Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

uaktsomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være uaktsom;
uforsiktighet
Приклад
  • bilføreren viste grov uaktsomhet
Сторінка статті

spille 1

іменник незмінні

Походження

jamfør norrønt (frið)spilli ‘(freds)brudd’; jamfør spill (1 og spille (2

Фіксовані вирази

  • gå til spille
    gå tapt ved sløseri eller uaktsomhet
    • ressurser som går til spille;
    • viktige bevis gikk til spille
Сторінка статті

gå til spille

Значення та вживання

gå tapt ved sløseri eller uaktsomhet;
Se: spille
Приклад
  • ressurser som går til spille;
  • viktige bevis gikk til spille
Сторінка статті

uaktsomt drap

Значення та вживання

drap som har uaktsomhet som årsak;
drap som ikke er planlagt;
til forskjell fra forsettlig drap;
Сторінка статті

uaktsom

прикметник

Значення та вживання

som ikke er aktsom;
uforsiktig
Приклад
  • uaktsom kjøring

Фіксовані вирази

Сторінка статті

statuere

дієслово

Походження

fra latin ‘oppstille’

Значення та вживання

i jus: fastslå, fastsette
Приклад
  • statuere grov uaktsomhet

Фіксовані вирази

  • statuere et eksempel
    reagere strengt til advarsel for andre
Сторінка статті

forsett

іменник середній

Походження

fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘noe som en setter seg fore’

Значення та вживання

  1. noe en akter å foreta seg;
    Приклад
    • fullføre forsettet sitt;
    • med gode forsetter;
    • ha et urokkelig forsett
  2. i jus: det at en tiltalt har vært klar over konsekvensene av sine handlinger;
    til forskjell fra uaktsomhet
    Приклад
    • påvise tiltaltes forsett

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med klar hensikt eller med bevissthet om følgene
    • handle med forsett;
    • begå en forbrytelse med forsett
Сторінка статті

vanvare

іменник незмінні

Походження

av van- og vare (2

Значення та вживання

Приклад
  • gjøre noe av vanvare;
  • han knuste et glass i vanvare
Сторінка статті

skyldes

дієслово

Значення та вживання

kunne tilskrives;
føres tilbake til
Приклад
  • brannen skyldes uaktsomhet;
  • det hele skyldes en misforståelse;
  • seieren skyldtes hard trening
Сторінка статті

inkurie

іменник чоловічий

Походження

av latin incuria ‘likegyldighet, slurv’

Значення та вживання

Приклад
  • ved en inkurie var en del av teksten falt ut
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

aktløyse

іменник жіночий

Походження

av -løyse

Значення та вживання

tankeløyse;
aktlaus handling
Сторінка статті

spille 1

іменник середній

Походження

jamfør norrønt (frið)spilli ‘(freds)brot’; jamfør spill og spille (2

Фіксовані вирази

  • gå til spille/spilles
    gå tapt på grunn av sløsing eller aktløyse
    • verdiar som går til spille;
    • vere nøye med at ikkje noko går til spilles
Сторінка статті

forsett 1

іменник середній

Походження

frå lågtysk , opphavleg med tyding ‘noko som ein set seg føre’

Значення та вживання

  1. noko ein tenkjer å gjere;
    Приклад
    • gje opp forsettet sitt
  2. i jus: det at ein tiltala har vore klar over konsekvensane av handlingane sine;
    til skilnad frå aktløyse

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med vitende og vilje
    • handle med forsett;
    • gjere brotsverk med forsett
Сторінка статті

vanvare

іменник чоловічий

Походження

av van- og vare (2

Значення та вживання

Приклад
  • gjere noko av vanvare;
  • dei sleppte inn eit mål i vanvare
Сторінка статті

gå til spille/spilles

Значення та вживання

gå tapt på grunn av sløsing eller aktløyse;
Sjå: spille
Приклад
  • verdiar som går til spille;
  • vere nøye med at ikkje noko går til spilles
Сторінка статті

avkorting

іменник жіночий

Походження

av avkorte

Значення та вживання

  1. det å gjere noko kortare;
    Приклад
    • avkorting av fabrikkpipa
  2. det å trekkje frå;
    Приклад
    • få avkorting i arven på grunn av forskot;
    • aktløyse førte til avkorting i forsikringsutbetalinga
Сторінка статті

gåløyse

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

skøyteløyse

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere skøytelaus;
    Приклад
    • uhellet kom berre av skøyteløyse
  2. aktlaus person,;
Сторінка статті