Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

mute 2

іменник чоловічий

Вимова

mjut

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. sordin til blåseinstrument;
  2. funksjon som demper eller slår av lyd
Сторінка статті

spille med sordin

Значення та вживання

opptre diskré, vise tilbakeholdenhet;
Se: sordin
Сторінка статті

sordinere

дієслово

Значення та вживання

bruke sordin;
dempe spillet
Сторінка статті

sordin

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk, av sordo ‘døv’

Значення та вживання

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Приклад
  • trompet med sordin

Фіксовані вирази

  • spille med sordin
    opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Сторінка статті

demper

іменник чоловічий

Походження

av dempe

Значення та вживання

  1. noe som demper
    Приклад
    • den bakre demperen på bilen er utslitt;
    • de kjøpte nye skuffer med dempere
  2. innretning til musikkinstrument for å redusere lydsvingningene og lydstyrken;
    jamfør sordin
    Приклад
    • demperne på pianoet;
    • spille med demper

Фіксовані вирази

  • legge en demper på
    gjøre svakere;
    redusere;
    dempe (1)
    • uhellet la en demper på stemningen;
    • været legger en demper på feiringen
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

spele med sordin

Значення та вживання

gå varsamt fram;
Sjå: sordin
Сторінка статті

sordinere

sordinera

дієслово

Значення та вживання

bruke sordin;
dempe spelet
Сторінка статті

sordin

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk, av sordo ‘dauv’

Значення та вживання

innretning på stryke- og messingblåseinstrument for å redusere lydstyrken;
Приклад
  • setje sordin på trompeten

Фіксовані вирази

  • spele med sordin
    gå varsamt fram
Сторінка статті

dempar

іменник чоловічий

Походження

av dempe

Значення та вживання

  1. noko som dempar
    Приклад
    • ein bil med gode demparar;
    • dei la ut ein dempar i småbåthamna
  2. innretning til musikkinstrument for å redusere lydsvingingane og lydstyrken;
    jamfør sordin
    Приклад
    • øve med dempar på fiolinen

Фіксовані вирази

  • leggje ein dempar på
    gjere svakare;
    redusere;
    dempe (1)
    • regnet la ein dempar på stemninga;
    • høge avgifter på fly legg ein dempar på turismen
Сторінка статті

mute 2

іменник чоловічий

Вимова

mjut

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. sordin på blåseinstrument;
  2. funksjon som dempar eller slår av lyd
Сторінка статті