Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
261 результатів

Словник букмола 130 oppslagsord

bane 3

дієслово

Походження

av bane (1

Значення та вживання

Приклад
  • bane seg vei gjennom mengden;
  • bane vei for nye ideer
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra middeltysk , av bane ‘vei, lysning’

Значення та вживання

  1. vei, linje (8), strekning anlagt for å komme fram, særlig om trafikk
    Приклад
    • bilen kom over i feil bane;
    • du har fri bane
  2. Приклад
    • ta banen til jobb hver morgen
  3. linje (8) av bevegelse
    Приклад
    • gå i bane rundt jorda;
    • den ballistiske banen til et prosjektil
  4. i overført betydning: vei eller sti til å følge i tankene
    Приклад
    • tenke i nye baner
  5. livsvei, karriere (1)
    Приклад
    • velge den akademiske banen;
    • havne på kriminell bane som ungdom
  6. oppmerket (del av) idrettsplass;
    særlig oppmerket spor (1) som utøveren skal holde seg i
    Приклад
    • fotballspillerne løp ut på banen;
    • den norske skøyteløperen trakk indre bane
  7. den delen av et dekk (2) som ligger mot veien
  8. om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull (2) som når fra tak til gulv
    Приклад
    • vi trenger 20 baner for å tapetsere stua

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nevne, ta opp som samtaletema
  • i lange baner
    i store mengder
  • på banen
    med der noe skjer
    • statsråden kom på banen med ganske sterke uttalelser
Сторінка статті

bane 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bani

Значення та вживання

  1. død (som resultat av drap)
    Приклад
    • Olav den hellige fikk sin bane på Stiklestad
  2. noe(n) som volder noen andres død;
Сторінка статті

sirkelbane

іменник чоловічий

Значення та вживання

bane som går i sirkel (1)
Приклад
  • romferja går i sirkelbane
Сторінка статті

sisterunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

i idrett: siste runde i konkurranse på bane eller lignende
Приклад
  • løperen vant etter en sterk sisterunde
Сторінка статті

sirkulering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

repiterende, jevn bevegelse i en viss bane;
det å sirkulere
Сторінка статті

sirkelformet, sirkelforma

прикметник

Значення та вживання

som har form som en sirkel (1)
Приклад
  • gå i sirkelformet bane
Сторінка статті

sirkulær

прикметник

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. som har form som en sirkel (1);
    Приклад
    • sirkulær bane
  2. som beveger seg i sirkel
    Приклад
    • sirkulær definisjon

Фіксовані вирази

  • sirkulær økonomi
    økonomisk system som innebærer at materialer og produkter blir gjenbrukt
Сторінка статті

sirkulere

дієслово

Походження

gjennom fransk, fra latin circulari ‘kretse’; jamfør sirkel

Значення та вживання

gå i mer eller mindre ringformet bane;
være i omløp, gå fra person til person
Приклад
  • boka kan sirkulere blant medlemmene
Сторінка статті

sirkulasjon

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør sirkulere

Значення та вживання

repiterende, jevn bevegelse i en viss bane;
kretsløp, omløp
Приклад
  • være i sirkulasjon
Сторінка статті

Словник нюношка 131 oppslagsord

bane 3

bana

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av bane (1

Значення та вживання

Приклад
  • bane seg veg gjennom stimmelen;
  • bane veg(en) for nye reformer
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom tysk; frå mellomtysk , av bane ‘veg, lysning’

Значення та вживання

  1. veg, linje (8), strekning som er lagt for å kome fram, særleg om trafikk
    Приклад
    • bilen skjena over i feil bane;
    • ha fri bane
  2. Приклад
    • sende varer med bana
  3. linje (8) eller lei som ei rørsle går i
    Приклад
    • månen går i bane rundt jorda;
    • ei ballistisk bane
  4. i overført tyding: veg eller lei å følgje i tankane
    Приклад
    • tenkje i faste baner
  5. livsveg, karriere (1)
    Приклад
    • velje ei akademisk bane i livet;
    • hamne på den kriminelle bana
  6. oppmerkt (del av) idrettsplass;
    særleg oppmerkte spor (1, 1) som utøvaren skal halde seg i
    Приклад
    • publikum storma bana etter fotballkampen;
    • skøyteløparen trekte indre bane
  7. del av eit dekk (2) som ligg mot vegen
    Приклад
    • mønsteret i bana var nedslite
  8. om papir, tapet og liknande: det stykket av ein rull som når frå tak til golv
    Приклад
    • vi treng 20 baner for å tapetsere stova
  9. flate på ymse slag reiskapar
    Приклад
    • bana på hamaren er sliten

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nemne (noko), ta opp (eit emne)
  • i lange baner
    i større mengder
  • på bana
    med der noko går føre seg
    • politikarar kom på bana og protesterte
Сторінка статті

bane 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt bani

Значення та вживання

  1. det å døy (etter drap)
    Приклад
    • Olav den heilage fekk banen sin på Stiklestad
  2. noko(n) som valdar døden for nokon andre;
    Приклад
    • rusmisbruk vart banen hans
Сторінка статті

sisterunde

іменник чоловічий

Значення та вживання

i idrett: siste runde i konkurranse på bane eller liknande
Приклад
  • setje rekord med ein sterk sisterunde
Сторінка статті

sirkulær

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. som har form som ein sirkel (1);
    Приклад
    • sirkulær bane
  2. som går i sirkel
    Приклад
    • sirkulær definisjon

Фіксовані вирази

  • sirkulær økonomi
    økonomisk system som inneber at materiale og produkt blir gjenbrukt
Сторінка статті

sirkulering

іменник жіночий

Значення та вживання

repiterande, jamn rørsle i ei viss bane;
det å sirkulere
Сторінка статті

sirkulere

sirkulera

дієслово

Походження

gjennom fransk, frå latin circulari ‘krinse’, av circulus; jamfør sirkel

Значення та вживання

gå i ei meir eller mindre ringforma bane;
vere i omløp, bli spreidd i skiftande retningar
Приклад
  • vatnet sirkulerer i destillasjonsapparatet;
  • pengane sirkulerer
Сторінка статті

sirkulasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør sirkulere

Значення та вживання

repiterande, jamn rørsle i ei viss bane;
krinsløp, omløp
Приклад
  • vere i sirkulasjon
Сторінка статті

sirkelforma

прикметник

Значення та вживання

som har form som ein sirkel (1)
Приклад
  • gå i sirkelforma bane
Сторінка статті

undergrunnsbane

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bane som går heilt eller delvis i tunnel under ein by;
Сторінка статті