Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

avstemming

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • avstemming av regnskapet
Сторінка статті

stemme 2

дієслово

Походження

av stemme (1

Значення та вживання

  1. avgi stemme (1, 3) ved valg eller avstemming
    Приклад
    • stemme på et politisk parti;
    • stemme med de borgerlige;
    • stemme for et forslag
  2. få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
    Приклад
    • stemme gitaren;
    • stemme et piano
  3. bringe i en viss sinnsstemning
    Приклад
    • situasjonen stemmer til alvor
    • brukt som adjektiv:
      • være vennlig stemt
  4. være i samsvar med noe;
    være riktig
    Приклад
    • det du sier, stemmer ikke;
    • regnestykket ditt stemmer;
    • målene stemmer ikke
  5. uttale en språklyd med svingende stemmebånd
    • brukt som adjektiv:
      • ‘b’, ‘d’, ‘g’ er stemte lyder, ‘p’, ‘t’, ‘k’ ustemte

Фіксовані вирази

  • stemme i
    sette i med (å synge eller spille)
  • stemme ut
    utelukke fra videre deltakelse
  • være stemt for
    foretrekke
Сторінка статті

stemme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. lyd som kommer fra taleorganene til mennesker;
    Приклад
    • høre en kjent stemme;
    • skjelve i stemmen;
    • ha en praktfull stemme;
    • en indre stemme
  2. (person eller instrument som har et) enstonig parti i flerstemmig sang eller samspill
    Приклад
    • stemmene i et orkester
  3. votum som avgis ved valg eller avstemming
    Приклад
    • avgi stemme;
    • telle stemmer;
    • bli valgt til formann med 27 mot 11 stemmer

Фіксовані вирази

  • gi stemme til
    • formidle på vegne av (noen)
      • gi stemme til de som blir oversett
    • framføre replikker til personer eller figurer på film, særlig tegnefilm;
      stemmelegge
      • han gir stemme til det snakkende eselet
Сторінка статті

votering

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å votere;
Приклад
  • forlange votering
Сторінка статті

stemmetall

іменник середній

Значення та вживання

antall stemmer (1 i valg eller avstemming
Сторінка статті

stemmetelling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

telling av stemmer (1 etter valg eller avstemming
Сторінка статті

stemmeflertall

іменник середній

Значення та вживання

flertall av stemmer i valg eller avstemming
Сторінка статті

folkeavstemning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin plebiscitum

Значення та вживання

avstemming blant alle stemmeberettigede borgere i et land, fylke, kommune eller lignende om et avgrenset politisk spørsmål;
Приклад
  • folkeavstemningen om EU-medlemskap
Сторінка статті

avstemningsresultat

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • avstemningsresultatet viste at hun var gjenvalgt
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

avstemming

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • avstemming av rekneskapen
  2. Приклад
    • halde avstemming;
    • hemmeleg avstemming;
    • avstemming ved handsopprekking
Сторінка статті

stemme 2

stemma

дієслово

Походження

av stemme (1

Значення та вживання

  1. gje stemme (1, 3) i val eller avstemming;
    Приклад
    • ho stemde Høgre i stortingsvalet
  2. få musikkinstrument til å klinge harmonisk;
    Приклад
    • stemme gitaren;
    • stemme eit piano
  3. få i ei viss sinnsstemning
    Приклад
    • situasjonen stemmer til alvor
    • brukt som adjektiv:
      • vere venleg stemd mot alle
  4. vere i samsvar med noko;
    vere rett
    Приклад
    • det du seier, stemmer ikkje;
    • reknestykket stemmer;
    • måla stemmer ikkje
  5. uttale ein språklyd med svingande stemmeband
    • brukt som adjektiv:
      • 'b', 'd' og 'g' er stemde lydar og 'p', 't' og 'k' er dei tilsvarande ustemde

Фіксовані вирази

  • stemme i
    setje i med (å syngje eller spele)
  • stemme ut
    utelukke frå vidare deltaking
  • vere stemd for
    ha hug til;
    føretrekkje
Сторінка статті

stemme 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. lyd som kjem frå taleorgana til menneske;
    Приклад
    • høyre ei kjend stemme;
    • han skjelv i stemma;
    • ei indre stemme
  2. (person eller instrument som har eit) einstonig parti i samsong eller samspel;
    Приклад
    • korverk med fire stemmer
  3. votum som blir gjeve ved val eller avstemming;
    Приклад
    • gje si stemme på valdagen;
    • telje stemmer;
    • bli valt til forkvinne i arbeidsgruppa

Фіксовані вирази

  • gje stemme til
    • formidle på vegner av (nokon)
      • gje stemme til dei som ikkje blir høyrt
    • seie replikkar til personar eller figurar på film, særleg teiknefilm;
      stemmeleggje
      • skodespelarar gjev stemme til dei ulike rollene
Сторінка статті

stemmeteljing

іменник жіночий

Значення та вживання

teljing av stemmer (1 etter val eller avstemming;
Сторінка статті

røysteteljing

іменник жіночий

Значення та вживання

teljing av røyster etter val eller avstemming;
Сторінка статті

stemmetal

іменник середній

Значення та вживання

tal på stemmer (1 i val eller avstemming;
Сторінка статті

stemmefleirtal

іменник середній

Значення та вживання

fleirtal av stemmer i val eller avstemming;
Сторінка статті

dobbelstemme, dobbeltstemme

іменник жіночий

Значення та вживання

stemme (1, 3) som tel dobbelt ved avstemming;
Сторінка статті

ballottere

ballottera

дієслово

Вимова

baloteˊre

Походження

av fransk ballotte ‘lita kule’

Значення та вживання

halde hemmeleg avstemming, opphavleg med svarte og kvite kuler, no med stemmesetlar
Сторінка статті

kontravotering

іменник жіночий

Значення та вживання

votering med motsett røystegjeving (for eller mot) for å kontrollere ei avstemming
Сторінка статті