Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

jevnt og trutt

Значення та вживання

uten avbrudd;
stadig, konstant;
Se: jevn, trutt
Приклад
  • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
Сторінка статті

trutt

прислівник

Походження

av tro (4

Значення та вживання

jamt, stadig, vedvarende
Приклад
  • de arbeidet trutt hele dagen

Фіксовані вирази

  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
Сторінка статті

jevn, jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. uten humper og søkk;
    slett, flat, plan
    Приклад
    • en jevn overflate;
    • en jevn kant;
    • veien er jevn og fin
  2. likt fordelt eller like tykk overalt
    Приклад
    • legge på et jevnt lag med sand;
    • en jevn strek
    • brukt som adverb
      • fordele noe jevnt utover
  3. med ensartet konsistens eller struktur
    Приклад
    • visp sammen til en jevn saus
  4. uten avbrudd og uten merkbar endring i intensitet;
    vedvarende, uavbrutt;
    regelmessig
    Приклад
    • holde jevn fart;
    • en jevn utvikling;
    • det regnet jevnt og smått;
    • motoren surret jevnt og fint;
    • det jevne slitet gav resultater;
    • ha jevnt humør;
    • komme igjen med jevne mellomrom
  5. like ens;
    like god, stor, sterk eller lignende
    Приклад
    • de to konkurrentene var helt jevne;
    • det er jevnere i eliteserien i år
  6. allmenn, vanlig;
    middels;
    Приклад
    • de var jevne folk;
    • leve i jevne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 100 kr jevnt

Фіксовані вирази

  • den jevne mann og kvinne
    vanlige folk;
    folk flest
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt slutt
    helt slutt
  • jevne tall
    tall som kan deles på to uten brøk;
    partall
  • jevnt og trutt
    uten avbrudd;
    stadig, konstant
    • det har gått jevnt og trutt nedover med salget
  • jevnt over
    stort sett, til vanlig;
    gjennomsnittlig
    • kiloprisen ligger jevnt over på 40 kroner
  • på det jevne
    av vanlig, ordinær eller middelmådig type
    • det ble en kamp på det jevne
Сторінка статті

ufortrøden

прикметник

Походження

etter lavtysk, av foreldet fortryde ‘gjøre eller bli ergerlig’

Значення та вживання

jevnt og trutt;
uforstyrrelig
Приклад
  • de andre så rastløst på klokka, men hun jobbet ufortrødent videre
Сторінка статті

strever

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. brukt som etterledd i sammensetninger: person som arbeider jevnt og trutt for noe
  2. skråstilt støtte (1, 1) i en konstruksjon
Сторінка статті

maure 2

дієслово

Походження

av maur

Значення та вживання

  1. arbeide trutt;
    streve
    Приклад
    • maure og slite
  2. klø, krible
    Приклад
    • det mauret i hele kroppen
  3. Приклад
    • beinet mauret bort
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

jamn

прикметник

Походження

norrønt jafn

Значення та вживання

  1. utan humpar og søkk;
    slett, flat
    Приклад
    • ei jamn overflate;
    • ein jamn kant;
    • vegen er jamn og fin;
    • eg må finne eit jamnare underlag å setje opp teltet på
  2. likt fordelt eller like tjukk overalt
    Приклад
    • leggje på eit jamt lag med sand;
    • ein jamn tråd
    • brukt som adverb
      • så kornet jamt
  3. med einsarta konsistens eller struktur
    Приклад
    • bland ingrediensane saman til ein jamn masse
  4. utan avbrot og utan merkande endring i intensitet;
    vedvarande, ubroten;
    regelviss
    Приклад
    • jamn vind;
    • halde jamn fart;
    • regne jamt;
    • det jamne slitet;
    • ei jamn utvikling;
    • med jamne mellomrom
  5. like eins;
    like stor, sterk, gjæv eller liknande
    Приклад
    • dei er jamne i styrke;
    • dei to konkurrentane var heilt jamne
  6. allmenn, vanleg;
    middels;
    Приклад
    • den jamne levemåten;
    • det var jamne folk;
    • dei kom frå jamne kår
  7. brukt som adverb: akkurat (1)
    Приклад
    • det blir 500 kr jamt
  8. brukt som adverb: ofte, alltid
    Приклад
    • jamt er det slik

Фіксовані вирази

  • den jamne mann og kvinne
    vanlege folk;
    folk flest
  • jamne tal
    tal som kan delast på to utan brøk;
    partal
  • jamt og samt
    støtt og stadig
  • jamt og trutt
    utan avbrot;
    stadig, konstant
    • utgiftene stig jamt og trutt
  • jamt over
    stort sett, til vanleg;
    gjennomsnittleg
    • dei brukte jamt over 200 kroner til mat om dagen
  • jamt slutt
    heilt slutt
  • på det jamne
    av vanleg, ordinært eller middels slag
    • resultata låg på det jamne
Сторінка статті

strevar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som omsynslaust prøver å kome seg fram
    Приклад
    • strevarar som berre tenkjer på sin eigen karriere
  2. brukt som etterledd i samansetningar: person som arbeider jamt og trutt for noko
  3. stø (2 som står på skrå i ein konstruksjon
Сторінка статті

trutt

прислівник

Походження

av tru (2

Значення та вживання

regelbunde, jamt, stadig
Приклад
  • arbeide trutt med noko

Фіксовані вирази

  • jamt og trutt
    utan avbrot;
    stadig, konstant
    • utgiftene stig jamt og trutt
Сторінка статті

jamt og trutt

Значення та вживання

utan avbrot;
stadig, konstant;
Sjå: jamn, trutt
Приклад
  • utgiftene stig jamt og trutt
Сторінка статті

maure 2

maura

дієслово

Походження

av maur

Значення та вживання

  1. arbeide trutt, streve
    Приклад
    • maure og slite
  2. klø, krible
    Приклад
    • gikta maura;
    • det maura i heile kroppen
  3. Приклад
    • foten maura bort
Сторінка статті