Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 40 oppslagsord

arbeidsplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

sted der en arbeider
Приклад
- skape trivsel på arbeidsplassen
jobb (1), stilling (5)
Приклад
- 500 arbeidsplasser er gått tapt

Сторінка статті

HR

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, forkorting for human resources ‘menneskelige ressurser’

Значення та вживання

menneskene som er tilsatt på en arbeidsplass
HR-avdeling
Приклад
- det inkluderer HR, kommunikasjon, økonomi og IKT

Сторінка статті

sette på porten

Значення та вживання

kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass);

Se: port, sette

Приклад

mange fryktet å bli satt på porten

Сторінка статті

tjenestebolig

іменник чоловічий

Значення та вживання

bolig som en arbeidsplass eier, og som følger med visse stillinger

Сторінка статті

tjeneste

іменник чоловічий

Походження

norrønt þjónusta

Значення та вживання

handling som er til hjelp for noen;
hjelp (1), bistand
Приклад
- gjøre noen en tjeneste;
- kan jeg be om en tjeneste?
det å ha stilling på en arbeidsplass;
arbeid (2), virke (1, 1)
Приклад
- søke tjeneste;
- få permisjon etter endt tjeneste;
- pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
- melde seg til tjeneste på et sykehus
- - militærtjeneste
  - prestetjeneste
  - siviltjeneste
  - vakttjeneste
gren innenfor statsapparat eller større institusjon
Приклад
- statens diplomatiske tjenester
- - bedriftshelsetjeneste
  - etterretningstjeneste
  - kommunehelsetjeneste
  - sikkerhetstjeneste
kortord for militærtjeneste;
jamfør førstegangstjeneste
Приклад
- gjøre tjeneste i marinen
behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
Приклад
- selge sine tjenester;
- sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
- tilby en bred vifte av tjenester
det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
Приклад
- være til tjeneste for andre;
- et liv i miljøets tjeneste
dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
jamfør strømmetjeneste
Приклад
- en nettbasert tjeneste;
- lansere en ny tjeneste for fildeling

Фіксовані вирази

gjøre tjeneste som
fungere som
skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
hemmelig tjeneste
etterretningstjeneste
de amerikanske hemmelige tjenester
ivrig i tjenesten
som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
stå til tjeneste
stå til disposisjon for å hjelpe til
jeg står til tjeneste om det skulle være noe
være i tjeneste hos
arbeide for
være i tjeneste hos kongen

Сторінка статті

guttene på gulvet

Значення та вживання

(ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet);

de som arbeider på grunnplanet ( i fabrikk eller annen arbeidsplass;

Se: gutt

Приклад

kommunen lyttet til gutta på gølvet

Сторінка статті

sette

дієслово

Походження

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Значення та вживання

plassere noe eller noen på et sted
Приклад
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Приклад
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Приклад
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Приклад
- sette poteter
tilføre, gi
Приклад
- sette vaksine
satse, risikere
Приклад
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Приклад
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Приклад
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Приклад
- sette noen over sundet
lede, føre
Приклад
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Приклад
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Приклад
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Приклад
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Приклад
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Приклад
- møtet er satt

Фіксовані вирази

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette i verk et tiltak
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette skrekk i
skremme
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk

Сторінка статті

port

іменник чоловічий

Походження

norrønt port, av mellomnorsk portr; av latin porta ‘dør’

Значення та вживання

åpning for gjennomgang eller gjennomkjøring
Приклад
- lastebilen rygget inn gjennom porten;
- følg meg til porten
portrom
Приклад
- inngang i porten
lukke for portåpning;
jamfør garasjeport, sluseport
Приклад
- skipet har port for og akter;
- porten står på vidt gap;
- slusene har fått nye porter
to stenger som markerer hvor en slalåmløype går;
slalåmport
Приклад
- slalåmløperen rev to porter

Фіксовані вирази

sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten

Сторінка статті

gutt

іменник чоловічий

Походження

trolig samme opprinnelse som nederlandsk guit, opprinnelig ‘skrytende ung mann’

Значення та вживання

barn av hankjønn
Приклад
- få en gutt;
- gutter og jenter;
- som gutt var han nokså vilter;
- begynne å interessere seg for gutter
ung mann;
mann (1), kar (1, 1);
mann som er del av et fellesskap
Приклад
- han er bare gutten ennå
- - gårdsgutt
  - tjenestegutt

Фіксовані вирази

de gamle guttene
(oftest i den uoffisielle formen de gamle gutta);
veteranene, gamleguttene
de store guttene
(oftest i den uoffisielle formen de store gutta);
de ledende på et område
21-åringen skal gå med de store gutta i verdenscupsirkuset
det er gutt det
det er en grepa kar
gutten i seg
det barnlige, gutteaktige
bevare gutten i seg
gutten sin
grepa kar
han er gutten sin
guttene på gulvet
(ofte i den uoffisielle formen gutta på gølvet);
de som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annen arbeidsplass
kommunen lyttet til gutta på gølvet
guttene på skauen
(oftest i den uoffisielle formen gutta på skauen);
brukt om den norske motstandsbevegelsen (som lå i dekning i skogsområder) under andre verdenskrig
hytta ble brukt av gutta på skauen under krigen

Сторінка статті

gulv, golv

іменник середній

Походження

norrønt golf

Значення та вживання

horisontalt lag (av bord (2, 2), betong, fliser eller lignende) som utgjør grunnflaten i et hus eller rom
Приклад
- vaske gulvet;
- legge nytt gulv;
- gå over gulvet;
- se ned i gulvet;
- store vinduer fra gulv til tak
flate som minner om et gulv (1)
Приклад
- bygge et utendørs gulv;
- det lå vann på gulvet i bilen
i overført betydning: nedre grense for noe;
motsatt tak (1, 3)
Приклад
- sette et gulv for lønnskravene

Фіксовані вирази

gå i gulvet
falle ned;
deise over ende
på ett gulv
i én etasje
de har alt på ett gulv
på gulvet
på grunnplanet (2 i en fabrikk, bedrift eller annen arbeidsplass;
jamfør guttene på gulvet
jobbe på gulvet i fiskeindustrien;
de som er på gulvet i utelivsbransjen

Сторінка статті

Словник нюношка 36 oppslagsord

arbeidsplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

stad der ein arbeider
Приклад
- verkstaden er ein god arbeidsplass
jobb, stilling (5)
Приклад
- 500 arbeidsplassar er gått tapt

Сторінка статті

HR

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, forkorting for human resources ‘menneskelege ressursar’

Значення та вживання

menneska som er tilsette på ein arbeidsplass
HR-avdeling
Приклад
- HR og rekruttering

Сторінка статті

teneste, tenest

іменник жіночий

Походження

norrønt þjónusta, þénesta

Значення та вживання

handling som er til hjelp;
beine (1
Приклад
- gjere nokon ei teneste;
- be om ei teneste
det å ha stilling på ein arbeidsplass;
arbeid (2), stilling (5)
Приклад
- møte til teneste;
- melde seg til teneste;
- slutte i aktiv teneste;
- pensjonere seg etter lang og trufast teneste
- - militærteneste
  - presteteneste
  - sivilteneste
grein innanfor statsapparat eller større institusjon
Приклад
- jobbe ein plass i dei utanlandske tenestene til staten
- - bedriftshelseteneste
  - etterretningsteneste
  - kommunehelseteneste
kortord for militærteneste;
jamfør førstegongsteneste
Приклад
- gjere teneste i marinen
behandling (1), arbeid (1), eller vare (1 som ein institusjon, etat eller eit firma tilbyr
Приклад
- selje tenestene sine;
- sikre gode offentlege tenester;
- ha forskjellige tenester innan oppussing
det å jobbe eller handle til gagn for noko eller nokon
Приклад
- vere til teneste for andre;
- eit liv i teneste for idretten
dataprogram som blir brukt til å utføre bestemde oppgåver;
jamfør strøymeteneste
Приклад
- lansere ei ny teneste for nettbank;
- refusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste

Фіксовані вирази

gjere teneste som
fungere som, gjere nytte som
ein krakk måtte gjere teneste som talarstol
hemmeleg teneste
etterretningsteneste
dei hemmelege tenestene i Noreg
ivrig i tenesta
som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb
sjåføren blei for ivrig i tenesta
stå til teneste
stå til rådvelde for å hjelpe til
mora stod alltid til teneste for dottera si
vere i teneste hos
ha plass, tilsetjing hos nokon
vere i teneste hos biskopen

Сторінка статті

gut 1

іменник чоловічий

Походження

truleg same opphav som nederlandsk guit, opphavleg ‘skrytande ung mann’; samanheng med gøy (

Значення та вживання

barn av hankjønn
Приклад
- som gut var han vill av seg;
- både gutar og jenter;
- ho fekk ein gut
ung mann;
mann (1), kar (1, 1);
mann som er del av eit fellesskap
Приклад
- han er berre guten enno;
- siger til dei norske gutane i hopp
- - gardsgut
  - tenestegut
i tiltale:
Приклад
- kom, gutar!
- å nei, gut, den går ikkje!

Фіксовані вирази

dei gamle gutane
veteranane, gamlegutane
dei store gutane
dei leiande på eit område
det er gut det
han er ein grepa kar
gutane på golvet
dei som arbeider på grunnplanet (2 i fabrikk eller annan arbeidsplass
gutane på skogen
brukt om den norske motstandsrørsla (som låg i dekning i skogsområde) under andre verdskrigen
guten i seg
det barnlege, gutevorne
han har enno mykje av guten i seg
guten sin
grepa kar
han er jammen guten sin

Сторінка статті

golv

іменник середній

Походження

norrønt golf

Значення та вживання

horisontalt lag (av bord (2, 2), betong, fliser eller liknande) som dannar grunnflata i eit hus eller rom
Приклад
- vaske golvet;
- leggje nytt golv;
- gå over golvet;
- sjå ned i golvet;
- kassene står stabla frå golv til tak
flate som minner om eit golv (1)
Приклад
- byggje eit utandørs golv;
- det låg vatn på golvet i bilen
i overført tyding: nedre grense for noko;
motsett tak (1, 3)
Приклад
- setje eit golv for lønskrava
rom i låve
Приклад
- løa hadde ikkje alltid korn i begge golva
felt mellom to staurar i hesje

Фіксовані вирази

gå i golvet
falle ned;
deise over ende
på eitt golv
i éin etasje
dei har alt på eitt golv
på golvet
på grunnplanet (2 i ein fabrikk, ei bedrift eller annan arbeidsplass
ho hadde arbeidd på golvet i industrien alle år;
jobbe på golvet i offentleg sektor

Сторінка статті

tillitsvald

прикметник

Значення та вживання

som er vald til talsperson for ei gruppe, særleg for kollegaer på ein arbeidsplass;

jamfør tillitsverv

Приклад

tillitsvalde kvinner og menn

brukt som substantiv:
- dei tillitsvalde på arbeidsplassen

Сторінка статті

stemplingsur

іменник середній

Походження

jamfør ur (

Значення та вживання

innretning på arbeidsplass som registrerer når tilsette stemplar inn og ut

Сторінка статті

gjennomstrøyming

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gjennomstrøyme (1)
Приклад
- steinane hindra gjennomstrøyminga av vatn
det å fullføre eit studium, ei sakshandsaming eller liknande
Приклад
- tiltak for å betre gjennomstrøyminga av studentar
det at menneske på ein arbeidsplass, i eit bustadområde eller liknande blir skifta ut
Приклад
- vi vil ikkje ha for stor gjennomstrøyming av tilsette

Сторінка статті

gutane på golvet

Значення та вживання

dei som arbeider på grunnplanet ( i fabrikk eller annan arbeidsplass;

Sjå: gut

Сторінка статті

på golvet

Значення та вживання

på grunnplanet ( i ein fabrikk, ei bedrift eller annan arbeidsplass;

Sjå: golv

Приклад

ho hadde arbeidd på golvet i industrien alle år;
jobbe på golvet i offentleg sektor

Сторінка статті

Результати на сторінці: