Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

arbeidslag

іменник середній

Значення та вживання

gruppe arbeidere som arbeider sammen
Приклад
  • et arbeidslag på ti personer
Сторінка статті

tekkelag

іменник середній

Значення та вживання

arbeidslag som tekker (4 tak
Сторінка статті

traust

прикметник

Походження

norrønt traustr

Значення та вживання

  1. som en kan sette sin lit til;
    Приклад
    • en traust kar;
    • trauste arbeidslag
  2. som er for tradisjonell og gammeldags;
    Приклад
    • en traust og kjedelig bil;
    • filmen var trauste greier
Сторінка статті

skift

іменник середній

Походження

av skifte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en film med raske skift
  2. arbeidstid for et arbeidslag;
    Приклад
    • første skift er fra klokka 6 til 14;
    • arbeide et skift;
    • i løpet av et skift på seks timer
  3. Приклад
    • arbeide skift
  4. Приклад
    • arbeide på et annet skift
  5. ekstra sett klesplagg;
    Приклад
    • to skift med undertøy
  6. horisontalt lag med murstein, medregnet mørtel

Фіксовані вирази

  • på skift
    på omgang;
    vekselvis
    • naboene hjalp til på skift
Сторінка статті

samlebånd, samleband

іменник середній

Значення та вживання

transportbånd i fabrikk som fører et uferdig produkt fra arbeider til arbeider (arbeidslag til arbeidslag) inntil produktet er ferdig

Фіксовані вирази

  • på samlebånd
    i store mengder og på en rask og ensartet måte
    • en artist som gir intervjuer på samlebånd
Сторінка статті

mann

іменник чоловічий

Походження

norrønt maðr, akkusativ mann

Значення та вживання

  1. voksen person av hankjønn;
    Приклад
    • hvem er den mannen?
    • modnes fra gutt til ung mann;
    • det sitter tre menn og to kvinner i styret
  2. person med egenskaper som tradisjonelt har vært oppfattet som mandige
    Приклад
    • ta motgangen som en mann
  3. mannlig ektefelle;
    Приклад
    • miste mannen sin
  4. brukt i tiltale
    Приклад
    • se deg for da, mann!
  5. person som er med i et idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følge
    Приклад
    • ha ti mann i arbeid;
    • alle mann på dekk!
    • kjempe mann mot mann;
    • spille med ti mann på laget
  6. brukt som etterledd i sammensetninger og faste uttrykk: menneske, individ, person
    Приклад
    • den vanlige mann
  7. som etterledd i sammensetninger som betegner en mann (1) med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende

Фіксовані вирази

  • gå mann av huse
    gå ut alle som en (for å være med på noe)
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) synke med alt om bord
  • i manns minne
    så langt tilbake som folk kan huske
  • kreve sin mann
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin kvinne
    • det krevde sin mann å manøvrere båten
  • mann og mann imellom
    fra den ene til den andre;
    mannemellom
  • mannen i gata
    typisk representant for folket;
    folk flest
  • manns mål
  • være mann for
    være i stand til;
    greie
  • være mann for sin hatt
    gjøre seg gjeldende;
    kunne klare seg selv
Сторінка статті

tremannslag

іменник середній

Значення та вживання

  1. arbeidslag på tre personer
    Приклад
    • et tremannslag var i arbeid med å rydde greiner fra veien
  2. idrettslag med tre utøvere
    Приклад
    • stafett med tremannslag
Сторінка статті

team

іменник середній

Вимова

tim

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

gruppe av personer som arbeider sammen for å nå et mål;
arbeidslag
Приклад
  • jobbe i team
Сторінка статті

sjauergjeng

іменник чоловічий

Значення та вживання

gjeng med sjauere;
arbeidslag som særlig utfører laste- og lossearbeid
Сторінка статті

gjeng

іменник чоловічий

Походження

av engelsk gang

Значення та вживання

  1. gruppe arbeidere som er sammen om et arbeid;
  2. gruppe av personer som holder sammen;
    Приклад
    • høre med til gjengen;
    • den faste gjengen;
    • en gjeng med unger
  3. gruppe som driver med kriminalitet eller annen lyssky virksomhet;
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

arbeidslag

іменник середній

Значення та вживання

gruppe arbeidarar som arbeider saman
Приклад
  • eit arbeidslag på ti personar
Сторінка статті

tekkjelag, tekkelag

іменник середній

Значення та вживання

arbeidslag som tekkjer (2 tak
Сторінка статті

skift

іменник середній

Походження

norrønt skipt; av skifte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein film med raske skift
  2. arbeidstid for eit arbeidslag;
    Приклад
    • første skiftet er frå kl. 6 til 14;
    • arbeide eit skift;
    • eit skift på åtte timar
  3. Приклад
    • arbeide skift
  4. Приклад
    • arbeide på eit anna skift
  5. eksta skift med klesplagg;
    Приклад
    • to skift med underklede
  6. horisontalt lag av murstein, medrekna mørtel

Фіксовані вирази

  • på skift
    på omgang;
    vekselvis
    • dei stod vakt på skift
Сторінка статті

samleband

іменник середній

Значення та вживання

transportband i ein fabrikk som fører eit uferdig produkt frå arbeidar til arbeidar (frå arbeidslag til arbeidslag) til produktet er ferdig

Фіксовані вирази

  • på samleband
    i store mengder og på ein rask og einsarta måte
    • utfordringane kjem på samleband
Сторінка статті

mann

іменник чоловічий

Походження

norrønt maðr, akkusativ mann

Значення та вживання

  1. vaksen person av hankjønn;
    Приклад
    • mognast frå gut til ung mann;
    • eg kjenner ikkje den mannen;
    • i styret sit det tre menn og to kvinner
  2. person med eigenskapar som tradisjonelt har vore oppfatta som mandige
    Приклад
    • ta motgangen som ein mann
  3. mannleg ektemake;
    Приклад
    • mann og kone;
    • miste mannen sin
  4. brukt i tiltale
    Приклад
    • skjerp deg, mann!
  5. person som er med i eit idretts- eller arbeidslag, mannskap eller følgje
    Приклад
    • ha ti mann i arbeid;
    • alle mann på dekk!
    • kjempe mann mot mann;
    • vi var trøytte, alle mann
  6. brukt i som etterledd i samansetningar og faste uttrykk: menneske, individ, person
    Приклад
    • den vanlege mannen;
    • det vart 1000 kr til manns
  7. som etterledd i samansetningar som nemner ein mann (1) med omsyn til verv, tilhøyrsel eller liknande

Фіксовані вирази

  • gå mann av huse
    gå ut alle som ein (for å vere med på noko)
  • gå ned med mann og mus
    (om skip) søkke med alt om bord
  • i manns minne
    så langt tilbake som folk kan hugse
  • krevje sin mann
    gjere det naudsynt å trå til med full kraft;
    jamfør krevje si kvinne
    • det kravde sin mann å drive garden
  • mann og mann imellom
    frå den eine til den andre;
    mannimellom
  • mannen i gata
    typisk representant for folket;
    folk flest
  • manns mål
  • vere mann for
    vere i stand til;
    greie
  • vere mann for sin hatt
    gjere seg gjeldande;
    kunne klare seg sjølv
Сторінка статті

tremannslag

іменник середній

Значення та вживання

  1. arbeidslag på tre personar
    Приклад
    • røykdykkarar arbeider i tremannslag
  2. idrettslag med tre utøvarar
    Приклад
    • seks tremannslag stilte i konkurransen
Сторінка статті

team

іменник середній

Вимова

tim

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

gruppe av personar som arbeider for å nå eit mål saman;
arbeidslag
Приклад
  • setje saman eit godt team
Сторінка статті

gjeng

іменник чоловічий

Походження

av engelsk gang

Значення та вживання

  1. gruppe arbeidarar som er saman om eit arbeid;
  2. gruppe personar som held saman;
    Приклад
    • vere med i gjengen;
    • den faste gjengen;
    • ein gjeng med ungdomar
  3. gruppe som driv med kriminalitet eller annan lyssky verksemd;
Сторінка статті

oppsong

іменник чоловічий

Походження

av forelda oppsynge ‘setje i med ein song’

Значення та вживання

kort song som eit arbeidslag kan syngje under tungt arbeid;
kort song for ein heiagjeng eller liknande
Сторінка статті

bus 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. anleggs- eller gruvearbeidar;
Сторінка статті