Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. område (1) eller fri mark (særlig utenfor tettbygde strøk);
    Приклад
    • ulendt terreng;
    • huset lå fint til i terrenget
  2. i overført betydning: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • ligge lavt i terrenget
    ikke markere seg
    • hun valgte å ligge lavt i terrenget for ikke å vekke anstøt
  • sondere terrenget
    1. undersøke et terreng (1) grundig
    2. skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller lignende
    • tape terreng på verdensmarkedet
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturlig eller opparbeidet trappetrinnformet avsats i skrånende terreng
    Приклад
    • veien går gjennom terrasser med vinranker
  2. uteplass framfor en innrykket (øverste) etasje i en større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • sitte på terrassen;
    • nyte utsikten fra terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

terrakotta

іменник чоловічий

Походження

av italiensk terra cotta ‘brent leire’

Значення та вживання

  1. brent, uglasert, rødbrun leire i kar, figurer eller lignende
    Приклад
    • en blomsterpotte i terrakotta
  2. gjenstander av terrakotta (1)
    Приклад
    • små terrakottaer
  3. farge som terrakotta (1);
    jamfør rødbrun
    Приклад
    • en bukse i terrakotta
Сторінка статті

terra nullius

Значення та вживання

Сторінка статті

terra incognita

Значення та вживання

ukjent land;
område der en ikke føler seg hjemme;
Se: terra
Сторінка статті

terrestrisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra latin terretris, av terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. som har med jordkloden eller jordoverflaten å gjøre
  2. som er knyttet til landjorda
    Приклад
    • terrestriske dyr og planter

Фіксовані вирази

  • terrestriske planeter
    planeter som ligner på jordkloden
Сторінка статті

terra

іменник незмінні

Походження

fra latin

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • terra incognita
    ukjent land;
    område der en ikke føler seg hjemme
  • terra nullius
Сторінка статті

territorium

іменник середній

Походження

fra latin, av terra ‘jord, land’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • dra på ferie og utforske ukjent territorium
  2. område (av land og sjø) som en stat har jurisdiksjon (1) over
    Приклад
    • norsk territorium
  3. i overført betydning: interesse- eller fagområde
    Приклад
    • åpne nye territorier for fysikken
Сторінка статті

terrarium

іменник середній

Походження

av latin terra ‘jord’, laget etter mønster av akvarium

Значення та вживання

glasskasse der en holder mindre landdyr og insekter i fangenskap
Сторінка статті

ingenmannsland

іменник середній

Походження

i betydningen ‘øde landområde’ etter latin terra nullius; i betydningen ‘område mellom to fiender’ etter engelsk no man’s land

Значення та вживання

  1. øde landområde
    Приклад
    • stasjonsområdet ble liggende i ingenmannsland mellom øst og vest
  2. område mellom to frontlinjer der ingen av partene har kontroll
  3. i overført betydning: ubestemmelig tilstand eller plassering
    Приклад
    • hjemmelaget var i ingenmannsland
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

terreng

іменник середній

Походження

av fransk terrain; jamfør latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. område (1, 1) eller fri mark (særleg utanfor tettbygde strøk);
    Приклад
    • i bratt terreng;
    • huset låg fint til i terrenget
  2. i overført tyding: saksområde, fagområde
    Приклад
    • det politiske terrenget

Фіксовані вирази

  • liggje lågt i terrenget
    ikkje markere seg
    • ho låg lågt i terrenget for ikkje å irritere han
  • sondere terrenget
    1. granske eit terreng (1) grundig
    2. skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
  • tape terreng
    miste makt, popularitet eller liknande
    • regjeringa taper terreng i høve til opposisjonspartia
  • vinne terreng
    ha framgang
Сторінка статті

terrasse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå italiensk; av latin terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. naturleg eller opparbeid trappetrinnsforma avsats i skrånande terreng
    Приклад
    • vegen går gjennom terrassar med vinranker
  2. uteplass framfor ein innrykt (øvste) etasje i ein større bygning;
    jamfør terrassehus
    Приклад
    • han sit på terrassen;
    • sjå havet frå terrassen
  3. uteplass på flatt tak;
    jamfør takterrasse
Сторінка статті

terrakotta

іменник чоловічий

Походження

av italiensk terra cotta ‘brend leire’

Значення та вживання

  1. brend, uglasert og raudbrun leire i kar, figurar eller liknande
    Приклад
    • ei krukke av terrakotta
  2. Приклад
    • små terrakottaer
  3. farge som terrakotta (1);
    jamfør raudbrun
    Приклад
    • ei jakke i terrakotta
Сторінка статті

terra

іменник незмінні

Походження

frå latin

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • terra incognita
    ukjent land;
    område der ein ikkje kjenner seg heime
  • terra nullius
Сторінка статті

terrestrisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; frå latin terrestris, av terra ‘jord’

Значення та вживання

  1. som gjeld jordkloten eller jordoverflata
  2. som er knytt til landjorda
    Приклад
    • terrestriske dyr og planter

Фіксовані вирази

  • terrestriske planetar
    planetar som liknar på jordkloten
Сторінка статті

terra nullius

Значення та вживання

Сторінка статті

terra incognita

Значення та вживання

ukjent land;
område der ein ikkje kjenner seg heime;
Sjå: terra
Сторінка статті

territorium

іменник середній

Походження

frå latin, av terra ‘jord, land’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • landet dekkjer eit stort territorium
  2. område (av land og hav) som ein stat har jurisdiksjon (1) over
    Приклад
    • norsk territorium
  3. i overført tyding: interesse- eller fagområde
    Приклад
    • lyrikk er eit ukjent territorium for han
Сторінка статті

terrarium

іменник середній

Походження

av latin terra ‘jord’, laga etter mønster av akvarium

Значення та вживання

glaskasse der ein har mindre landdyr og insekt i fangenskap
Сторінка статті

ingenmannsland

іменник середній

Походження

i tydinga ‘aude landområde’ etter latin terra nullius; i tydinga ‘område mellom to fiender’ etter engelsk no man’s land

Значення та вживання

  1. aude landområde
    Приклад
    • ein by midt i ingenmannsland
  2. område mellom to frontlinjer til to fiendtlege hærar
  3. i overført tyding: ubestemmeleg tilstand eller plassering
    Приклад
    • laget ligg i ingenmannsland midt på tabellen
Сторінка статті