Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

spenne 3

дієслово

Походження

norrønt sperna, spenna

Значення та вживання

støte til med foten;
Приклад
  • de spente og slo;
  • jeg spenner imot med beina

Фіксовані вирази

  • spenne bein for/under
    1. plassere foten sin foran en annens fot slik at hen snubler
    2. forsøke å ødelegge for en annen
      • været spenner bein for turplanene;
      • rapporten kan spenne bein under det vi står for
  • spenne fra
    løsne (særlig hest fra vogn)
    • spenne fra hesten og sette den på stallen
  • spenne krok for
    sette beinet slik at en annen snubler i det
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

spenne/sette kråkefot

Значення та вживання

ødelegge for;
motarbeide;
Приклад
  • han spente kråkefot på seg selv;
  • de ville ikke sette kråkefot for planene
Сторінка статті

sette/spenne krokfot

Значення та вживання

  1. sette fram foten slik at noen snubler
  2. ødelegge for;
    motarbeide
    Приклад
    • hun setter krokfot på saken;
    • regjeringen spente krokfot for industrien
Сторінка статті

krokfot

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • sette/spenne krokfot
    1. sette fram foten slik at noen snubler
    2. ødelegge for;
      motarbeide
      • hun setter krokfot på saken;
      • regjeringen spente krokfot for industrien
Сторінка статті

kråkefot

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fot på kråke (1)
  2. vintergrønn, liggende karsporeplante i kråkefotfamilien

Фіксовані вирази

  • spenne/sette kråkefot
    ødelegge for;
    motarbeide
    • han spente kråkefot på seg selv;
    • de ville ikke sette kråkefot for planene
Сторінка статті

kusk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk , av Kutsche ‘reisevogn’,; opprinnelig av ungarsk kocsi ‘(vogn) fra (byen) Kocs’

Значення та вживання

person som kjører vogn som er trukket av hest
Приклад
  • kusken spente hestene fra vognen;
  • han er en av de dyktigste kuskene i travsporten i dag
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

trespann

іменник середній

Значення та вживання

  1. vogn som har tre hestar, hundar eller andre trekkdyr spente føre
  2. i overført tyding: tre personar som er mykje saman
    Приклад
    • ho jobbar i trespann med to gode vener;
    • heile skulegangen var dei tre eit samansveist trespann
Сторінка статті

spenne bein for/under

Значення та вживання

Sjå: spenne
  1. plassere foten sin framfor foten til ein annan slik at hen snublar
  2. forsøkje å øydeleggje for ein annan
    Приклад
    • dette spenner bein for reforma;
    • hendinga spente bein under dei vidare planane
Сторінка статті

spenne 4

spenna

дієслово

Походження

norrønt sperna, spenna

Значення та вживання

støyte til med foten;
Приклад
  • dei spente og slo;
  • ho spenner ein fotball;
  • spenne borti noko;
  • spenne imot med føtene

Фіксовані вирази

  • spenne bein for/under
    1. plassere foten sin framfor foten til ein annan slik at hen snublar
    2. forsøkje å øydeleggje for ein annan
      • dette spenner bein for reforma;
      • hendinga spente bein under dei vidare planane
  • spenne frå
    løyse (særleg hest frå vogn)
    • ho hjelper til med å spenne frå og ordne med hestane
  • spenne krok for
    setje beinet slik at ein annan snublar i det
Сторінка статті

spenne 3

spenna

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekkje ut
    Приклад
    • han spenner ut eit lerret
  2. dra saman;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggjaren spente musklane
  3. feste med spenne, reim eller liknande
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • ho spente hesten for sleden;
    • spenne eit belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på ei børse
  5. femne om
    Приклад
    • spenne om nokon med armane
  6. Приклад
    • historia spente over eit langt tidsrom;
    • spenne vidt;
    • konserten spenner frå viser til pop
  7. Приклад
    • spenne evnene sine til det ytste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • spenne forventningane for høgt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løyse
    • spenne av seg sikringsbeltet;
    • ho spente av seg skiene
  • spenne bogen for høgt
    setje for høge mål
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

sprang 2

іменник середній

Походження

av mellomnorsk sprang; frå lågtysk

Значення та вживання

handarbeidsteknikk der trådane, som er spente opp i ei ramme, blir fletta saman slik at dei dannar eit mønster
Сторінка статті

spenne av seg

Значення та вживання

ta av seg;
løyse;
Sjå: spenne
Приклад
  • spenne av seg sikringsbeltet;
  • ho spente av seg skiene
Сторінка статті

hengjebru, hengebru

іменник жіночий

Значення та вживання

bru med eit beresystem av kablar eller kabelbuntar som er spente ut mellom høge pilarar eller tårn
Сторінка статті

forspann

іменник середній

Походження

av for- (1 og spann (2

Значення та вживання

trekkdyr som er spente for ei vogn;
Сторінка статті

tvibeite

іменник середній

Значення та вживання

  1. to dragdyr spente for same køyregreia
    Приклад
    • køyre plog med tvibeite
  2. det å bruke tvibeite (1)
    Приклад
    • hestane går i tvibeite
Сторінка статті

kusk

іменник чоловічий

Походження

frå tysk , av Kutsche ‘reisevogn’; opphavleg av ungarsk kocsi ‘(vogn) frå (byen) Kocs’

Значення та вживання

person som køyrer vogn som blir dregen av ein hest
Приклад
  • kusken spente hestane for vogna;
  • han er ein av dei dyktigaste kuskane i travsporten i dag
Сторінка статті