Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

attrå 2

дієслово

Походження

dansk

Значення та вживання

lengte, trå (5;
ha sterk lyst til, på
Сторінка статті

attrå 1

іменник чоловічий

Походження

dansk av at ‘til’ og trå

Значення та вживання

trå (2, lengt, sterk lyst
Сторінка статті

libido

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘begjær’

Значення та вживання

psykisk energi knyttet til kjønnsdrift;
seksuell lyst, attrå (1
Сторінка статті

trå 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt þrá; jamfør attrå (1

Значення та вживання

heftig lengsel;
Приклад
  • kjenne en voldsom trå etter noen
Сторінка статті

attråvekkende

прикметник

Значення та вживання

som vekker attrå
Сторінка статті

attråverdig

прикметник

Значення та вживання

som inngir attrå (1, tiltrekkende
Сторінка статті

begjære

дієслово

Вимова

bejæˊre

Походження

fra lavtysk; beslektet med gjerne og gjerrig

Значення та вживання

  1. ha veldig lyst på;
    lengte etter;
    Приклад
    • her finner du alt hva hjertet begjærer;
    • hun begjærer ham fortsatt
  2. i jus: be om;
    forlange;
    kreve
    Приклад
    • begjære fengsling;
    • begjære seg løslatt fra varetekt;
    • firmaet er begjært konkurs
Сторінка статті

begjær

іменник середній

Вимова

bejæˊr

Походження

fra lavtysk; jamfør begjære

Значення та вживання

sterk trang;
lengsel;
attrå
Приклад
  • sanseløst begjær;
  • seksuelt begjær;
  • være fylt av lyst og begjær;
  • begjær etter makt og ære;
  • begjær etter penger
Сторінка статті

appetitt

іменник чоловічий

Вимова

apetitˊt

Походження

gjennom fransk; fra latin appetitus ‘attrå’, av ad ‘til’ og petere ‘søke’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha god appetitt;
    • miste appetitten
  2. i overført betydning: lyst (1), hug (2)
    Приклад
    • ha appetitt på livet
Сторінка статті

eros

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘kjærlighet(sgud), elskov’

Значення та вживання

sanselig kjærlighet;
til forskjell fra agape (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

attrå 2

дієслово

Походження

dansk

Значення та вживання

ha sterk lyst til, på;
Сторінка статті

attrå 1

іменник жіночий

Походження

dansk førsteleddet; gammaldansk at ‘til’

Значення та вживання

sterk lyst
Сторінка статті

appetitt

іменник чоловічий

Вимова

apetitˊt

Походження

gjennom fransk; frå latin appetitus ‘attrå’, av appetere av ad ‘til’ og petere ‘søkje’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha god appetitt;
    • miste appetitten
  2. i overført tyding: lyst, hug (1
    Приклад
    • ha appetitt på livet
Сторінка статті

eros

іменник чоловічий

Походження

av gresk ‘kjærleik(sgud), elskhug’

Значення та вживання

sanseleg kjærleik;
til skilnad frå agape (1)
Сторінка статті

begjær

іменник середній

Вимова

bejæˊr

Походження

gjennom bokmål; frå lågtysk

Значення та вживання

sterk lyst;
lengt
Приклад
  • seksuelt begjær;
  • begjær etter rikdom
Сторінка статті