Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
165 результатів

Словник букмола 85 oppslagsord

amerikansk 1

іменник чоловічий або середній

Вимова

amerikaˊnsk

Походження

substantivering av amerikansk (2

Значення та вживання

amerikansk språk;
Приклад
  • snakke amerikansk og ikke britisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt amerikansk
Сторінка статті

amerikansk 2

прикметник

Вимова

amerikaˊnsk

Значення та вживання

som gjelder Amerika og amerikanere, særlig USA;
Приклад
  • amerikansk kultur;
  • en amerikansk bil

Фіксовані вирази

  • amerikansk fotball
    idrett som spilles av to lag med en oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    fellesbetegnelse på folkegruppene som levde på det amerikanske kontinentet før det ble invadert av europeere
  • den amerikanske drømmen
    forestilling om at en gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • på kjøkkenet gikk alt i amerikansk fart
Сторінка статті

countryrock, køntrirock

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

musikk som er kjennetegnet av en blanding av elementer fra countrymusikk og rock
Приклад
  • amerikansk countryrock
Сторінка статті

folkrock

іменник чоловічий

Значення та вживання

musikkstil som kombinerer elementer fra rock og folkemusikk
Приклад
  • amerikansk folkrock
Сторінка статті

musak

іменник чоловічий

Походження

av engelsk muzak; opprinnelig amerikansk varemerke

Значення та вживання

bakgrunnsmusikk, særlig i butikker
Сторінка статті

negro spiritual

іменник чоловічий

Вимова

niˊgråo spiritˊsjuel

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

religiøs sang med jazzaktige rytmer, oppstått i sørstatene i USA blant folk med afrikansk-amerikansk opprinnelse
Сторінка статті

uamerikansk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er typisk amerikansk
  2. som ikke samsvarer med amerikanske verdier
Сторінка статті

prateprogram

іменник середній

Походження

jamfør talkshow

Значення та вживання

tv- eller radioprogram med samtale mellom en eller flere programledere og gjester
Приклад
  • bli invitert til et berømt amerikansk prateprogram;
  • jeg hører mye på prateprogrammet deres på podkast
Сторінка статті

bred, brei

прикметник

Походження

norrønt breiðr

Значення та вживання

  1. med stor utstrekning på tvers av lengden eller høyden;
    motsatt smal, til forskjell fra lang og høy (2
    Приклад
    • en bred gate;
    • være bred over skuldrene;
    • et bredt smil;
    • et rikt område med brede bygder;
    • male med den bredeste penselen
  2. med en nærmere angitt utstrekning, målt på tvers av lengden eller høyden
    Приклад
    • huset er ti meter langt og fem meter bredt
  3. som omfatter mye eller mange;
    vidstrakt
    Приклад
    • et bredt utvalg av matvarer;
    • bred enighet;
    • de brede lag av folket;
    • drøfte en sak på bredt grunnlag;
    • et bredt spekter av tiltak for å nå målene;
    • nå ut til et bredere publikum
  4. Приклад
    • snakke bred østfolddialekt;
    • han snakket med bred amerikansk aksent
    • brukt som adverb:
      • snakke bredt

Фіксовані вирази

  • de brede lag
    den store mengden av folk;
    massene;
    folk flest
    • i de brede lag av befolkningen
  • i det vide og det brede
    svært omstendelig
    • diskutere en sak i det vide og det brede
  • i sju lange og sju brede
    svært lenge;
    i det uendelige
    • vente på svar i sju lange og sju brede
  • vidt og bredt
    mange steder;
    overalt
    • hun har reist vidt og bredt
Сторінка статті

USA-amerikansk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder USA og USA-amerikanere;
Сторінка статті

Словник нюношка 80 oppslagsord

amerikansk 1

іменник чоловічий або середній

Вимова

amerikaˊnsk

Походження

substantivering av amerikansk (2

Значення та вживання

amerikansk språk;
Приклад
  • snakke amerikansk og ikkje britisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt amerikansk
Сторінка статті

amerikansk 2

прикметник

Вимова

amerikaˊnsk

Значення та вживання

som gjeld Amerika og amerikanarar, særleg USA;
Приклад
  • ein amerikansk bil;
  • amerikanske tilstandar;
  • den amerikanske presidenten

Фіксовані вирази

  • amerikansk fotball
    idrett der to lag spelar med ein oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    felles nemning for folkegruppene som opphavleg levde på det amerikanske kontinentet før det vart invadert av europearar
  • den amerikanske draumen
    førestilling om at ein gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • nye industrigreiner vart bygde opp med amerikansk fart
Сторінка статті

countryrock, køntrirock

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

musikk som er kjenneteikna av ei blanding av element frå countrymusikk og rock
Приклад
  • amerikansk countryrock
Сторінка статті

indianarhovding, indianarhøvding

іменник чоловічий

Значення та вживання

kan oppfattast nedsetjande: nemning for overhovud for ei amerikansk urfolksgruppe;
jamfør hovding (1)
Сторінка статті

cola

іменник чоловічий

Вимова

koˊla

Походження

kortform av Coca-Cola, amerikansk varemerke

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drikke cola
  2. porsjon (flaske, glas og liknande) med cola (1)
    Приклад
    • kjøpe seg ein cola
Сторінка статті

uamerikansk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er typisk amerikansk
  2. som ikkje samsvarer med amerikanske verdiar
Сторінка статті

urinnvånar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som høyrer til eit urfolk;
Приклад
  • ein amerikansk urinnvånar;
  • urinnvånarane utgjer om lag ti prosent av folkesetnaden i området
Сторінка статті

våpenindustri

іменник чоловічий

Значення та вживання

industri knytt til produksjon av våpen
Приклад
  • amerikansk våpenindustri
Сторінка статті

weasel

іменник чоловічий

Вимова

viˊsel

Походження

frå engelsk ‘røyskatt’; same opphav som vesel

Значення та вживання

om eldre forhold: terrenggåande, militært beltekøyretøy av amerikansk type
Сторінка статті

grå 1

прикметник

Походження

norrønt grár; samanheng med gry (2

Значення та вживання

  1. som har ein farge mellom kvit og svart
    Приклад
    • eit grått hus;
    • grå som oske;
    • få grått hår
  2. gusten og sliten å sjå til
    Приклад
    • vere grå i huda;
    • bli gammal og grå
  3. Приклад
    • han vart tidleg grå
  4. Приклад
    • grått vêr;
    • det er grått i dag
  5. lite spennande;
    fargelaus, trist, einsformig
    Приклад
    • den grå kvardagen;
    • eit grått tilvære;
    • grått humør;
    • ikkje sjå dei eldre som ein grå masse
  6. som går utanom lova eller offisielle kanalar;
    Приклад
    • låne pengar på den grå pengemarknaden;
    • svarte og grå pengestraumar;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • dei små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke dei små grå;
    • ein aktivitet som skjerpar dei små grå
  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
  • grå mus
    person med kjedeleg og anonym framtoning
    • ein spion skal helst vere ei grå mus utan fortid
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • setje grå hår i hovudet på nokon
    stadig valde ein annan uro og bry
Сторінка статті