Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

adressere

дієслово

Вимова

adreseˊre

Походження

av fransk adresser, av à ‘til’ og dresser ‘rette’

Значення та вживання

  1. sette (navn og) adresse på
    Приклад
    • brevet var adressert til meg
  2. i overført betydning: henvende
    Приклад
    • adressere takken til formannen;
    • kommentaren var adressert til sjefen
Сторінка статті

rette 2

дієслово

Походження

norrønt retta

Значення та вживання

  1. gjøre rett eller bein;
    strekke ut
    Приклад
    • rette ut en vei;
    • rette ryggen;
    • rette opp feilene
  2. strekke fram, opp eller ut;
    rekke, peke
    Приклад
    • rette fram hånden;
    • han rettet en revolver mot henne
  3. vende mot noen eller noe;
    henvende, adressere, mynte på
    Приклад
    • rette en takk til noen;
    • publikum rettet spørsmål til panelet;
    • rette kritikk mot en;
    • rette øynene mot noe
  4. ordne eller sette på plass
    Приклад
    • rette på slipset
  5. avhjelpe
    Приклад
    • rette på et misforhold
  6. fjerne eller påpeke feil og mangler;
    korrigere
    Приклад
    • rette trykkfeil;
    • læreren rettet stiler;
    • rette på noens uttale
  7. komme seg, bli bra
    Приклад
    • det retter seg vel

Фіксовані вирази

  • rette baker for smed
    la noe gå ut over en uskyldig
  • rette seg etter
    tilpasse seg eller følge
    • rette seg etter loven;
    • rette seg etter skrivereglene
Сторінка статті

stile

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • søknaden stiles til departementet
  2. ha som mål;
    arbeide mot
    Приклад
    • han stiler mot å delta i OL;
    • hun stilte høyt
Сторінка статті

adressering

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

adreseˊring

Значення та вживання

  1. Приклад
    • pakken har mangelfull adressering
  2. det å adressere (2);
    henvendelse
    Приклад
    • en tydelig adressering til politikerne
Сторінка статті

adressant

іменник чоловічий

Вимова

adresanˊt

Походження

av adressere og -ant (1

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

adressere

adressera

дієслово

Вимова

adreseˊre

Походження

av fransk adresser, av à ‘til’ og dresser ‘rette’

Значення та вживання

  1. setje (namn og) adresse på
    Приклад
    • adressere brevet både til kona og mannen
  2. i overført tyding: rette til
    Приклад
    • adressere takken til formannen;
    • kommentaren var adressert til sjefen
Сторінка статті

rette 2

retta

дієслово

Походження

norrønt rétta; av rett (3

Значення та вживання

  1. gjere rett eller bein;
    strekkje ut
    Приклад
    • rette ut ein veg;
    • rette ryggen;
    • rette seg opp
  2. strekkje fram, opp eller ut;
    gje med handa;
    rekkje, levere, fli
    Приклад
    • rette fram handa;
    • rette opp handa;
    • ho retta meg boka;
    • rette ein revolver mot nokon
  3. vende mot nokon eller noko;
    adressere, mynte på
    Приклад
    • det vart retta skarp kritikk mot vedtaket;
    • rette ein takk til;
    • rette auga mot noko
  4. ordne eller setje på plass
    Приклад
    • rette på slipset

Фіксовані вирази

  • rette seg etter
    tilpasse seg til eller følgje
    • rette seg etter lova;
    • rette seg etter Språkrådets skrivereglar
Сторінка статті

stile

stila

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • søknaden skal stilast til departementet
  2. ha til mål;
    arbeide mot
    Приклад
    • han stiler mot ei topplassering;
    • ho stilte høgt
Сторінка статті

adressering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei pakke med mangelfull adressering
  2. Приклад
    • ei tydeleg adressering til politikarane
Сторінка статті

adressant

іменник чоловічий

Вимова

adresanˊt

Походження

av adressere og -ant (1

Значення та вживання

Сторінка статті