Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

ufysen

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de måtte ut i det ufysne været;
    • se ufysen ut
  2. som har ulyst
Сторінка статті

lei 4

прикметник

Походження

norrønt leiðr

Значення та вживання

  1. som medfører ubehag;
    Приклад
    • en lei historie;
    • det er leit å forstyrre henne;
    • det er leit å måtte si dette
  2. Приклад
    • en lei sykdom;
    • være lei til å overdrive;
    • være lei mot noen
  3. som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
    Приклад
    • være lei av noe;
    • være lut lei alt sammen;
    • gå lei av
  4. som er trist (1) til sinns;
    Приклад
    • være lei seg
  5. om forhold: beklagelig, synd
    Приклад
    • det var leit at han ikke kunne komme

Фіксовані вирази

  • se seg lei på
    få nok av
  • si seg lei for
    si at en er lei seg for eller angrer på noe
  • være lei for
    gjøre en vondt
    • jeg er lei for det;
    • jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Сторінка статті

kei 2, kjed

прикметник

Походження

av dansk ked

Значення та вживання

  1. som kjenner ulyst;
    Приклад
    • være kei og lei alt sammen
  2. Приклад
    • arbeidet ble keit i lengden
Сторінка статті

ulystfølelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

følelse av ulyst
Приклад
  • bli grepet av en sterk ulystfølelse overfor noe
Сторінка статті

ulyst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

liten lyst;
Приклад
  • føle ulyst ved noe;
  • se med ulyst på arbeidsoppgavene
Сторінка статті

grue seg

Значення та вживання

føle frykt eller ulyst (for noe som skal skje);
være nervøs;
Se: grue
Приклад
  • jeg gruer meg for å gå til tannlegen;
  • han gruet seg til å se henne igjen
Сторінка статті

grue 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med gru

Значення та вживання

føle frykt eller ulyst (for noe som skal skje);
være nervøs;
Приклад
  • hun grudde for å gå på skolen hver dag

Фіксовані вирази

  • grue seg
    føle frykt eller ulyst (for noe som skal skje);
    være nervøs
    • jeg gruer meg for å gå til tannlegen;
    • han gruet seg til å se henne igjen
Сторінка статті

uhu

вигук

Значення та вживання

  1. brukt for å gjengi lyd fra ugle
    Приклад
    • uhu, sa kattugla
  2. brukt for å uttrykke uhygge, sorg, ulyst eller lignende
    Приклад
    • uhu, gråt hun
Сторінка статті

ugjerne

прислівник

Походження

jamfør gjerne

Значення та вживання

med ulyst;
helst ikke
Приклад
  • hun gjorde det ugjerne
Сторінка статті

ufyse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  2. ufyselig tilstand, ting eller skapning
    Приклад
    • regn, vind og ufyse
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

kei 2

прикметник

Походження

av dansk ked

Значення та вживання

  1. som kjenner ulyst;
    Приклад
    • vere kei av noko;
    • kei og lei
  2. Приклад
    • ha det keitt
Сторінка статті

umon, umonn

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. negativ verknad;
    Приклад
    • det gjer da ingen umon
  2. liten sympati;
    Приклад
    • ha umon på noko
Сторінка статті

ulystkjensle

іменник жіночий

Значення та вживання

kjensle av ulyst (1
Сторінка статті

ulyst 2, ulysta

прикметник

Значення та вживання

som har fått stilt lysta;
ulysten, mett
Приклад
  • ete seg ulyst
Сторінка статті

ulyst 1

іменник жіночий

Походження

truleg frå lågtysk

Значення та вживання

lita eller inga lyst;
Приклад
  • gjere noko med stor ulyst;
  • kjenne ulyst ved noko
Сторінка статті

kare 3

kara

дієслово
розділений інфінітив: kara

Походження

samanheng med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skit, slim’

Значення та вживання

rote eller grave med noko kvast;
Приклад
  • kare saman glør

Фіксовані вирази

  • kare seg
    slepe seg fram (med ulyst);
    kreke seg
    • ho bør klare å kare seg til finalen
  • kare til seg
    grave til seg, tileigne seg (på ein tvilsam måte)
    • dei har kara til seg store verdiar
Сторінка статті

grue 2

grua

дієслово

Походження

frå lågtysk; samanheng med gru

Значення та вживання

kjenne frykt eller ulyst (for noko som skal skje);
vere nervøs, ottast;
Приклад
  • det er ingenting å grue for;
  • han gruer for å gå ut

Фіксовані вирази

  • grue seg
    kjenne frykt eller ulyst (for noko som skal skje);
    vere nervøs, ottast
    • eg gruer meg litt til premieren;
    • ho grudde seg for den lange turen heim
Сторінка статті

uhu

вигук

Значення та вживання

  1. brukt for å gje att lyd frå ugle
    Приклад
    • uhu, sa kattugla
  2. brukt for å uttrykkje uhyggje, sorg, ulyst eller liknande
    Приклад
    • tenk om vi møter eit gjenferd. Uhu!
Сторінка статті

uhug

іменник чоловічий

Походження

norrønt úhugr

Значення та вживання

Приклад
  • kjenne uhug til noko;
  • vekkje uhug hos nokon;
  • det var med uhug ho fortalde det
Сторінка статті

ugjerne

прислівник

Походження

jamfør gjerne (2

Значення та вживання

med ulyst;
helst ikkje
Приклад
  • eg gjer det ugjerne
Сторінка статті