Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

back

іменник чоловічий

Вимова

bekk eller  bækk

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som bak (1

Значення та вживання

i lagidrett: forsvarsspiller (med ansvar for en av flankene)
Приклад
  • en god offensiv back
Сторінка статті

backup

іменник чоловічий

Вимова

bækˊkøp

Походження

av engelsk back-up

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ringe etter backup;
    • patruljen bad om å få backup
  2. vikar
    Приклад
    • være backup for hovedrollen;
    • ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
  3. i IT: kopi av digitale program og filer;
    Приклад
    • ta backup av de viktigste filene
Сторінка статті

backstage

прислівник

Вимова

bækˊksteidsj

Походження

av engelsk back ‘bak’ og stage ‘scene’

Значення та вживання

bak scenen, i området der de som opptrer, oppholder seg før og etter opptreden;
Приклад
  • bli invitert backstage;
  • det er spent stemning backstage
Сторінка статті

backgammon

іменник чоловічий

Вимова

bækgæmˊmen

Походження

av engelsk back ‘tilbake’ og gammon ‘spill’

Значення та вживання

brettspill for to personer der en på strategisk vis skal flytte 15 brikker i mål før motstanderen
Сторінка статті

venstre 3

прикметник

Походження

norrønt vinstri; beslektet med venn

Значення та вживання

  1. som ligger på den siden, i den retningen der hjertet normalt er;
    Приклад
    • venstre fot;
    • huset ligger på venstre side av veien;
    • ha vondt i venstre side;
    • ta av til venstre;
    • se til venstre og høyre;
    • sitte til venstre for noen;
    • ikke vite forskjell på venstre og høyre
  2. som befinner seg i venstre halvdel av et område eller et synsfelt
    Приклад
    • kjøre på venstre side av veien;
    • huset til venstre;
    • venstre back
  3. i politikk: radikal (2, 1)
    Приклад
    • venstre fløy av partiet
  4. brukt som substantiv: slag med venstre hånd
    Приклад
    • få seg en rett venstre på haka

Фіксовані вирази

  • ekteskap til venstre hånd
    ekteskap mellom en fyrste og en kvinne av lavere byrd der kvinnen (og barna) ikke får arverett;
    morganatisk ekteskap
  • gjøre venstre om
    i politikk: vende seg mot venstre
Сторінка статті

bakke 4

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke seilene;
    • båten lå og bakket
  2. gå bakover;
    Приклад
    • bakke ut fra brygga
  3. Приклад
    • bli bakket av foreldrene;
    • en rytmegruppe bakket popsangeren

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    1. støtte, hjelpe, oppmuntre
      • de forsøkte å bakke meg opp etter nederlaget
    2. gi musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • jazzsangeren ble bakket opp av en rytmeseksjon
  • bakke ut
    dra seg ut (av et risikabelt foretak);
    trekke seg
    • bakke ut rett før kontrakten skulle underskrives
Сторінка статті

bakk 3

прислівник

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som back

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • ligge bakk
    ligge med noen seil slik at vinden kommer inn forfra og bremser skuta
  • slå bakk
    1. om seilfartøy: få vinden forfra inn i seilet
      • skipperen slo bakk og unngikk kollisjon
    2. om motorfartøy: sette motoren i revers
      • slå bakk i maskinen
Сторінка статті

venstreback

іменник чоловічий

Значення та вживання

i lagidrett: back på venstre side av banen (sett fra eget mål)
Сторінка статті

drawback

іменник чоловічий або середній

Вимова

dråˊbæk

Походження

av engelsk draw ‘trekke’ og back ‘tilbake’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • den lange reisetiden er et drawback;
    • det er mange drawback ved å bo i en utkantkommune
  2. ved utførsel av ferdigvare: tilbakebetaling av betalt innførselstoll for råvarene
Сторінка статті

tilbakebetalingsmetode

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk pay-back-method

Значення та вживання

utregning for å finne ut hvor lønnsom en investering er
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

back

іменник чоловічий

Вимова

bekk eller  bækk

Походження

frå engelsk; same opphav som bak (1

Значення та вживання

i lagidrett: forsvarsspelar (med ansvar for ein av flankane)
Сторінка статті

ving

іменник чоловічий

Походження

av engelsk wing, opphavleg lånt frå nordisk; same opphav som veng

Значення та вживання

  1. i lagidrett: kantspelar
    Приклад
    • i dag byrjar ho som venstre ving;
    • han kan spele både ving og back
  2. del av bana nærmast sidelinja
    Приклад
    • spele på vingen;
    • eit presist innlegg frå vingen
  3. underavdeling av ein skvadron (1)
Сторінка статті

venstreback

іменник чоловічий

Значення та вживання

i lagidrett: back på venstre sida av bana (sett frå eige mål)
Сторінка статті

venstre 3

прикметник

Походження

norrønt vinstri; samanheng med ven (1

Значення та вживання

  1. som ligg på den sida, i den leia som hjartet normalt er;
    Приклад
    • venstre handa;
    • andre gata til venstre;
    • gå til venstre;
    • på venstre sida av vegen;
    • ha vondt i venstre sida;
    • huset ligg på venstre handa
  2. som ligg i venstre halvdel av eit område eller eit synsfelt
    Приклад
    • køyre på ventre side av vegen;
    • huset til venstre;
    • venstre back
  3. i politikk: radikal (2, 1)
    Приклад
    • venstre fløy av partiet
  4. brukt som substantiv: slag med venstre hand
    Приклад
    • få seg ein rett venstre på haka

Фіксовані вирази

  • ekteskap til venstre hand
    ekteskap mellom ein fyrste og ei kvinne av lågare rang der kvinna (og barna) ikkje får arverett;
    morganatisk ekteskap
  • gjere venstre om
    i politikk: vende seg mot venstre
Сторінка статті

høgre 3

прикметник

Походження

norrønt hǿgri, av hǿgr ‘makeleg’

Значення та вживання

  1. som ligg på den sida eller i den leia som er motsett av hjartesida;
    Приклад
    • høgre hand;
    • ta til høgre;
    • sjå til høgre;
    • på høgre sida av vegen;
    • sitje på høgre side av nokon;
    • garden ligg på høgre hand;
    • ha vondt i høgre sida;
    • skilje mellom høgre og venstre
  2. som ligg i høgre halvdel av eit område eller eit synsfelt
    Приклад
    • køyre på høgre sida av vegen;
    • huset til høgre;
    • kua til høgre i biletet;
    • høgre back
  3. i politikk: konservativ
    Приклад
    • høgre fløy av partiet

Фіксовані вирази

  • gjere høgre om
    vende seg mot høgre
  • vere nokons høgre hand
    vere ein uunnverleg hjelpar eller medarbeidar for nokon
    • vere sjefen si høgre hand
Сторінка статті

bakke 5

bakka

дієслово

Походження

av engelsk back

Значення та вживання

  1. Приклад
    • bakke maskinen;
    • båten låg og bakka
  2. gå attover;
    Приклад
    • bakke ut frå bryggja
  3. motivere;
    Приклад
    • bli bakka av foreldra sine;
    • vokalisten vart bakka av eit heilt orkester

Фіксовані вирази

  • bakke opp
    1. hjelpe, oppmuntre
      • dei prøvde å bakke han opp så godt dei kunne
    2. gje musikalsk støtte;
      akkompagnere
      • ei rytmegruppe bakka opp popstjerna
  • bakke ut
    dra seg ut av (eit vågsamt tiltak);
    trekke seg
    • bakke ut av samarbeidet
Сторінка статті

bakk 3

прислівник

Походження

frå engelsk; same opphav som back

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • liggje bakk
    om seglskip: liggje med nokre segl slik at vinden kjem inn framanfrå og bremsar skuta
  • slå bakk
    1. om seglfartøy: få vinden inn frå framsida
      • skipperen slo bakk og unngjekk kollisjon
    2. om motorfartøy: setje motoren i revers
      • slå full bakk i maskinen
Сторінка статті

backup

іменник чоловічий

Вимова

bækˊkøp

Походження

av engelsk back-up

Значення та вживання

  1. Приклад
    • be om backup;
    • politiet ringte etter backup
  2. Приклад
    • vere backup for hovudrolla;
    • ha backup i tilfelle sjukdom
  3. i IT: kopi av digitale filer og program;
    Приклад
    • ta backup av filene ein ikkje vil miste
Сторінка статті

bakksag

іменник жіночий

Походження

av engelsk back saw; førsteleddet same opphav som bak (1

Значення та вживання

stutt, brei sag med handtak og avstiving av øvre kanten av bladet
Сторінка статті

backrekke, backrekkje

іменник жіночий

Значення та вживання

i idrett: samnemning på forsvarsspelarane;
jamfør back
Сторінка статті