Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 10 oppslagsord

belasting, belastning

іменник жіночий

Вимова

belasˊting

Походження

av belaste

Значення та вживання

  1. tyngd, trykk, press, strekk eller liknande som noko er utsett for
    Приклад
    • taket tolte ikkje belastinga av all snøen
  2. noko eller nokon som er til skade, plage eller liknande;
    byrde, påkjenning
    Приклад
    • ei økonomisk belasting;
    • det er ei belasting å vere med i det offentlege livet
Сторінка статті

press 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. Приклад
    • leggje planter i press
  2. belasting, påkjenning;
    Приклад
    • leggje press på nokon;
    • gje etter for press;
    • dempe presset mot renta
  3. øving i vektlyfting;
    Приклад
    • lyfte 120 kg i press
Сторінка статті

trøyttleiksbrot, trøyttleiksbrott

іменник середній

Значення та вживання

  1. brot i materiale på grunn av trøyttleik (2)
  2. beinbrot som følgje av gjenteken belasting og slitasje
Сторінка статті

knele

knela

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med kne

Значення та вживання

  1. gå ned på eitt eller begge kne(a);
    Приклад
    • knele ved altaret
  2. gje etter for slitasje eller belasting
    Приклад
    • pc-en knelte
Сторінка статті

last 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

frå lågtysk, jamfør norrønt lest; samanheng med lade (2 og lass

Значення та вживання

  1. gods til frakt med eit transportmiddel
    Приклад
    • tung last;
    • farleg last;
    • skjule seg i lasta
  2. Приклад
    • høvla last

Фіксовані вирази

  • leggje nokon noko til last
    klandre eller laste nokon for noko
    • han hadde ikkje gjort noko gale som dei kunne leggje han til last
  • liggje nokon til last
    vere til byrd for nokon
    • eg vil helst ikkje liggje familien til last
  • segle med lik i lasta
    vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar eller liknande
Сторінка статті

byrd 1, byrde

іменник жіночий

Походження

norrønt byrðr; samanheng med bere (3

Значення та вживання

  1. noko som ein ber;
    så mykje som ein greier å bere i ein gong
    Приклад
    • bere ei tung byrd;
    • leggje opp ei byrd
  2. i overført tyding: noko som tyngjer;
    Приклад
    • ei tung byrd fall av henne

Фіксовані вирази

  • leggje byrder på
    utsetje for påkjenning;
    tyngje
    • regjeringa må ikkje leggje for store byrder på næringslivet
  • lette byrda for
    gjere det lettare for
    • vi får prøve å lette byrda for medmenneska våre
  • liggje til byrd
    vere til bry eller belasting
    • ho hjelpte til med husarbeidet slik at ho ikkje låg til byrd
  • vere til byrd for
    skape bry, utgifter for
    • han vil ikkje vere til byrd for nokon
Сторінка статті

liggje til byrd

Значення та вживання

vere til bry eller belasting;
Sjå: byrd
Приклад
  • ho hjelpte til med husarbeidet slik at ho ikkje låg til byrd
Сторінка статті

påkjenning

іменник жіночий

Походження

jamfør norrønt ákenning(r) ‘påminning, refsing’

Значення та вживання

pårøyning, belasting, byrde
Приклад
  • saka har vore ei stor påkjenning
Сторінка статті

arbeidsbelasting, arbeidsbelastning

іменник жіночий

Значення та вживання

belasting (1) på grunn av mykje eller tungt arbeid; jamfør arbeidspress
Приклад
  • han vart sjukemeld på grunn av høg arbeidsbelasting
Сторінка статті

brestepunkt

іменник середній

Значення та вживання

øvste grense for belasting eller pårøyning som noko eller nokon toler;
jamfør bresteferdig
Приклад
  • lokalet var fylt til brestepunktet;
  • tøye tolmodet til brestepunktet;
  • spenninga var på brestepunktet
Сторінка статті