Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
337 результатів

Словник букмола 162 oppslagsord

begge

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt beggja, genitiv av báðir

Значення та вживання

brukt om to (personer, ting, begreper) for å uttrykke at de er omtalt sammen, eller at de naturlig hører sammen
Приклад
  • begge foreldrene;
  • ha vondt i begge armene;
  • på begge sider av gata;
  • de gikk begge to;
  • hun var med begge gangene;
  • det var i begges interesse;
  • begge deler er rett
Сторінка статті

stokksag

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

håndsag med håndtak i begge endene
Сторінка статті

stillingskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. krig som begge parter fører fra faste stillinger
    Приклад
    • første verdenskrig ble en stillingskrig
  2. i overført betydning: fastlåst situasjon;
    konflikt der ingen av partene vil ta initiativ til en løsning
    Приклад
    • det er en stillingskrig mellom regjeringen og opposisjonen
Сторінка статті

toegget 1, toegga 1

прикметник

Походження

av egg (1

Значення та вживання

som har egg (1, 1) på begge sider;

Фіксовані вирази

  • toegget sverd
    noe som kan føre med seg eller brukses til både godt og vondt
Сторінка статті

toppmålt

прикметник

Значення та вживання

  1. om tømmer: med toppmål (1)
    Приклад
    • toppmålt gran under 13 cm
  2. i overført betydning: svært, veldig
    Приклад
    • toppmålt naivitet;
    • de er toppmålte idioter begge to
Сторінка статті

toveissamband, tovegssamband

іменник середній

Значення та вживання

radiosamband som tillater sending og mottak i begge retninger
Сторінка статті

toveis, tovegs

прикметник

Значення та вживання

som går eller fungerer i to retninger;
i begge retninger
Приклад
  • toveis trafikk;
  • vi trenger toveis kommuniksjon;
  • en toveis avtale
Сторінка статті

tournedos

іменник чоловічий

Вимова

turn(e)dåˊ

Походження

fransk av tourner ‘vende’ og dos ‘rygg’

Значення та вживання

liten skive indrefilet (1), stekt raskt på begge sider
Сторінка статті

utgyte

дієслово

Значення та вживання

la strømme ut
Приклад
  • utgyte tårer;
  • det ble utgytt blod på begge sider av konflikten

Фіксовані вирази

  • utgyte seg
    komme med en omstendelig betroelse eller forklaring
    • utgyte seg for en;
    • utgyte seg om noe
Сторінка статті

samsyn

іменник середній

Значення та вживання

evne til å samordne synsinntrykk fra begge øynene
Приклад
  • ved skjeling svikter samsynet
Сторінка статті

Словник нюношка 175 oppslagsord

begge, båe 2

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt beggja, genitiv av báðir

Значення та вживання

brukt om to (personar, ting, omgrep) for å uttrykkje at dei er omtalte saman eller høyrer naturleg i hop
Приклад
  • begge foreldra;
  • ho braut begge føtene;
  • på begge sider av elva;
  • dei gjekk begge to;
  • begge partar i konflikten;
  • begge delar er mogleg;
  • det gjekk bra for oss begge
Сторінка статті

geil 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt geil femininum; samanheng med gjel (2

Значення та вживання

  1. (krøter)veg med gjerde (eller stengsler) på begge sider;
  2. smal gang mellom eller inni hus
Сторінка статті

stillingskrig

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. krig som begge partane fører frå faste stillingar
    Приклад
    • første verdskrigen vart ein stillingskrig
  2. i overført tyding: fastlåst situasjon;
    konflikt der ingen av partane vil ta initiativ til ei løysing
    Приклад
    • det er ein stillingskrig mellom regjeringa og opposisjonen
Сторінка статті

slipe av/bort

Значення та вживання

Sjå: slipe
  1. pusse vekk
    Приклад
    • serienummeret på sykkelen var slipt bort
  2. fjerne (noko som er uynskt)
    Приклад
    • dei har begge slipt av dei skarpaste kantane etter mange års ekteskap
Сторінка статті

slipe

slipa

дієслово

Походження

truleg frå lågtysk; jamfør norrønt slípari ‘slipar’

Значення та вживання

  1. kvesse reiskap med egg (1, 1))
    Приклад
    • ho sliper ljåen med brynet;
    • saksa treng å bli slipt snart
  2. glatte;
    pusse
    Приклад
    • slipe diamantar;
    • vi må slipe sparkelen
    • brukt som adjektiv:
      • golvet er slipt betong
  3. male trevyrke til tremasse
  4. i overført tyding: finpusse (2)
    Приклад
    • ho bør slipe songrøysta si litt

Фіксовані вирази

  • slipe av/bort
    • pusse vekk
      • serienummeret på sykkelen var slipt bort
    • fjerne (noko som er uynskt)
      • dei har begge slipt av dei skarpaste kantane etter mange års ekteskap
  • slipe knivane
    gjere seg klar til kamp
    • partia sliper knivane før valkampen
Сторінка статті

toegga 1

прикметник

Походження

av egg (1

Значення та вживання

som har egg (1, 1) på begge sider;

Фіксовані вирази

  • toegga sverd
    noko som kan føre med seg eller nyttast til både vondt og godt
Сторінка статті

tovegskommunikasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommunikasjon (2) der begge partar er aktive
Приклад
  • tovegskommunikasjon over strømnettet;
  • det er viktig at vi har ein tovegskommunikasjon i prosessen
Сторінка статті

tovegssamband

іменник середній

Значення та вживання

radiosamband som tillèt sending og mottaking i begge retningar
Сторінка статті

tovegs

прикметник

Значення та вживання

som går eller fungerer i to retningar;
i begge retningar
Приклад
  • tovegs trafikk;
  • vi treng tovegs kommunikasjon her;
  • ein tovegs prosess
Сторінка статті

tournedos

іменник чоловічий

Вимова

turn(e)dåˊ

Походження

fransk av tourner ‘vende’ og dos ‘rygg’

Значення та вживання

lita skive av indrefilet (1), steikt raskt på begge sider
Сторінка статті