Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

stavemåte

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte et ord staves (2 på;
Приклад
  • slå opp i en ordbok for å finne rett stavemåte;
  • bystyret vedtok å endre stavemåten fra Århus til Aarhus
Сторінка статті

møte 1

іменник середній

Походження

av mot (2

Значення та вживання

  1. det å møtes (1)
    Приклад
    • et uventet møte
  2. avtalt sammenkomst;
    samling, konferanse
    Приклад
    • avtale et møte med noen;
    • kalle sammen til møte;
    • holde et møte;
    • møtet er hevet;
    • hun sitter i et møte;
    • veksle mellom fysiske og digitale møter
  3. samlet gruppe av møtedeltakere
    Приклад
    • møtet vedtok å utsette saken
  4. situasjon som vekker følelser eller tanker
    Приклад
    • hans første møte med kjærligheten;
    • et brutalt møte med virkeligheten

Фіксовані вирази

  • gå i møte
    nærme seg
    • gå undergangen i møte;
    • de går gode tider i møte
  • komme noen i møte
    møte noen på halvveien;
    være imøtekommende
Сторінка статті

mottrekk

іменник середній

Походження

av mot (3 og trekk (2

Значення та вживання

  1. sjakktrekk som skal avverge virkningen av et farlig trekk fra motspilleren
    Приклад
    • et overraskende mottrekk
  2. handling som skal tilintetgjøre eller svekke virkningen av noe;
    Приклад
    • arbeidsgiverne vedtok lockout som et mottrekk mot streiken
Сторінка статті

delfinansiere

дієслово

Значення та вживання

gi økonomisk støtte som dekker en del av utgiftene;
finansiere delvis
Приклад
  • bystyret vedtok å delfinansiere prosjektet;
  • prosjektet var delfinansiert gjennom lån
Сторінка статті

kapitalisere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. beregne nåverdien av framtidig verdi eller inntekt;
  2. gjøre til kapital;
    Приклад
    • styret vedtok å kapitalisere datterselskapet
  3. i overført betydning: dra nytte av
    Приклад
    • vi må kapitalisere unge spillere til A-laget
Сторінка статті

innstrammingstiltak, innstramningstiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak for å stramme inn, særlig økonomisk
Приклад
  • byrådet vedtok økonomiske innstrammingstiltak
Сторінка статті

løyve 2

дієслово

Походження

norrønt leyfa ‘gi lov, tillate, rose’

Значення та вживання

Приклад
  • Stortinget vedtok å løyve to millioner til formålet
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

møte 1

іменник середній

Походження

av mot (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit uventa møte
  2. avtalt samkome;
    samling, konferanse
    Приклад
    • avtale eit møte med nokon;
    • kalle saman til eit møte;
    • halde eit møte;
    • møtet er heva;
    • sitje i eit møte;
    • veksle mellom fysiske og digitale møte
  3. samla gruppe av møtedeltakarar;
    Приклад
    • møtet vedtok å utsetje saka
  4. situasjon som vekkjer kjensler eller tankar
    Приклад
    • det første møtet med kjærleiken;
    • eit brutalt møte med røynda

Фіксовані вирази

  • gå i møte
    nærme seg
    • gå undergangen i møte;
    • dei går gode tider i møte
  • gå/kome til møtes
    vise velvilje
    • vi tek sikte på å kome til møtes under forhandlingane;
    • det er umogleg å gå til møtes med dei
  • kome nokon i møte
    møte nokon på halvvegen;
    vere imøtekomande
Сторінка статті

kran

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, frå fransk grue; av latin grus, ‘trane’

Значення та вживання

  1. innretning, maskin til å lyfte og flytte (etter måten) tunge ting med
  2. mekanisme til å opne og stengje vassrøyr, gassrøyr, fat, tankar eller liknande
    Приклад
    • krana på vasken

Фіксовані вирази

  • stengje kranene
    1. stoppe tilførsla av noko
      • om bankane stengjer kranene, stansar finansieringa av store prosjekt
    2. stoppe alkoholservering
      • kommunen vedtok å stengje kranene klokka tolv
Сторінка статті

stengje kranene

Значення та вживання

Sjå: kran
  1. stoppe tilførsla av noko
    Приклад
    • om bankane stengjer kranene, stansar finansieringa av store prosjekt
  2. stoppe alkoholservering
    Приклад
    • kommunen vedtok å stengje kranene klokka tolv
Сторінка статті

løyve 2

løyva

дієслово

Походження

norrønt leyfa ‘gje lov, tillate, rose’

Значення та вживання

la få pengar;
gje tilskot til;
Приклад
  • Stortinget vedtok å løyve to millionar til føremålet
Сторінка статті

innstrammingstiltak

іменник середній

Значення та вживання

tiltak for å stramme inn, særleg økonomisk
Приклад
  • byrådet vedtok økonomiske innstrammingstiltak
Сторінка статті

ekstraordinær

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin

Значення та вживання

  1. utanom det vanlege eller faste
    Приклад
    • ekstraordinært styremøte;
    • kommunen vedtok ei ekstraordinær satsing på regional utvikling
  2. som sjeldan skjer;
    Приклад
    • ekstraordinære forhold;
    • vi er inne i ei ekstraordinær tid
    • brukt som adverb:
      • lønsoppgjeret i år var ekstraordinært godt
Сторінка статті

elbilfordel

іменник чоловічий

Значення та вживання

fordel ein får ved å køyre elbil framfor bensin- eller dieseldriven bil
Приклад
  • gratis passering i bompengeringen er ein elbilfordel;
  • dei vedtok ei vidareføring av elbilfordelane
Сторінка статті

mottrekk

іменник середній

Походження

av mot (3 og trekk (3

Значення та вживання

  1. sjakktrekk som skal hindre verknaden av eit farleg trekk frå motspelaren
    Приклад
    • eit overraskande mottrekk
  2. handling som skal gjere til inkjes eller svekkje verknaden av noko;
    Приклад
    • arbeidsgjevarane vedtok lockout som eit mottrekk mot streiken
Сторінка статті

prosedyre

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. i jus: utgreiing og grunngjeving frå partane i ei rettssak;
    Приклад
    • i prosedyren til aktor
  2. måte å gå fram på;
    Приклад
    • styret vedtok ein fast prosedyre
  3. formalistisk ordstrid;
    Приклад
    • ordskiftet enda i prosedyre
Сторінка статті