Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

belaste

дієслово

Вимова

belasˊte

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. legge tyngde eller press på;
    utsette for en viss påkjenning;
    Приклад
    • belaste en bjelke;
    • belaste en muskel;
    • han er belastet med en rekke verv;
    • være arvelig belastet med noe
    • brukt som adjektiv:
      • et hardt belastet strømnett;
      • kriminelt belastede ungdommer;
      • tungt belastede rusmiddelmisbrukere;
      • et belastende arbeid, både fysisk og mentalt
  2. Приклад
    • belaste en konto

Фіксовані вирази

  • belastet begrep
    negativt ladet begrep (1)
    • planøkonomi har blitt et belastet begrep
Сторінка статті

pålegging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å legge noe på
    Приклад
    • pålegging av kjettinger
  2. det å belaste;
    Приклад
    • pålegging av plikter
Сторінка статті

tynge

дієслово

Походження

norrønt þyngja; jamfør tung

Значення та вживання

  1. være eller gjøre tung;
    presse ned med tyngde
    Приклад
    • en strømledning tynget ned av snø
  2. være til plage eller belastning for;
    hvile tungt på;
    belaste, plage
    Приклад
    • alderen tynger meg;
    • ansvaret tynget;
    • vi var tynget av sorg
    • brukt som adjektiv:
      • tyngende gjeld;
      • tyngende omsorgsoppgaver
  3. gjøre noe vanskelig (å følge med i)
    Приклад
    • de latinske sitatene tynger framstillingen
Сторінка статті

arvelig belastet

Значення та вживання

  1. genetisk disponert for en aktivitet eller en egenskap
    Приклад
    • være arvelig belastet med kreft
  2. påvirket av tidligere generasjoner
    Приклад
    • skuespilleren var arvelig belastet med to foreldre som jobbet i teateret
Сторінка статті

belastet begrep

Значення та вживання

negativt ladet begrep (1);
Приклад
  • planøkonomi har blitt et belastet begrep
Сторінка статті

overbelaste

дієслово

Значення та вживання

belaste for sterkt
Приклад
  • bjelken er overbelastet;
  • ledningsnettet må ikke overbelastes
Сторінка статті

debitere

дієслово

Вимова

debiteˊre

Походження

gjennom fransk débit, av latin debitum ‘gjeld’; jamfør debet

Значення та вживання

føre inn på debetsiden av en konto;
til forskjell fra kreditere
Приклад
  • beløpet er debitert på kontoen
Сторінка статті

påleggelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å belaste;
Приклад
  • påleggelse av skam
Сторінка статті

belastning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

belasˊtning

Походження

av belaste

Значення та вживання

  1. tyngde, trykk, press, strekk eller lignende som noe er utsatt for
    Приклад
    • brua tåler en belastning på 20 tonn
  2. noe eller noen som er til skade, plage eller lignende;
    Приклад
    • en hard økonomisk belastning;
    • arvelig belastning;
    • psykisk belastning
Сторінка статті

prikkbelastning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å belaste med prikk (1, 2) for feil i trafikken eller for brudd på andre regler
Приклад
  • prikkbelastning kan ende med førerkortbeslag;
  • få varsel om prikkbelastning for brudd på alkoholforskriften
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

belaste

belasta

дієслово

Вимова

belasˊte

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. leggje tyngd eller press på;
    utsetje for ei påkjenning;
    Приклад
    • store mengder snø som belastar taket;
    • trening som belastar føtene;
    • belaste nokon med arbeid;
    • vere arveleg belasta med noko
    • brukt som adjektiv
      • eit hardt belasta jernbanenett;
      • kriminelt belasta ungdom;
      • tungt belasta rusmiddelmisbrukarar;
      • ein svært belastande situasjon
  2. Приклад
    • belaste ein konto

Фіксовані вирази

  • belasta omgrep
    negativt ladd omgrep (1)
    • misjon vart eit belasta omgrep
Сторінка статті

skuldskrive, skyldskrive

skuldskriva, skyldskriva

дієслово

Значення та вживання

føre opp som skuld;
Сторінка статті

belasta omgrep

Значення та вживання

negativt ladd omgrep (1);
Sjå: belaste
Приклад
  • misjon vart eit belasta omgrep
Сторінка статті

belasting, belastning

іменник жіночий

Вимова

belasˊting

Походження

av belaste

Значення та вживання

  1. tyngd, trykk, press, strekk eller liknande som noko er utsett for
    Приклад
    • taket tolte ikkje belastinga av all snøen
  2. noko eller nokon som er til skade, plage eller liknande;
    byrde, påkjenning
    Приклад
    • ei økonomisk belasting;
    • det er ei belasting å vere med i det offentlege livet
Сторінка статті

pålegging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å leggje noko på
    Приклад
    • pålegging av kjetting
  2. det å belaste
    Приклад
    • pålegging av pliktar
Сторінка статті

debitere

debitera

дієслово

Вимова

debiteˊre

Походження

gjennom fransk débit, av latin debitum ‘gjeld’; jamfør debet

Значення та вживання

føre opp (ein sum) på debetsida;
føre opp som skuldnar;
til skilnad frå kreditere
Приклад
  • utgiftene blir debiterte på kontoen
Сторінка статті

overbelasting, overbelastning

іменник жіночий

Значення та вживання

det å belaste for sterkt
Приклад
  • overbelasting på elektrisitetsnettet;
  • overbelasting av muskulatur
Сторінка статті