Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

ta sorgene på forskudd

Значення та вживання

bekymre seg for konsekvensene av et negativt utfall før en vet hva utfallet blir;
bekymre seg unødig;
Приклад
  • det er ingen vits i å ta sorgene på forskudd
Сторінка статті

forskudd, forskott 2

іменник середній

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. betaling på forhånd;
    forhåndsytelse
    Приклад
    • be om et lite forskudd på lønnen
  2. på forhånd
    Приклад
    • betale på forskudd

Фіксовані вирази

  • ta seieren på forskudd
    erklære seg som vinner før kamp eller konkurranse er over
    • selv om de er det klart beste laget, kan de ikke ta seieren på forskudd
  • ta sorgene på forskudd
    bekymre seg for konsekvensene av et negativt utfall før en vet hva utfallet blir;
    bekymre seg unødig
    • det er ingen vits i å ta sorgene på forskudd
Сторінка статті

drukne

дієслово

Походження

norrønt drukna; beslektet med drikke (3

Значення та вживання

  1. dø ved å bli kvalt i vann eller annen væske;
    Приклад
    • drukne i elva;
    • falle over bord og drukne;
    • de gikk gjennom isen og druknet
  2. drepe ved å kvele i vann
    Приклад
    • hun ble anklaget for å ha prøvd å drukne sitt eget barn;
    • han orket ikke mer av livet og druknet seg
  3. bli overlesset, nedgravd eller overdøvet;
    forsvinne eller bli mindre eller svakere
    Приклад
    • han druknet i farens frakk;
    • drukne i mengden;
    • drukne i reklame;
    • ordene hennes druknet i den høye musikken
  4. få til å bli mindre eller forsvinne;
    Приклад
    • drukne sorgene i alkohol
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

forskot 2, forskott 2

іменник середній

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. betaling, yting på førehand
    Приклад
    • få forskot på løna;
    • betale forskot
  2. tidlegare tidspunkt enn det eigenlege eller fastsette;
    Приклад
    • betale på forskot

Фіксовані вирази

  • ta sigeren på forskot
    erklære seg som vinnar før tevlinga er over
    • sjølv om dei er gode, kan dei ikkje ta sigeren på forskot
  • ta sorgene på forskot
    uroe seg for konsekvensane av eit negativt utfall før ein veit kva utfallet blir;
    uroe seg unødig
    • la oss ikkje ta sorgene på forskot
Сторінка статті

sløkkje, sløkke 2

sløkkja, sløkka

дієслово

Походження

norrønt sløkkva, slekkja

Значення та вживання

  1. få til å slokne (1)
    Приклад
    • sløkkje lyset;
    • han sløkkjer lampa;
    • dei har sløkt bålet;
    • det var mørkt og sløkt i huset
  2. gjere til inkjes;
    ta bort
    Приклад
    • sløkkje alle håp
  3. brukt som adjektiv: utan liv og glans
    Приклад
    • med tomme og sløkte auge
  4. gjere svakare eller mindre;
    gjere slutt på;
    Приклад
    • sløkkje tørsten;
    • sløkkje sorgene sine
Сторінка статті

ta sorgene på forskot

Значення та вживання

uroe seg for konsekvensane av eit negativt utfall før ein veit kva utfallet blir;
uroe seg unødig;
Sjå: forskot
Приклад
  • la oss ikkje ta sorgene på forskot
Сторінка статті