Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

betenke

дієслово

Вимова

betenˊke

Походження

av tysk bedenken

Значення та вживання

Приклад
  • du må betenke konsekvensene før du handler;
  • la oss betenke dette

Фіксовані вирази

  • betenke seg
    tenke seg om;
    angre, være skeptisk til
    • svare uten å betenke seg;
    • det er lite å betenke seg på;
    • betenke seg på å gjøre noe lignende
Сторінка статті

uten

прийменник

Походження

norrønt útan

Значення та вживання

  1. som ikke har;
    som mangler;
    fri for, skilt fra, ikke (utstyrt) med
    Приклад
    • gå uten strømper;
    • være uten penger;
    • greie seg godt uten briller;
    • gå lenge uten mat og drikke;
    • det er ikke uten grunn at hun er litt forsiktig
  2. som ikke inntreffer;
    med fravær av, med uteblivelse av
    Приклад
    • sitte der uten å si noe;
    • jobbe uten stans;
    • more seg uten tanke på morgendagen;
    • svare uten å nøle
  3. med manglende nærvær eller deltakelse av
    Приклад
    • de reiste uten meg;
    • han kunne ikke leve uten kjæresten;
    • det blir litt kjedelig uten henne
  4. bortsett fra;
    Приклад
    • alle uten henne kom tidlig

Фіксовані вирази

  • uten tvil
    helt sikkert
  • uten videre
    uten å betenke seg;
    straks
Сторінка статті

uten videre

Значення та вживання

uten å betenke seg;
straks;
Сторінка статті

betenke seg

Значення та вживання

tenke seg om;
angre, være skeptisk til;
Приклад
  • svare uten å betenke seg;
  • det er lite å betenke seg på;
  • betenke seg på å gjøre noe lignende
Сторінка статті

videre

прикметник

Походження

komparativ av vid

Значення та вживання

  1. lenger fram;
    ytterligere
    Приклад
    • vedta noe uten videre diskusjon;
    • jeg har ikke noe videre lyst
  2. brukt som adverb: lenger;
    i samme retning;
    på samme måte
    Приклад
    • reise videre;
    • la saken gå videre til neste instans;
    • videre må en være klar over at ...

Фіксовані вирази

  • inntil videre
    til så lenge, foreløpig
  • og så videre
    brukt sist i en oppramsing for å vise til mer av det samme eller noe som ligner;
    forkortet osv.
  • uten videre
    uten å betenke seg;
    straks
Сторінка статті

nøle

дієслово

Походження

trolig fra lavtysk eller frisisk nölen ‘drøye, brumme’; opprinnelig lydord

Значення та вживання

betenke seg, somle, stå ubesluttsom, vakle
Приклад
  • hun nølte litt før hun svarte;
  • hva nøler du etter?
  • brukt som adjektiv:
    • et nølende svar
Сторінка статті

betenkelig

прикметник

Значення та вживання

som gir en grunn til å betenke seg;
Приклад
  • jeg kan ikke se noe betenkelig ved det;
  • en betenkelig utvikling
  • brukt som adverb:
    • det minner betenkelig om muselort;
    • hun kom betenkelig nær stupet
Сторінка статті

betenksom

прикметник

Вимова

betenkˊsåm

Походження

av betenke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en betenksom venn
    • brukt som adverb:
      • det var ikke særlig betenksomt gjort
  2. som finner noe betenkelig;
    Приклад
    • være betenksom mot noe
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

betenkt

прикметник

Вимова

betenkˊt

Походження

av bokmål betenke ‘tenkje (nøye) over’; etter tysk bedenken

Значення та вживання

som grundar, tviler på noko;
Приклад
  • vere litt betenkt;
  • bli betenkt over situasjonen
Сторінка статті