Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
441 результатів

Словник букмола 226 oppslagsord

anlegg

іменник середній

Походження

fra tysk Anlage ‘det å legge på’

Значення та вживання

  1. virksomhet med bygging i større omfang, for eksempel industri- og kraftutbygging og bygging av veier og jernbaner
    Приклад
    • arbeide på anlegg
  2. noe som er bygd, reist, satt opp med et visst formål
    Приклад
    • det elektriske anlegget i huset;
    • anlegget for gjenvinning
  3. Приклад
    • parker og grønne anlegg
  4. det å legge et skytevåpen i stilling;
    støtte som et skytevåpen hviler på
    Приклад
    • skyte med anlegg
  5. spire, kime til utvikling;
    Приклад
    • naturlige anlegg;
    • ha medfødte anlegg for noe;
    • ha gode anlegg for språk
Сторінка статті

anlegge

дієслово

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • anlegge vei;
    • anlegge en festning
  2. begynne med;
    etablere
    Приклад
    • anlegge en samling;
    • anlegge en filial;
    • anlegge skjegg;
    • anlegge hage
  3. Приклад
    • anlegge en annen målestokk;
    • det kommer an på hvilket synspunkt en anlegger

Фіксовані вирази

Сторінка статті

utomhus

прислівник

Походження

fra svensk

Значення та вживання

som finnes eller forgår i frluft;
Приклад
  • arbeide utomhus
  • brukt som adjektiv:
    • utomhus anlegg
Сторінка статті

røykeri, røkeri

іменник середній

Значення та вживання

anlegg der en røyker matvarer
Сторінка статті

utbygd 2, utbygget

прикметник

Значення та вживання

  1. som er brukt til å bygge hus, hytte eller andre bygg på
    Приклад
    • et utbygd boligfelt
  2. om foss eller elv: som er knyttet til et anlegg som bruker kraften til å produsere elektristet
    Приклад
    • fossen er ikke utbygd;
    • utbygde vassdrag
  3. om anlegg, infrastruktur, institusjon og lignende: som er laget for å dekke et behov
    Приклад
    • et godt utbygd helsetilbud;
    • veinettet er dårlig utbygd
  4. utformet eller utviklet i detalj
    Приклад
    • et godt utbygd argument
Сторінка статті

utbygging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å bygge hus og hytter (på et avgrenset område)
  2. det å utvikle anlegg, infrastruktur og lignende slik at det blir mer formålstjenelig
    Приклад
    • utbygging av fossekraften
Сторінка статті

utbygge

дієслово

Значення та вживання

  1. bygge hus, anlegg eller lignende på et område;
    bygge ut
    Приклад
    • boligfeltet er ennå ikke fullt utbygd
  2. om foss eller elv: knytte til et anlegg som produserer elektrisitet
    Приклад
    • utbygge fossekraften
  3. om anlegg, infrastuktur, institusjon og lignende: utvikle for å dekke et behov
    Приклад
    • utbygge den digitale infrastrukturen
  4. utforme eller utvide i detalj
    Приклад
    • utbygge en teori
Сторінка статті

anleggsmiddel

іменник середній

Походження

av anlegg og middel (1

Значення та вживання

særlig i flertall: eiendom til varig bruk i en virksomhet, for eksempel bygninger, maskiner og inventar;
til forskjell fra omløpsmiddel
Сторінка статті

telefonanlegg

іменник середній

Значення та вживання

anlegg (2) med ledningsnett og stasjoner for overføring av lyd eller tale over lengre avstander
Сторінка статті

televerk

іменник середній

Походження

fra svensk, av verk (2

Значення та вживання

(statlig) foretak som bygger og driver anlegg for telekommunikasjon og yter teletjenester;
i Norge: under navnet Televerket 1969–1994
Приклад
  • de nordiske televerkene;
  • i Norge ble Televerket til Telenor i 1994
Сторінка статті

Словник нюношка 215 oppslagsord

anlegg

іменник середній

Походження

gjennom bokmål; frå tysk

Значення та вживання

  1. verksemd med bygging i større omfang, til dømes industri- og kraftutbygging og bygging av vegar og jernbane
    Приклад
    • arbeide på anlegg;
    • bygg og anlegg sysselset mange tusen arbeidarar
  2. noko som er bygd, reist, sett opp med eit visst føremål
    Приклад
    • det elektriske anlegget i huset;
    • anlegget for gjenvinning
  3. tilplanta område;
    hage;
    jamfør grøntanlegg
    Приклад
    • parkar og grøne anlegg
  4. det å leggje eit skytevåpen i stilling;
    støtte som eit skytevåpen kviler på
    Приклад
    • skyte med anlegg
  5. spire, kime til utvikling;
    talent
    Приклад
    • ha medfødde anlegg for noko;
    • ha gode anlegg
Сторінка статті

gjevnad, givnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha den gjevnaden at ein er tolsam
  2. Приклад
    • ha gjevnad for musikk
Сторінка статті

utbygging

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å byggje hus og hytter (på eit avgrensa område)
  2. det å utvikle anlegg, infrastruktur og liknande slik at det blir meir føremålstenleg
    Приклад
    • utbygging av vegnettet
Сторінка статті

utbygd 2

прикметник

Походження

perfektum partisipp av byggje (1 og ut

Значення та вживання

  1. som er nytta til å byggje hus, hytte eller andre bygg
    Приклад
    • bustadfeltet er no fullt utbygd
  2. om foss eller elv: som er knytt til eit anlegg som nyttar krafta til å produsere elektrisitet
    Приклад
    • elva er ikkje utbygd;
    • utbygde vassfall
  3. om bygg, anlegg, infrastruktur, institusjon: som er laga for å dekkje eit behov
    Приклад
    • eit godt utbygd velferdssystem;
    • eit dårleg utbygd vegnett
  4. utforma eller utvikla i detalj
Сторінка статті

østersfarm

іменник чоловічий

Значення та вживання

anlegg for oppdrett av østers;
Сторінка статті

stampemølle, stampemylne

іменник жіночий

Значення та вживання

om eldre forhold: anlegg der ein eller fleire loddrette bjelkar med mekanisk kraft stampa (2 ulike emner, mellom anna nytta til å valke, behandle skinn og lage klutepapir;
Сторінка статті

mølle

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, av seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;

Фіксовані вирази

  • den som kjem først til mølla, får først male
    den som er først ute, får noko først;
    det har fordelar å vere først ute
  • først til mølla
    brukt for å seie at den som er først ute, får noko først;
    jamfør den som kjem først til mølla, får først male
    • det er berre 200 billettar, så her gjeld det å vere først til mølla
  • få vatn på mølla
    få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
    bli ivrig
    • kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
Сторінка статті

mylne

іменник жіночий

Походження

norrønt mylna, frå seinlatin molina, av latin mola ‘møllestein’; samanheng med male

Значення та вживання

  1. (fabrikk)anlegg der ein knuser eller mel noko, særleg korn;
  2. maskin som lagar om ei form for arbeid eller energi til ei anna form;
  3. slags brettspel;
Сторінка статті

televerk

іменник середній

Походження

frå svensk; av verk (2

Значення та вживання

(statleg) føretak som byggjer og driv anlegg for telekommunikasjon og yter teletenester;
i Noreg: under namnet Televerket 1969–1994
Приклад
  • det svenske televerket;
  • i Noreg vart namnet Telegrafverket i 1969 endra til Televerket
Сторінка статті

teleslyngje, teleslynge

іменник жіночий

Походження

av tele- og slyngje (1

Значення та вживання

anlegg av antenner som sender ut lyd i form av elektromagnetiske bølgjer som blir fanga opp av høyreapparat;
jamfør telespole
Приклад
  • montere teleslyngje i kyrkja
Сторінка статті