Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

balle 3

дієслово

Походження

norrønt balla

Значення та вживання

  1. klemme noe (sammen) i en ball
    Приклад
    • balle klærne sammen
  2. pakke (2 noe rundt noe annet;
    Приклад
    • balle ullteppet godt omkring seg;
    • balle varen inn i et papir
  3. klusse, plundre
    Приклад
    • så er det noen som baller det til likevel

Фіксовані вирази

  • balle på seg
    vokse (2, 1), stige, øke
    • problemene bare ballet på seg
Сторінка статті

ball 2

іменник середній

Походження

fra fransk; av gammelfransk baler ‘danse’

Значення та вживання

finere dansetilstelning
Приклад
  • gå på det årlige ballet;
  • holde ball

Фіксовані вирази

  • ballets dronning
    kvinne som får mest oppmerksomhet på et ball (2
    • kåre ballets dronning
  • åpne ballet
    starte noe som får oppmerksomhet
    • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Сторінка статті

ball 3

іменник середній

Походження

av balle (3

Значення та вживання

Приклад
  • ledningene var gått helt i ball;
  • det ble bare ball med forsøket
Сторінка статті

stivpyntet, stivpynta

прикметник

Значення та вживання

svært staselig kledd;
pyntet fra topp til tå
Приклад
  • alle var stivpyntede på ballet
Сторінка статті

balle på seg

Значення та вживання

vokse (2, 1), stige, øke;
Se: balle
Приклад
  • problemene bare ballet på seg
Сторінка статті

åpne ballet

Значення та вживання

starte noe som får oppmerksomhet;
Se: ball
Приклад
  • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Сторінка статті

corps de ballet

іменник середній

Вимова

kårdøbaleˊ

Походження

fra fransk ‘ballettkorps’

Значення та вживання

gruppe av dansere som ikke er solister i en ballett (1)
Приклад
  • corps de ballet er kledd i struttende tyllskjørt;
  • være ansatt i corps de ballet ved operaen
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

ball 2

іменник середній

Походження

frå fransk; av gammalfransk baler ‘danse’

Значення та вживання

(finare) danselag
Приклад
  • gå på det årlege ballet;
  • halde ball

Фіксовані вирази

  • ballets dronning
    kvinne som får mest merksemd på eit ball (2
    • kåre ballets dronning
  • opne ballet
    starte noko som får merksemd
    • opne ballet med ein fantastisk fotballsiger i verdscupen
Сторінка статті

ball 3

іменник середній

Походження

av balle (2, 3)

Значення та вживання

Приклад
  • det vart berre ball med forsøket
Сторінка статті

opne ballet

Значення та вживання

starte noko som får merksemd;
Sjå: ball
Приклад
  • opne ballet med ein fantastisk fotballsiger i verdscupen
Сторінка статті

corps de ballet

іменник середній

Вимова

kårdøbaleˊ

Походження

etter fransk ‘balletkorps’

Значення та вживання

gruppe av dansarar som ikkje er solistar i ein ballett (1)
Приклад
  • corps de ballet er kledd i struttande tyllskjørt;
  • vere tilsett i corps de ballet ved operaen
Сторінка статті