Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

begavelse

іменник чоловічий

Вимова

begaˊvelse

Походження

jamfør begavet

Значення та вживання

  1. medfødt anlegg;
    Приклад
    • ha en begavelse for språk
  2. person med spesielt talent for noe
    Приклад
    • en musikalsk begavelse;
    • han var en lysende politisk begavelse
Сторінка статті

talent 2

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin, av talent (1 etter Matt. 25,14–30

Значення та вживання

  1. medfødt begavelse (1) på et visst område;
    Приклад
    • ha talent for scenen;
    • vise fram talentet sitt
  2. person med talent (2, 1)
    Приклад
    • unge talenter;
    • være blant landets største talenter
Сторінка статті

kunstnerblod

іменник середній

Значення та вживання

i overført betydning: begavelse eller temperament (1) som en kunstner;
jamfør blod (2)
Приклад
  • kunstnerblodet renner tykt i familien

Фіксовані вирази

  • ha kunstnerblod i årene
    • være kunstnerisk begavet
    • tilhøre en familie av kunstnere
Сторінка статті

dikterisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder diktning og diktekunst;
poetisk
Приклад
  • en dikterisk begavelse;
  • en dikterisk framstilling

Фіксовані вирази

  • dikterisk frihet
    • det å fri seg fra vanlige språkregler av kunstneriske hensyn
    • det at forfattere ikke er bundet av biografiske, historiske eller andre faktiske forhold i sine tekster
Сторінка статті

virkelig

прикметник

Походження

etter tysk wirklich; jamfør virke (2

Значення та вживання

  1. som eksisterer;
    som fins;
    Приклад
    • den virkelige verden;
    • en virkelig hendelse;
    • noe som virkelig har hendt;
    • finne den virkelige sammenhengen
  2. som fullt og helt kan karakteriseres som (det nevnte);
    ekte, sann;
    Приклад
    • en virkelig venn;
    • være en virkelig begavelse
  3. brukt som adverb: rent faktisk;
    i virkeligheten
    Приклад
    • mente han virkelig det?
  4. brukt som adverb (i spørsmål) som kommentar til noe overraskende, usannsynlig eller urimelig
    Приклад
    • vil du virkelig gå med på det?
  5. brukt som forsterkende adverb: sannelig
    Приклад
    • det var virkelig hyggelig å se deg
Сторінка статті

åndshovmod

іменник середній

Значення та вживання

hovmod på grunn av intellektuell begavelse;
overvurdering av intellektet
Сторінка статті

åndsevne

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

særlig i flertall: begavelse
Приклад
  • ha fremragende åndsevner
Сторінка статті

utrustning 2

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en politimann med full utrustning
  2. Приклад
    • ha utrustning for en vitenskapelig løpebane
Сторінка статті

unik

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘eneste’, av unus ‘en’

Значення та вживання

enestående, sjelden
Приклад
  • et unikt tilfelle;
  • en unik begavelse
Сторінка статті

mangesidig

прикметник

Значення та вживання

som omfatter mange egenskaper eller fagområder;
allsidig
Приклад
  • en mangesidig begavelse;
  • en mangesidig utdanning
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

begavelse

іменник чоловічий

Вимова

begaˊvelse

Походження

frå bokmål

Значення та вживання

  1. medfødd anlegg;
    Приклад
    • ein person med intellektuell begavelse
  2. person med særskilt talent for noko
    Приклад
    • han var ein spesiell begavelse
Сторінка статті

utrusting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å ruste ut
    Приклад
    • utrusting av båten
  2. Приклад
    • skaffe skipet full utrusting
  3. Приклад
    • ha god utrusting
Сторінка статті