Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

stretch

іменник чоловічий

Вимова

stretsj

Походження

fra engelsk ‘strekk, elastisitet’

Значення та вживання

  1. tøy av elastisk garn
    Приклад
    • gensere i rød stretch
  2. tøyelighet i et stoff;
    Приклад
    • buksa har god stretch;
    • genseren er sydd i et jerseystoff med mye stretch
Сторінка статті

i ett strekk

Значення та вживання

i ett kjør;
uten stans;
Se: strekk
Приклад
  • vi kjører til hytta i ett strekk;
  • de gikk til toppen i ett strekk
Сторінка статті

vektrør

іменник середній

Походження

jamfør rør (1

Значення та вживання

i oljeboring: nederste del av borestrengen, som utgjør vekten på borkronen og holder borestrengen i strekk
Сторінка статті

slit 2, slitt 1

іменник середній

Походження

av slite

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få et slit i armen
  2. verk i kroppen, særlig etter overanstrengelse;
    smerte
    Приклад
    • et sviende slit i mellomgulvet
Сторінка статті

i strekk

Значення та вживання

sammenhengende;
Se: strekk
Приклад
  • arbeide 13 timer i strekk
Сторінка статті

senestrekk

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. skade som kommer av at en har forstrekt en sene (1, 1);
  2. smertefull, krampaktig sammentrekning av muskulaturen
Сторінка статті

strekk 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som strekk (1

Значення та вживання

  1. avstand mellom to festepunkter, for eksempel for en luftkabel;
    Приклад
    • det lengste strekket over fjorden er 3000 m
  2. Приклад
    • kjøre et langt strekk
  3. i seiling: vei mellom to vendinger under kryssing;

Фіксовані вирази

  • i ett strekk
    i ett kjør;
    uten stans
  • i strekk
    sammenhengende
    • arbeide 13 timer i strekk
Сторінка статті

strekkstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne hos et materiale til å tåle strekk i lengderetningen
Приклад
  • en fiberduk med stor strekkstyrke
Сторінка статті

tøy 1

іменник чоловічий

Походження

av tøye

Значення та вживання

  1. det å tøye (1);
    Приклад
    • ta en god tøy for å myke seg opp;
    • øvelser med bøy og tøy
  2. Приклад
    • kreppstoff har god tøy
Сторінка статті

strekkfasthet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

maksimal spenning som et materiale kan tåle ved strekk i lengderetningen;
Сторінка статті

Словник нюношка 25 oppslagsord

strekk 2

іменник середній

Походження

same opphav som strekk (1

Значення та вживання

avstand mellom to festepunkt, til dømes for ein luftkabel;
Приклад
  • det lengste strekket over fjorden er 3000 m
Сторінка статті

stretch

іменник чоловічий

Вимова

stretsj

Походження

frå engelsk ‘strekk, elastisitet’

Значення та вживання

  1. tøy av elastisk garn
    Приклад
    • ein genser i raud stretch
  2. innebygd fleksibilitet i eit stoff;
    Приклад
    • ei jakke med god stretch;
    • eg vil helst ha klede med stretch i
Сторінка статті

i eitt strekk

Значення та вживання

utan stans;
Sjå: strekk
Приклад
  • dei køyrde heile vegen frå Hamar til Sandefjord i eitt strekk;
  • forfattaren skreiv heile novella i eitt strekk
Сторінка статті

tøyg

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta ein god tøyg etter treninga;
    • no blir det bøyg og tøyg
  2. Приклад
    • krepp har godt tøyg
Сторінка статті

dårleg

прикметник

Походження

norrønt dáligr

Значення та вживання

  1. om person eller kroppsfunksjon: sjuk, skadd, skral;
    ikkje frisk
    Приклад
    • ha dårleg hjarte;
    • vere dårleg i magen;
    • ha dårleg syn;
    • kjenne seg dårlegare enn i går;
    • ho er dårleg til beins
    • brukt som adverb
      • det står dårleg til med pasienten
  2. lite tenleg;
    mangelfull, ring
    Приклад
    • dårleg reiskap;
    • dårleg skiføre;
    • gjere dårleg arbeid;
    • drikke dårleg kaffi;
    • snakke dårleg norsk
    • brukt som adverb
      • høyre dårleg
  3. lite flink;
    udugeleg
    Приклад
    • ein dårleg elev;
    • den dårlegaste målvakta eg har sett;
    • vere dårleg til å lese
  4. som ikkje strekk til;
    ikkje nok;
    knapp
    Приклад
    • dårleg løn;
    • dårlege avlingar;
    • den dårlegaste fangsten på lenge;
    • det er dårleg med bær;
    • dei har dårleg tid
  5. som er til ulempe for nokon
    Приклад
    • dårleg vêr;
    • leve i dårlege kår;
    • det var dårlege tider
  6. som vekkjer vonde kjensler
    Приклад
    • ha dårleg samvit;
    • vere i dårleg humør
  7. (moralsk) mindreverdig, forkasteleg
    Приклад
    • kome i dårleg selskap;
    • vere dårlege foreldre;
    • ein dårleg vits
    • brukt som adverb
      • det er dårleg gjort
Сторінка статті

vektrøyr

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

i oljeboring: nedste del av borestrengen, som utgjer vekta på borkrona og held borestrengen i strekk
Сторінка статті

slit

іменник середній

Походження

norrønt slit

Значення та вживання

  1. hardt arbeid;
    Приклад
    • det seige slitet;
    • det var eit slit å få varene heim;
    • det vart mykje slit og strev før vi nådde toppen;
    • vi greidde det med mykje slit og kav
  2. det at noko slitst;
    Приклад
    • buksa var blank av slit
  3. Приклад
    • få eit slit i ryggen
  4. verk i kroppen, særleg etter å ha teke for hardt i;
    smerte
    Приклад
    • eit sviande slit i mellomgolvet
Сторінка статті

skipperskjøn, skipperskjønn

іменник середній

Значення та вживання

praktisk dømekraft eller skjøn (1) som ein har fått av røynsle;
grov, omtrentleg dømekraft
Приклад
  • ho brukte magekjensle og skipperskjøn;
  • skipperskjønet strekk ikkje alltid til
Сторінка статті

tan 1

іменник середній

Походження

av tan (2

Значення та вживання

  1. sprang eller renn
    Приклад
    • hesten kom i fullt tan
  2. Приклад
    • få tan på eit skinn
Сторінка статті

strekk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av strekkje (2

Значення та вживання

  1. det å strekkje eller bli strekt
    Приклад
    • bolten toler strekk
  2. utspent eller tøygd stilling eller tilstand
    Приклад
    • få god strekk på armane;
    • liggje med foten i strekk etter eit beinbrot;
    • på rekruttskulen må strekken på køya vere i orden
  3. Приклад
    • få ein strekk i sida;
    • han fekk ein strekk i lyska
  4. Приклад
    • eit tau med god strekk i
  5. i segling: veg mellom to vendingar under kryssing;
    Приклад
    • ha vinden hardt imot på siste strekket
  6. Приклад
    • køyre eit langt strekk

Фіксовані вирази

  • i eitt strekk
    utan stans
  • i strekk
    samanhengande
    • det regna fleire dagar i strekk
Сторінка статті