Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
87 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

areal

іменник середній

Вимова

areaˊl

Походження

av latin area ‘åpen plass, flate’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • regne ut arealet av et rom
  2. Приклад
    • store arealer ligger brakk
Сторінка статті

utkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytre kant av et areal;
    omegn, periferi
    Приклад
    • i utkanten av byen
  2. i overført betydning: ytre krets av fenomen, fag, virksomhet eller lignende
    Приклад
    • debattanten befant seg i utkanten av emnet
  3. område som ligger langt fra et sentrum;
    avsides sted;
    lite utbygd strøk
    Приклад
    • folk i utkantene
Сторінка статті

uterom

іменник середній

Значення та вживання

  1. område utendørs i tilknytning til en bolig, avgrenset av planter, gjerde, andre bygninger eller lignende
    Приклад
    • han fylte uterom og terrasse med blomster;
    • et koselig uterom
  2. areal mellom bygninger som allmennheten har tilgang til;
    offentlig plass
    Приклад
    • kameraovervåkning av byens uterom;
    • bilfrie uterom
Сторінка статті

plass

іменник чоловічий

Походження

norrønt plaz, gjennom lavtysk, fra latin platea ‘åpen plass, gate’; beslektet med plate

Значення та вживання

  1. åpent område i by, omgitt av bygninger og ofte med benker, beplantning og lignende
    Приклад
    • en by med mange plasser og torg
  2. større, åpent område som blir brukt til et spesielt formål
  3. sted der det foregår en bestemt virksomhet
  4. Приклад
    • komme til en ny plass;
    • det er mange fine plasser i Finnmark
  5. om eldre forhold: husmannsplass
  6. avgrenset sted der en kan sitte, stå eller ligge
    Приклад
    • det var bare noen få plasser ledige da forestillingen begynte;
    • bussen var fylt til siste plass
  7. sted der noen hører til eller skal være
    Приклад
    • få plass på sykehjemmet;
    • ha fast plass på laget
  8. volum eller areal som trengs eller kan fylles;
    Приклад
    • ha god plass;
    • nå er det ikke plass til flere;
    • gi plass for avstigning!
  9. posisjon, rang;
    plassering
    Приклад
    • ha en framskutt plass i partiet;
    • komme på andre plass

Фіксовані вирази

  • falle på plass
    ordne seg;
    bli klar
    • hvis alt faller på plass, kan bygget stå ferdig om et år
  • sette på plass
    • irettesette noen;
      snakke noen til rette
      • hun våget å sette dem på plass
    • gjøre det klart hvordan ting skal være
      • dommen skal sette tingene på plass
  • ta plass
    sette seg;
    stille seg opp
  • være på sin plass
    være passende, relevant eller lignende
    • beklagelsen er på sin plass
Сторінка статті

felt 2

іменник середній

Походження

tysk Felt; samme opprinnelse som felt (1

Значення та вживання

  1. del av flate, (avgrenset) område, areal
    Приклад
    • nye oljefelter;
    • ute på (fiske)feltet;
    • byggefelt, gangfelt, kjørefelt, plantefelt;
    • feltet a5 – i sjakk
  2. Приклад
    • være kyndig på flere felter;
    • det er utenfor mitt felt
  3. i idrett: alle som deltar sammen i et løp, ritt eller lignende
    Приклад
    • hovedfeltet;
    • feltet lå samlet;
    • et sterkt felt

Фіксовані вирази

  • elektrisk felt
    område der det virker elektriske krefter
  • magnetisk felt
    område der det virker magnetiske krefter
Сторінка статті

vrimleareal

іменник середній

Походження

av vrimle og areal

Значення та вживання

område planlagt som uformelt møtested (særlig i større bygning eller institusjon);
Сторінка статті

utstrekning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Kongsberg er stor i utstrekning
  2. dimensjon, omfang
    Приклад
    • i sin fulle utstrekning;
    • i stor utstrekning er det slik
Сторінка статті

utregnet, utregna

прикметник

Походження

jamfør regne (2

Значення та вживання

som er regnet ut
Приклад
  • alt var nøye utregnet på forhånd;
  • verdien blir utregnet etter areal
Сторінка статті

trafikkareal

іменник середній

Значення та вживання

areal som er opparbeidet og blir brukt til trafikk (1) og parkering
Сторінка статті

markslag

іменник середній

Значення та вживання

areal (2) inndelt etter jordsmonn, vegetasjon eller bruk
Приклад
  • kart over markslagene i kommunen
Сторінка статті

Словник нюношка 51 oppslagsord

areal

іменник середній

Вимова

areaˊl

Походження

av latin area ‘open plass, flate’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • rekne ut arealet i eit rom
  2. Приклад
    • areal til byggjegrunn
Сторінка статті

utomhus

прислівник

Походження

frå svensk

Значення та вживання

som finst eller går føre seg i friluft;
Приклад
  • arbeide utomhus
  • brukt som adjektiv:
    • utomhus areal
Сторінка статті

utkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytre kant av areal;
    periferi
    Приклад
    • utkanten av sirkelen;
    • i utkanten av byen
  2. i overført tyding: ytre krins av fenomen, fag, verksemd eller liknande
    Приклад
    • halde seg i utkanten av emnet
  3. område som ligg langt frå eit sentrum;
    avsides stad;
    lite utbygd strøk
    Приклад
    • folk i utkantane
Сторінка статті

uterom

іменник середній

Значення та вживання

  1. område utandørs i tilknyting til ein bustad, avgrensa av planter, gjerde eller andre bygningar
    Приклад
    • eit koseleg og lunt uterom
  2. areal mellom bygningar som allmenta har tilgang til;
    offentleg plass
    Приклад
    • kameraovervaking av uteromma i byen;
    • bilfrie uterom
Сторінка статті

snauhogst

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å snauhogge
  2. snauhogge areal;
Сторінка статті

plass

іменник чоловічий

Походження

norrønt plaz, gjennom lågtysk, frå latin platea ‘brei gate’; samanheng med plate

Значення та вживання

  1. ope område i by, omgjeve av bygningar og ofte med benker, planter og liknande
    Приклад
    • byen har mange fine plassar
  2. større, ope område som blir brukt til eit særskilt føremål
  3. stad der nokon driv ei viss verksemd
  4. Приклад
    • kome til ein ny plass;
    • langs vegen var det mange fine plassar der vi kunne raste
  5. om eldre forhold: husmannsplass
  6. avgrensa stad der ein kan sitje, stå eller liggje
    Приклад
    • hesten står på plassen sin i stallen;
    • det er framleis ledige plassar på toget
  7. stad der noko høyrer til eller skal vere
    Приклад
    • ho fekk plass på studiet i Bergen
  8. volum eller areal som trengst eller kan fyllast;
    Приклад
    • ha god plass;
    • det var ikkje plass til dei på bussen
  9. posisjon, rang;
    plassering
    Приклад
    • ha ein framskoten plass i partiet;
    • ho kom på andre plass i NM

Фіксовані вирази

  • falle på plass
    ordne seg;
    bli klar
    • viss finansieringa fell på plass, blir brua ferdig om to år
  • setje på plass
    • snakke nokon til rette;
      stramme opp, refse
      • ho sette motdebattantane på plass
    • gjere det klart korleis ting skal vere
      • setja tinga på plass
  • ta plass
    setje seg;
    stille seg opp
  • vere på sin plass
    vere passande, relevant eller liknande
    • orsakinga var heilt på sin plass
Сторінка статті

felt 2

іменник середній

Походження

tysk; same opphav som felt (1

Значення та вживання

  1. del av flate, (avgrensa) område, areal
    Приклад
    • byggjefelt;
    • plantefelt;
    • køyrefelt;
    • gangfelt;
    • malmfelt;
    • ute på (fiske)feltet;
    • hands i (straffe)feltet;
    • magnetisk, elektrisk felt – område der det verkar magnetiske, elektriske krefter;
    • feltet A5 – på sjakkbrett
  2. område av verksemd eller kunnskap;
    fag(område)
    Приклад
    • dette er ikkje mitt felt;
    • det er gjort mykje på dette feltet
  3. i idrett: alle som startar saman i eit løp, ritt og liknande
    Приклад
    • (5000 m-)feltet låg samla
Сторінка статті

ekstensiv

прикметник

Походження

gjennom mellomalderlatin; frå latin extendere ‘strekkje ut’

Значення та вживання

utstrekt og omfattande;
til skilnad frå intensiv
Приклад
  • ekstensiv lesing

Фіксовані вирази

  • ekstensivt jordbruk
    dyrking av store areal utan å bruke mykje kapital og arbeidskraft per arealeining, som fører til at jorda gjev lita avkastning
Сторінка статті

demme

demma

дієслово

Походження

norrønt demma; av dam (1

Фіксовані вирази

  • demme ned
    stengje vassføring slik at eit område blir lagt under vatn
    • kjempe mot forslaget om å demme ned store areal som i dag blir nytta til jordbruk
  • demme opp
    • stengje eller regulere elv, vatn eller liknande
      • demme opp ein bekk;
      • demme opp for vatnet
    • hindre, stanse (2, 2);
      motarbeide
      • demme opp for påverknad frå det engelske språket;
      • demme opp for den negative folketalsutviklinga
Сторінка статті

vrimleareal

іменник середній

Походження

av vrimle og areal

Значення та вживання

område planlagt som uformell møtestad (særleg i større bygning eller institusjon);
Сторінка статті