Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

tåkesyn

іменник середній

Значення та вживання

uklart syn der en synes alt ligger i tåke
Приклад
  • tåkesyn er vanlig ved grå stær
Сторінка статті

tåkeheim

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilstand eller situasjon der alt er uklart eller uoversiktelig;
    tenkt sted der alt er uklart;
    Приклад
    • en jurdisk tåkeheim;
    • de langsiktige planene er langt inne i tåkeheimen;
    • hun var forsvirret og helt i tåkeheimen
  2. sted som er innhyllet i tåke;
    Приклад
    • veien forsvinner inn i tåkeheimen;
    • de gikk seg vill i tåkeheimen
Сторінка статті

skoddeheim

іменник чоловічий

Походження

jamfør skodde (1

Значення та вживання

  1. tenkt sted der alt er uklart;
    Приклад
    • svaret til politikeren var helt i skoddeheimen;
    • hun har forsvunnet langt inn i skoddeheimen
  2. sted som er innhyllet i skodde;
    Приклад
    • skogen forsvant i skoddeheimen
Сторінка статті

skitt-

складне речення

Значення та вживання

  1. førsteledd som viser at etterleddet er skittent eller grått og uklart i fargen;
    i ord som skittvann
  2. førsteledd som viser at etterleddet er dårlig, negativt eller verdiløst;
    i ord som skittord og skittprat
  3. brukt forsterkende: svært, veldig;
Сторінка статті

uklarhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være uklar
    Приклад
    • det er uklarhet om hvem som har ansvaret
  2. noe som er uklart;
    uklart punkt
    Приклад
    • teksten inneholdt mange uklarheter;
    • uklarheter i lovverket
Сторінка статті

uklar

прикметник

Значення та вживання

  1. delvis ugjennomsiktig;
    ikke klar;
    grumsete
    Приклад
    • uklart vann
  2. vanskelig å oppfatte;
    utydelig, upresis;
    Приклад
    • snakke med uklar stemme;
    • ha en uklar oppfatning av saken;
    • uklare definisjoner
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg uklart
  3. omtåket, sløv;
    Приклад
    • den syke var ennå uklar

Фіксовані вирази

  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
Сторінка статті

skjelne

дієслово

Походження

av skjell (2

Значення та вживання

se, høre eller sanse noe svakt eller uklart;
oppfatte (1) (svakt)
Приклад
  • skjelne noe i tussmørket;
  • han skjelnet flere stemmer utenfor

Фіксовані вирази

  • skjelne fra
    se, høre eller sanse en forskjell
    • jeg kunne ikke skjelne tvillingene fra hverandre;
    • det var vanskelig å skjelne sannhet fra løgn
  • skjelne mellom
    se, høre eller sanse forskjell på
    • det er vanskelig å skjelne mellom original og kopi
Сторінка статті

uttrykke seg

Значення та вживання

ordlegge seg;
formulere noe muntlig eller skriftlig;
Приклад
  • han uttrykker seg ofte uklart
Сторінка статті

gå i surr

Значення та вживання

bli uklart og uoversiktelig;
jamfør gå surr i;
Se: surr
Приклад
  • det gikk i surr for meg
Сторінка статті

uttrykke

дієслово

Походження

etter tysk; fra fransk exprimer

Значення та вживання

  1. meddele språklig eller på annen måte;
    ytre, si, formulere
    Приклад
    • uttrykke bekymring;
    • uttrykke sin forskrekkelse ved å slå hendene sammen;
    • hun uttrykte sin deltakelse på perfekt fransk
  2. fastsette med en verdi eller et mål
    Приклад
    • finn lengden uttrykt i meter
  3. brukt som adjektiv: tydelig, utpreget
    Приклад
    • han er sin fars uttrykte bilde

Фіксовані вирази

  • uttrykke seg
    ordlegge seg;
    formulere noe muntlig eller skriftlig
    • han uttrykker seg ofte uklart
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

tåkeheim

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tilstand eller situasjon der alt er uklart eller uoversikteleg;
    tenkt stad der alt er uklart;
    Приклад
    • ein politisk tåkeheim;
    • å snakke med dei er som å gå rundt i ein tåkeheim;
    • ideane deira er heilt inni tåkeheimen;
    • han er forsvunne langt inn i tåkeheimen
  2. stad som er hylla inn i tåke;
    Приклад
    • dei gjekk seg vill i tåkeheimen;
    • fjella gøymer seg i tåkeheimen
Сторінка статті

tåkesyn

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

uklart syn der ein tykkjer alt ligg i tåke;
Приклад
  • symptoma er hovudpine og tåkesyn
Сторінка статті

skoddeheim

іменник чоловічий

Походження

jamfør skodde (1

Значення та вживання

  1. tenkt stad der alt er uklart;
    Приклад
    • hun har fått nok av den akademiske skoddeheimen;
    • ho har forsvunne langt inn i skoddeheimen
  2. stad som er hylla inn i skodde
    Приклад
    • byen forsvann i skoddeheimen
Сторінка статті

skit-

складне речення

Значення та вживання

  1. førsteledd som viser at etterleddet er skite eller grått og uklart i fargen;
    i ord som skitvatn, skitgul og skitkvit
  2. førsteledd som viser at etterleddet er dårleg, negativt eller verdilaust;
    i ord som skitprat og skitord
  3. brukt forsterkande: svært, veldig;
Сторінка статті

uklarleik, uklårleik

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å vere uklar
    Приклад
    • skape uklarleik om reglane
  2. noko som er uklart;
    uklart punkt
    Приклад
    • avklare eventuelle uklarleikar i ordninga
Сторінка статті

uklar, uklår

прикметник

Значення та вживання

  1. delvis ugjennomsiktig;
    ikkje klar
    Приклад
    • uklar luft;
    • uklar væske
  2. vanskeleg å oppfatte;
    utydeleg, upresis;
    Приклад
    • uklar røyst;
    • ei uklar attgjeving av saka;
    • uklare definisjonar;
    • uklare samanhengar
    • brukt som adverb:
      • ordleggje seg uklart
  3. omtåka, sløv;
    Приклад
    • vere uklar i hovudet

Фіксовані вирази

  • ryke uklar
    bli uvener
    • han rauk uklar med resten av gruppa
Сторінка статті

skyggje 1, skygge 2

skyggja, skygga

дієслово

Походження

norrønt skyggja, skyggva

Значення та вживання

  1. gje skugge;
    Приклад
    • skyggje for sola med handa;
    • parasollen skyggjer over hagebordet
  2. syne seg uklart;
    skine gjennom
    Приклад
    • det skyggjer gjennom blendingsgardina
  3. halde auge med i løynd;
    spionere på;
    Приклад
    • politiet skygger henne
Сторінка статті

surr 1

іменник середній

Походження

av surre (1

Значення та вживання

  1. veik dur;
    summande lyd
    Приклад
    • eit surr av røyster;
    • høyre surret av ei grashoppe
  2. Приклад
    • surr i rekneskapen;
    • det er berre surr og rot med han

Фіксовані вирази

  • gå i surr
    bli uklart og uoversikteleg;
    jamfør gå surr i
    • det gjekk i surr for meg
Сторінка статті

utvatning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vatna ut
    Приклад
    • utvatning av pinnekjøt
  2. i overført tyding: det å gjere noko meininglaust eller uklart
    Приклад
    • utvatning av omgrepet
Сторінка статті

streiflys, streifljos

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. lys som streifar noko;
    skiftande, ustabilt lys
  2. i overført tyding: opplysning eller liknande som glimtvis gjev innsyn i eit uklart tilhøve
    Приклад
    • litteraturhistoriske streiflys
Сторінка статті