Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
107 результатів

Словник букмола 106 oppslagsord

alene, aleine

прислівник

Походження

lavtysk alene, egentlig ‘helt ensom’

Значення та вживання

  1. for seg selv, enslig
    Приклад
    • stå alene i verden;
    • du er ikke alene om å ha lest filosofi;
    • du er ikke alene om å mene det;
    • en ulykke kommer sjelden alene;
    • sitte mutters alene;
    • la meg være alene!
  2. Приклад
    • alene tanken på det ...;
    • jeg gjorde det ene og alene for hans skyld;
    • ikke av brød alene;
    • du alene kan hjelpe meg nå

Фіксовані вирази

  • bli alene
    miste sine nærmeste
    • hun ble alene med tre barn
Сторінка статті

al 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt aðal, ‘iboende natur’; samme opprinnelse som adel

Значення та вживання

kjerneved (av furu), malm (2;
motsatt geite
Сторінка статті

al 2

іменник середній

Походження

av ale (2

Значення та вживання

  1. det å nære, fø (fram, opp), oppdrett;
    jamfør avl (1, 1)
    Приклад
    • sauen er billig i al
  2. ungdyr som en aler fram, setter på (med tanke på videre øksling)
    Приклад
    • ha al etter et dyr – avkom
Сторінка статті

ale 1

іменник чоловічий

Вимова

eil

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

overgjæret øl (3, 1) med fruktig smak
Сторінка статті

stusslig

прикметник

Походження

trolig av stuss (4

Значення та вживання

  1. som ikke vekker interesse eller engasjement;
    Приклад
    • det er stusslig å være alene;
    • det var en stusslig sommer
  2. i dårlig forfatning;
    Приклад
    • et stusslig sted
Сторінка статті

rotord

іменник середній

Значення та вживання

ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger eller bøyningsendelse;
jamfør rot (1, 7)
Приклад
  • ‘dans’ er rotord til ‘danse’ og ‘dansing’
Сторінка статті

rot 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt rót

Значення та вживання

  1. del av en plante som går ned i jorda
    Приклад
    • bjørka har lange røtter;
    • skogen råtnet på rot;
    • fra rot til topp
  2. plante med særlig godt utviklet underjordisk del
  3. nederste del av noe som utgjør et feste til noe annet;
  4. i overført betydning: noe som har festet seg som noe stabilt og akseptert;
    grunnlag, tilknytning, rotfeste (1, 2)
    Приклад
    • denne tradisjonen har dype røtter langs hele kysten;
    • planen har ikke rot i virkeligheten
  5. utgangspunkt for noe;
    Приклад
    • rota til alt vondt;
    • her ligger rota til mange av problemene i området
  6. i matematikk: tall i forhold til et annet tall som blir likt når en ultipliserer det med seg selv (én eller flere ganger)
    Приклад
    • rota av 16 er 4
  7. i språkvitenskap: del av ord som kan stå alene eller være del av en stamme (1, 5), og som ikke har avledninger ellerbøyningsendelse;
    jamfør rotord

Фіксовані вирази

  • ha sin rot i
    stamme fra
  • rykke opp med rota
    ta bort fra grunnen av;
    utrydde
  • råtne på rot
    gå i oppløsning;
    forfalle
    • skogen har råtnet på rot
  • slå rot
    • utvikle røtter og begynne å vokse
      • planten slo rot og begynte etter hvert å blomstre
    • utvikle tilhørighet til et sted;
      føle seg hjemme;
      til forskjell fra å være rotløs
      • hun har slått rot i Trondheim
    • feste seg, finne grobunn
      • hans ideer slo rot mellom folket
Сторінка статті

toene

прикметник

Походження

jamfør ene (2

Значення та вживання

om to som er alene
Приклад
  • de satt toene
Сторінка статті

totalentreprenør

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller firma som alene er ansvarlig for et helt byggearbeid;
Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle

Значення та вживання

  1. arbeid med å holde ren eller i orden;
    Приклад
    • pass og stell av barn;
    • hundene får godt stell og mye omsorg;
    • bilen krever skikkelig stell;
    • det daglige stellet av pleietrengende
  2. orden, skikk
    Приклад
    • få stell på noe;
    • det er ikke stell på noen ting
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: sett av gjenstander som hører sammen;

Фіксовані вирази

  • for et stell!
    brukt ironisk for å uttrykke misnøye
  • hele stellet
    alt sammen;
    hele stasen
    • gjennomføre hele stellet alene
  • på stell
    • i orden
      • hjemme hos oss er alt på stell
    • rusk, tullete, forstyrret;
      på styr
      • er du på stell?
  • smått stell
    dårlige greier
    • det er smått stell med søvnen;
    • det var smått stell hjemme hos henne
  • styre og stell
    • offentlig administrasjon
      • være med i styre og stell
    • arbeid, virksomhet
      • hun står for styre og stell i huset
Сторінка статті

Словник нюношка 1 oppslagsord

aleine, åleine

прислівник

Походження

lågtysk alene, eigenleg ‘heilt einsam’

Значення та вживання

  1. for seg sjølv;
    Приклад
    • liggje, sitje, vere aleine
  2. Приклад
    • eine og aleine

Фіксовані вирази

  • bli aleine
    miste den eller dei nærmaste
    • ho vart aleine med tre born
Сторінка статті