Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
260 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

øke, auke 2

дієслово

Походження

av dansk øge; norrønt auka

Значення та вживання

  1. gjøre større;
    få til å vokse
    Приклад
    • øke farten;
    • øke sine inntekter
  2. bli større;
    vokse
    Приклад
    • arbeidsledigheten øker;
    • med økende fart

Фіксовані вирази

  • øke på
    bli sterkere;
    vokse
    • vinden øker på;
    • trafikken økte på
Сторінка статті

auke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt auki

Значення та вживання

Приклад
  • auken i utgifter
Сторінка статті

verdauke

іменник чоловічий

Походження

jamfør auke (1

Значення та вживання

Сторінка статті

auksjon

іменник чоловічий

Вимова

auksjoˊn

Походження

av latin augere ‘auke’

Значення та вживання

salg der den som byr høyest, får varen
Приклад
  • selge, kjøpe på auksjon;
  • frivillig auksjon;
  • holde auksjon over gården
Сторінка статті

matauk, matauke

іменник чоловічий

Походження

etterleddet har samme opprinnelse som auke (1

Значення та вживання

det å øke forsyningen av mat;
tilskudd til kosten;
Приклад
  • drive matauk;
  • plukke bær og sopp som matauk
Сторінка статті

Словник нюношка 255 oppslagsord

auke 2

auka

дієслово

Походження

norrønt auka

Значення та вживання

  1. gjere større;
    få til å vekse
    Приклад
    • auke farten;
    • auke løna
  2. bli større eller meir talrik;
    Приклад
    • folketalet aukar sterkt;
    • aukande utgifter

Фіксовані вирази

  • auke på
    bli sterkare;
    vekse
    • vinden aukar på;
    • oppgåvene auka på
Сторінка статті

auke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt auki

Значення та вживання

det å auke (2;
(til)vokster, tillegg;
Приклад
  • auken i utgiftene;
  • ein auke på 30 %
Сторінка статті

tvifald 2

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • leggje noko tvifaldt;
  • auke til det tvifalde;
  • gje ein tvifaldt att
Сторінка статті

få opp stimen

Значення та вживання

setje opp farten;
auke innsatsen eller betre prestasjonen;
Sjå: stim
Сторінка статті

stim 1

іменник чоловічий

Походження

av engelsk steam

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • for full stim
    for fullt;
    for full fart;
    av alle krefter
    • båten går for full stim;
    • vi må jobbe for full stim om vi skal bli ferdige til jul
  • få opp stimen
    setje opp farten;
    auke innsatsen eller betre prestasjonen
  • i god stim
    i høg fart;
    i ein periode med fin framgang
    • laget er inne i ein god stim
Сторінка статті

turistferdsel

іменник чоловічий

turistferdsle

іменник жіночий

Значення та вживання

ferdsel av turistar;
Приклад
  • stor auke i turistferdselen
Сторінка статті

tollsats

іменник чоловічий

Значення та вживання

fastsett nivå på tollavgift som skal betalast ved import av vare;
Приклад
  • auke tollsatsane for matvarer
Сторінка статті

tobakk

іменник чоловічий

Вимова

òg -bakˊk

Походження

gjennom engelsk og spansk; truleg av haitisk opphav

Значення та вживання

  1. tørka blad av tobakksplante, tilverka for å røykjast, snusast inn eller tyggjast som nytingsmiddel
    Приклад
    • kjøpe tobakk;
    • auke avgiftene på tobakk
  2. Приклад
    • dyrke tobakk
Сторінка статті

solfangar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dekke av gjennomsynleg materiale som blir plassert over planter på friland for å framskunde veksten og auke avlinga
    Приклад
    • solfangaren gjev høgare veksttemperatur og tidlegare avlingar
  2. innretning i system som fangar opp energi frå solvarmen
Сторінка статті

stige 2

stiga

дієслово

Походження

norrønt stíga

Значення та вживання

  1. flytte seg med eitt eller fleire steg
    Приклад
    • stige varsamt;
    • stige av sykkelen;
    • stige til hest;
    • stige i land;
    • ver så god, stig inn;
    • ho stig opp på talarstolen;
    • dei steig over gjerdet
  2. gå oppover;
    bli høgare
    Приклад
    • stige til vêrs;
    • vegen stig bratt oppover;
    • havnivået har stige med fleire centimeter
  3. auke, vekse
    Приклад
    • stige i verdi;
    • prisane stig;
    • bråket steig og steig;
    • temperaturen stig
    • brukt som adjektiv:
      • i stigande grad

Фіксовані вирази

  • stige fram
    dukke opp;
    vise seg
  • stige i gradene
    rykkje opp;
    avansere
Сторінка статті