Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
90 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

analyse

іменник чоловічий

Вимова

analyˋse

Походження

gjennom latin; fra gresk analysis ‘oppløsning’

Значення та вживання

  1. (metode som går ut på) det å dele, løse opp en helhet (stoffmasse, tankesammenheng) i mindre enheter, deler;
    motsatt syntese
    Приклад
    • litterær analyse;
    • kjemisk analyse;
    • grammatisk analyse
  2. granskingsarbeid, avhandling, undersøkelse der analyse (1) er brukt som metode
    Приклад
    • en skarpsindig analyse;
    • boka er en analyse av målstriden;
    • foreta en analyse av situasjonen
Сторінка статті

gjennomgripende

прикметник

Походження

av foreldet gjennomgripe etter tysk durchgreifen

Значення та вживання

Приклад
  • en gjennomgripende analyse
Сторінка статті

vannprøve

іменник чоловічий або жіночий

vassprøve

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sende inn en vannprøve til analyse
  2. om eldre forhold: gudsdom der den anklagede ble kastet i vannet, og den uskyldige sank, mens den skyldige fløt
Сторінка статті

pragmatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som legger vekt på å oppnå praktiske resultater;
    Приклад
    • en pragmatisk politiker;
    • finne en pragmatisk løsning på et problem
  2. om historieskrivning: som søker å gjøre rede for årsaker til og virkninger av historiske hendelser
    Приклад
    • pragmatisk historieskrivning
  3. i språkvitenskap: som gjelder bruk og virkning av språk
    Приклад
    • pragmatisk analyse av språket
Сторінка статті

drøfting

іменник чоловічий або жіночий

drøftelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å drøfte (1);
    Приклад
    • etter lange, gjentatte drøftinger ble forslaget vedtatt;
    • ta en sak opp til drøfting;
    • kapittelet inneholder analyse og drøfting av materialet
  2. møte der en drøfter, vurderer eller diskuterer noe;
    Приклад
    • de ansatte kalles inn til drøfting før en eventuell oppsigelse
Сторінка статті

vektanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

i kjemi: analyse for å finne ut vekten til en eller flere komponenter i en stoffmasse
Сторінка статті

test

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. utprøving av yteevne eller egenskap til kjøretøy, materiale eller lignende
    Приклад
    • test av bilen
  2. undersøkelse av en persons ferdigheter, intelligens eller lignende
    Приклад
    • gå gjennom tøffe tester;
    • gjøre det bra på testene
  3. analyse av kjemiske eller fysiske egenskaper
    Приклад
    • ta en test;
    • en negativ test betyr at en ikke er smittet av sykdommen;
    • testene foregår i laboratorium
  4. forberedende prøve før konkurranse, arrangement eller lignende;
    jamfør testrenn

Фіксовані вирази

  • best i test
    rangert høyest i kvalitet sammenlignet med andre, lignende varer
Сторінка статті

stokastisk

прикметник

Походження

fra gresk ‘som er egnet til å treffe det riktige’

Значення та вживання

tilfeldig, men mulig å beregne statistisk
Приклад
  • en stokastisk analyse
Сторінка статті

tolker

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som legger fram sin analyse eller tolkning av noe;
    jamfør tolke (2)
  2. person som framfører dikt, musikkverk og lignende;
    jamfør tolke (4)
Сторінка статті

utarbeide

дієслово

Значення та вживання

sette sammen eller lage noe gjennom (systematisk) tenkning, analyse, planlegging og lignende;
arbeide ut, sette sammen, utforme
Приклад
  • utarbeide en analyse;
  • rapporten er utarbeidet av bransjen selv
  • brukt som adjekiv:
    • en godt utarbeidet plan
Сторінка статті

Словник нюношка 46 oppslagsord

analyse

іменник чоловічий

Вимова

analyˋse

Походження

gjennom latin; frå gresk analysis ‘oppløysing’

Значення та вживання

  1. (metode som går ut på) det å dele, løyse opp ein heilskap (stoffmasse, tankesamanheng) i mindre einingar eller delar (og forstå samanhengen mellom dei);
    motsett syntese (1)
    Приклад
    • kjemisk analyse;
    • litterær analyse
  2. granskingsarbeid, avhandling der analyse (1) er brukt som metode
    Приклад
    • lage ein analyse av stoda i varehandelen;
    • boka er ein analyse av målstriden
Сторінка статті

vassprøve

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sende inn ei vassprøve til analyse
  2. om eldre forhold: gudsdom der den mistenkte vart kasta i vatnet, og den uskuldige sokk, medan den skuldige flaut
Сторінка статті

sylskarp

прикметник

Значення та вживання

  1. kvass som ein syl;
    svært kvass
    Приклад
    • ei sylskarp øks
  2. svært intelligent
    Приклад
    • ein sylskarp student
  3. treffande eller velformulert
    Приклад
    • ho leverte ein sylskarp analyse av samtida
  4. med svært god biletkvalitet
    Приклад
    • skjermen er sylskarp
Сторінка статті

pragmatisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som legg vekt på å kome fram til praktiske løysingar;
    Приклад
    • pragmatisk politikk;
    • dei har ofte vist seg både pragmatiske og fleksible
  2. om historieskriving: som freistar å klarleggje årsaker til og verknader av historiske hendingar
    Приклад
    • pragmatisk historieskriving
  3. i språkvitskap: som gjeld bruk av språk og verknad av språkbruk
    Приклад
    • pragmatisk analyse av språket
Сторінка статті

vektanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

i kjemi: analyse for å finne ut vekta til ein eller fleire komponentar i ein stoffmasse
Сторінка статті

test

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. utprøving av yteevne eller eigenskap til køyretøy, materiale eller liknande
    Приклад
    • test av sommardekk
  2. undersøking av ferdigheit, intelligens eller liknande til ein person
    Приклад
    • ein test i kunnskap;
    • gjere det bra på testane
  3. analyse av kjemiske eller fysiske eigenskapar
    Приклад
    • ta ein test;
    • få svar på testane;
    • ein positiv test betyr at ein er smitta;
    • testene går føre seg i laboratorium
  4. førebuande prøve før konkurranse, arrangement eller liknande;
    jamfør testrenn

Фіксовані вирази

  • best i test
    rangert høgast i kvalitet samanlikna med andre, liknande varer
Сторінка статті

simultan

прикметник

Походження

frå mellomalderlatin; av latin simul ‘samstundes’

Значення та вживання

som går føre seg eller finst samstundes med noko anna
Приклад
  • ein simultan analyse;
  • simultane åtak i fleire byar
Сторінка статті

stokastisk

прикметник

Походження

frå gresk ‘som er eigna til å treffe det rette’

Значення та вживання

tilfeldig, men mogleg å kalkulere statistisk
Приклад
  • ein stokastisk analyse
Сторінка статті

tolkar

іменник чоловічий

Походження

norrønt tulkari m ‘tolk’

Значення та вживання

  1. person som legg fram sin analyse eller si tolking av noko;
    jamfør tolking (2)
  2. person som framfører dikt, musikkverk og liknande;
    jamfør tolke (4)
Сторінка статті

utarbeide

utarbeida

дієслово

Значення та вживання

setje saman eller lage noko gjennom (systematisk) tenking, analyse, planlegging og liknande;
arbeide ut, setje saman
Приклад
  • utarbeide ein rapport;
  • kommunen har utarbeidd nye byggjeplanar
  • brukt som adjektiv:
    • ein nøye utarbeidd analyse
Сторінка статті