi ikke finne en friskere farge?
    • brukt som adverb
      • vinden blåste friskt
  6. direkte (3), vågal, uredd
    Приклад
    • hun holdt en frisk tale i FN
  7. forfriskende, svalende;
    kald
    Приклад
    • et friskt bad;
    • friskt vær;
    • det er friskt på fjellet i dag

Фіксовані вирази

  • frisk bris
    middels sterk vind med styrke fra 8,0 til 10,7 meter per sekund
Сторінка статті

vegne

іменник

Походження

norrønt vegna, opphav genitiv flertall av vegr ‘vei’; opphavlig fra lavtysk

Фіксовані вирази

  • alle vegne
    i alle retninger;
    overalt
    • se blomster alle vegne
  • på noens vegne
    1. som representant eller talsperson for noen
      • han takket på skolens vegne;
      • jeg sier dette på egne vegne
    2. i sympati med noen
      • vi gleder oss på dine vegne;
      • jeg bekymrer meg på egne vegne
  • på vegne av
    som representant eller talsperson for noen
    • takke på vegne av bygdefolket;
    • hun tok imot prisen på vegne av hele gruppa
  • tre av på naturens vegne
    gå på toalettet;
    tisse
Сторінка статті

veitistel, vegtistel

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i kurvplantefamilien med lange torner og purpurrøde kurver (1 med blomster;
Cirsium vulgare
Сторінка статті

alle vegne

Значення та вживання

i alle retninger;
overalt;
Se: vegne
Приклад
  • se blomster alle vegne
Сторінка статті

vassoleie, vass-soleie

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plante i slekta Batrachium som vokser i vann og har hvite blomster
Сторінка статті

vassarve, vassarv

іменник чоловічий

Походження

jamfør arve (1

Значення та вживання

krypende plante i nellikfamilien med eggformede blader og hvite blomster;
Stellaria media
Приклад
  • blant ugress er favorittene hennes løkurt og vassarve
Сторінка статті

vannkanne, vasskanne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kanne (1) med eller til vann
    Приклад
    • på hytta må vi hente vann i vannkanner
  2. kanne brukt til å helle vann fra
    Приклад
    • bruke en vannkanne til å vanne blomster
Сторінка статті

Словник нюношка 70 oppslagsord

blomster

іменник чоловічий

Походження

norrønt blómstr

Значення та вживання

  1. plantedel som består av ei samling (godt synlege) farga kronblad og andre delar som inngår i formeiringa av planta;
    Приклад
    • ei plante med rot, stengel, blad og blomster
  2. plante med ein eller fleire blomstrar og ikkje trevoren stengel;
    Приклад
    • plukke blomstrar;
    • vatne blomstrane;
    • ein hage full av blomstrar
  3. ting eller figur som liknar på ein blomster (1)
    Приклад
    • ein duk med broderte blomstrar på

Фіксовані вирази

  • i blomster
    med utsprotne blomstrar;
    i bløming
    • treet står i blomster
  • seie det med blomstrar
    uttrykkje beundring, ros, takk eller liknande ved å gje blomstrar
  • slå ut i full blomster
    i overført tyding: kome til uttrykk i full mon
    • den indre uroa slo ut i full blomster
Сторінка статті

undersitjande, undersittande

прикметник

Значення та вживання

om blomster: som har blomsterblada nedanfor fruktknuten
Приклад
  • kornvalmue har undersitjande blomster
Сторінка статті

underleppe

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. nedste leppe (1);
    motsett overleppe
    Приклад
    • bite seg underleppa
  2. nedhengjande del av krona (1 på blomster;
    jamfør leppe (3)

Фіксовані вирази

  • henge med underleppa
    vere gretten
Сторінка статті

tettegras

іменник середній

Значення та вживання

klistrete, insektetande plante med fiolettblå blomster;
Pinguicula vulgaris
Сторінка статті

potte 1

іменник жіночий

Походження

norrønt pottr; av latin pottus ‘drikkebeger’

Значення та вживання

  1. lite, rundt kar eller rund behaldar
    Приклад
    • ha blomster i ei potte av brend leire;
    • lære barnet å tisse på potte
  2. i overført tyding: reiskap med form som minner om ei potte (1, 1)

Фіксовані вирази

  • sur som ei potte
    svært sur
  • tett som ei potte
    heilt tett, lukka eller avstengd
Сторінка статті

hestehov 2, hestehóv 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante i korgplantefamilien med gul blomster og som får blad som liknar ein hestehov (1 etter blomstringa;
Tussilago farfara
Сторінка статті

ytterbeger

іменник середній

ytterbekar

іменник чоловічий

Значення та вживання

i botanikk: krans med små grøne blad mellom stilk og blomster (1)
Сторінка статті

villblomster

іменник чоловічий

Значення та вживання

blomster (2) som veks vilt;
Приклад
  • ein bukett av villblomstrar
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий

Походження

norrønt klokka, frå lågtysk eller mellomalderlatin; truleg opphavleg keltisk lydord

Значення та вживання

  1. djup metallskål som heng med botnen opp (og har kolv inni);
    stor bjølle
    Приклад
    • ringje med klokkene;
    • det kimar i klokker
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • klokka slo to;
    • kunne klokka;
    • sjå på klokka;
    • klokka tikkar og går
  3. forkorta kl.
    Приклад
    • kor mykje er klokka?
    • klokka er ti;
    • passe klokka;
    • vi møtest klokka fire;
    • stille klokka;
    • skru klokka attende
  4. apparat som gjev lydsignal
    Приклад
    • klokka ringjer når det er mat
  5. kuppelforma behaldar
  6. klokkeforma blomster

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosessar går føre seg rytmisk og uavhengig av ytre tilhøve
  • gå som ei klokke
    fungere jamt og sikkert
  • klokka tikkar
    det hastar
    • klokka tikkar for etterforskinga
Сторінка статті

snittblomster

іменник чоловічий

Значення та вживання

avskoren blomster til å bruke i dekorasjonar;
Сторінка статті