Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
194 результатів

Словник букмола 98 oppslagsord

vekstlampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lampe med lys som stimulerer vekst hos planter
Сторінка статті

vekstlag

іменник середній

Значення та вживання

i botanikk: vev hos planter som gir celledeling og dermed vekst;
Сторінка статті

voksesmerte

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i flertall: smerter i kroppen hos barn som kommer av at en vokser
  2. i overført betydning, i flertall: problem som kommer av for rask vekst eller utvikling
    Приклад
    • bygda har voksesmerter
Сторінка статті

vekstpunkt

іменник середній

Значення та вживання

sted på plante med svært aktiv celledeling som resulterer i vekst
Приклад
  • vekstpunktet i spissen av stengelen
Сторінка статті

vekstgrunn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. den delen av jorda der vekstene får feste
  2. i overført betydning: grunnlag, mulighet eller vilkår for vekst og utvikling;
    Приклад
    • god vekstgrunn for ekstreme tanker
Сторінка статті

vekstbetingelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

betingelse (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • jordbærene har gode vekstbetingelser her;
  • stimulering av vekstbetingelsene for næringslivet
Сторінка статті

vekst

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫxtr; av vokse (2

Значення та вживання

  1. om mennesker, dyr og planter: det å vokse (2, 1);
    det å bli større
  2. det å bli større i tall eller omfang
    Приклад
    • en næring i sterk vekst;
    • et område i vekst;
    • stor økonomisk vekst
  3. i overført betydning: det å bli mer erfaren og reflektert;
    Приклад
    • kunstnerisk vekst;
    • personlig vekst
  4. Приклад
    • busker, trær og andre vekster;
    • fremmede vekster
  5. Приклад
    • være stor av vekst;
    • han er liten av vekst
  6. noe som har vokst fram
Сторінка статті

vekstbevegelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

bevegelse hos plante på grunn av vekst;
jamfør tropisme
Сторінка статті

veksttid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. tid eller periode som planter vokser eller kan vokse i
    Приклад
    • neper har kort veksttid
  2. tid med økonomisk vekst
Сторінка статті

vekstring

іменник чоловічий

Значення та вживання

ring (1, 2) i trestamme, skall, knokkel eller lignende som viser vekst;
Сторінка статті

Словник нюношка 96 oppslagsord

tak 1

іменник середній

Походження

norrønt þak

Значення та вживання

  1. øvste del av ein bygning som tener som avslutning ovantil og til vern mot vêret;
    Приклад
    • leggje skifer på taket;
    • kråka sit på taket
  2. øvste, dekkjande del av eit rom;
    Приклад
    • han nådde mest opp i taket
  3. i overført tyding: avgrensing, øvre grense
    Приклад
    • setje tak på løyvingane

Фіксовані вирази

  • gå i taket
    1. stige sterkt
      • prisane gjekk i taket
    2. la ei sterk kjensle (særleg sinne) få brått utløp;
      eksplodere (2)
      • ho gjekk i taket da saka vart kjend;
      • han gjekk i taket av glede
  • ha tak over hovudet
    ha husrom
  • hoppe i taket
    la glede eller liknande kjensle brått få utløp
    • han kunne ha hoppa i taket av lykke
  • hælane i taket
    full fest
  • høgt under taket
    1. med stor avstand frå golv til tak
      • det er høgt under taket i matsalen
    2. prega av toleranse
      • i dette miljøet er det høgt under taket
  • lågt under taket
    1. med liten avstand frå golv til tak
    2. lite vidsyn, liten toleranse
      • det var ikkje lågt under taket i avisredaksjonen
  • setje kryss i taket
    markere noko heilt uventa (som ein er glad for)
  • stange i taket
    møte ei hindring som som stoppar vekst, utvikling eller liknande
    • marknaden stangar i taket
  • under tak
    1. om bygning: med ferdig bygd tak
      • hallen skal vere under tak før sommaren
    2. inn i ein bygning;
      i hus
      • dei fekk kornet under tak
    3. i same bustad eller heim
      • dei lever under tak med besteforeldra
Сторінка статті

vekstring 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

ring (1, 2) i trestamme, skal, knokkel eller liknande som viser vekst;
Сторінка статті

vekstlokomotiv

іменник середній

Значення та вживання

land, region, bedrift eller liknande som er drivkraft i (økonomisk) vekst;
Сторінка статті

vekstlampe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lampe med lys som stimulerer vekst hos planter
Сторінка статті

vekstrørsle

іменник жіночий

Значення та вживання

rørsle hos plante på grunn vekst;
jamfør tropisme
Сторінка статті

vekstøkonomi

іменник чоловічий

Значення та вживання

økonomi (1) i land eller region som er i stabil vekst (over ein lengre periode)
Сторінка статті

vekstvilkår

іменник середній

Значення та вживання

vilkår (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • gode vekstvilkår for nye idear;
  • dårlege vekstvilkår for muggsopp
Сторінка статті

veksttilhøve

іменник середній

Значення та вживання

tilhøve (1) for vekst og utvikling;
Приклад
  • gode veksttilhøve for nye idear;
  • dårlege veksttilhøve for muggsopp
Сторінка статті

veksttid

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. tid eller periode som planter veks eller kan vekse i
    Приклад
    • neper har kort veksttid
  2. tid med økonomisk vekst
Сторінка статті

vekstrate

іменник чоловічий

Значення та вживання

(pårekna) auke i vekst i til dømes folketal, produksjon, omsetnad, forbruk eller liknande
Приклад
  • vekstraten har flata ut;
  • ein vekstrate på 3,5 %
Сторінка статті