Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

båre 3

дієслово

Походження

norrønt bára; av båre (2

Значення та вживання

bølge (2, danne bølger
Приклад
  • havet bårer og bryter
Сторінка статті

båre 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt barar, barir, bǫrur, av lavtysk bare; beslektet med bære (1

Значення та вживання

  1. bæreredskap av to parallelle stenger sammenbundet med noe som tjener som bæreflate;
    Приклад
    • legge den skadde på båra
  3. Приклад
    • legge en krans på båren
Сторінка статті

båre 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt bára; av bære (1

Значення та вживання

Приклад
  • store bårer på havet
Сторінка статті

bølge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bylgja, beslektet med ball (1 og belg; opprinnelig ‘noe svulmende’

Значення та вживання

  1. hvelvet rygg (med tilsvarende søkk) som danner seg på overflaten av vann, og som synes å bevege seg bortover;
    Приклад
    • bølgene slo mot stranda;
    • bølgene gikk høye som hus
  2. i overført betydning: noe som minner om en bølge (1, 1);
    noe som strømmer fram eller brer seg
    Приклад
    • ha bølger i håret;
    • en bølge av hete slo mot oss;
    • en bølge av arrestasjoner;
    • ri på bølgen av nasjonale følelser;
    • den grønne bølge;
    • en ny bølge i fransk film;
    • bølgene etter revolusjonen
  3. i fysikk: det at en lokal tilstandsendring sprer seg i et medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølger

Фіксовані вирази

  • gå i bølger
    gå opp og ned
  • seile på bølgen den blå
    være til sjøs
Сторінка статті

æresvakt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. vakt som holdes for å hedre, særlig ved en persons båre
    Приклад
    • gardister dannet æresvakt
  2. personer som utgjør æresvakt (1)
Сторінка статті

bårerygg

іменник чоловічий

Походження

av båre (2

Значення та вживання

Сторінка статті

bårebrak

іменник середній

Походження

av båre (2

Значення та вживання

brak av bølger
Приклад
  • høre vindsus og bårebrak fra sjøen
Сторінка статті

bår

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samme opprinnelse som båre (1

Значення та вживання

  1. bæreredskap av to parallelle stenger sammenbundet med noe som tjener som bæreflate;
Сторінка статті

kiste

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kista; av latin cista

Значення та вживання

  1. stor kasse med lokk;
    stort skrin
    Приклад
    • en rosemalt kiste
  2. kasse til å gravlegge en avdød i;
    jamfør sarkofag
    Приклад
    • den avdøde ble lagt i kisten
  3. redskap eller innretning som ligner en kiste (1)
Сторінка статті

sykebåre, sjukebåre

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

båre til å bære syke mennesker på
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

båre 3

båra

дієслово

Походження

norrønt bára; av båre (2

Значення та вживання

bølgje (2, danne bølgjer
Приклад
  • havet bårar og bryt
Сторінка статті

båre 1, bår

іменник жіночий

Походження

norrønt barar, barir, bǫrur, av lågtysk bare; samanheng med bere (3

Значення та вживання

  1. berereiskap av to parallelle stenger samanbundne med noko som tener til bereflate
    Приклад
    • leggje den skadde på båra
  3. Приклад
    • leggje ein krans på båra
Сторінка статті

båre 2

іменник жіночий

Походження

norrønt bára; av bere (3

Значення та вживання

Приклад
  • store bårer på havet
Сторінка статті

kiste

іменник жіночий

Походження

norrønt kista; av latin cista

Значення та вживання

  1. stor kasse med lok;
    stort skrin
    Приклад
    • ei rosemåla kiste
  2. kasse til å gravleggje ein avliden (2) i;
    jamfør sarkofag
  3. reiskap eller innretning som liknar ei kiste (1)
Сторінка статті

bølgje 1, bylgje 1, bølge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt bylgja, samanheng med ball (1 og belg; opphavleg ‘noko svellande’

Значення та вживання

  1. kvelvd rygg (med tilsvarande søkk) som lagar seg på overflata av vatn, og som ser ut til å røre seg bortetter;
    Приклад
    • storm og høge bølgjer;
    • bølgjene slo mot stranda
  2. i overført tyding: noko som minner om ei bølgje (1, 1);
    noko som strøymer fram eller breier seg
    Приклад
    • teltduken gjekk i bølgjer i den harde vinden;
    • ha bølgjer i håret;
    • ei bølgje av grashopper;
    • den grøne bølgja;
    • ei bølgje av glede gjekk gjennom han;
    • saka skapte bølgjer i partiet;
    • bølgjene frå revolusjonen;
    • den nye bølgja i fransk film
  3. i fysikk: det at ei lokal tilstandsendring spreier seg i eit medium
    Приклад
    • elektromagnetiske bølgjer

Фіксовані вирази

  • gå i bølgjer
    gå opp og ned
  • segle på bølgja den blå
    vere til sjøs
Сторінка статті

våg 2

іменник жіночий

Походження

samanheng med våg (3

Значення та вживання

bølgjegang (etter storm)
Приклад
  • vågene vaska opp på stranda
Сторінка статті

bårerygg

іменник чоловічий

Походження

av båre (2

Значення та вживання

Сторінка статті

bårebrak

іменник середній

Походження

av båre (2

Значення та вживання

brak av bølgjer
Приклад
  • høyre vindsus og bårebrak frå sjøen
Сторінка статті

sjukebåre, sjukebår

іменник жіночий

Значення та вживання

båre til å bere sjuke menneske på
Сторінка статті

alde 1

іменник жіночий

Походження

norrønt alda

Значення та вживання

(stor hav)båre;
Сторінка статті