Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

grusom

прикметник

Походження

av gru påvirket av lavtysk gru(we)sam

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en grusom fiende;
    • en grusom handling;
    • et grusomt syn;
    • det var en grusom ting å si
  2. Приклад
    • et grusomt slips;
    • grusomt vær
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • grusomt pen;
    • grusomt kjedelig;
    • det gjorde grusomt vondt
Сторінка статті

slipstvang

іменник чоловічий

Значення та вживання

krav (1, 1) til menn om å ha på seg skjorte med slips, for eksempel for å slippe inn på utested
Сторінка статті

slipsnål

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pyntenål til å sette i slips som fester nedre del av slipset til skjorta
Сторінка статті

slipsknute

іменник чоловічий

Значення та вживання

knute på slips mellom snippene på skjortekragen
Сторінка статті

slips

іменник середній

Походження

trolig av lavtysk slips; av slippe ‘flik, snipp’

Значення та вживання

lang tøystrimmel som en knytter rundt halsen under snippene på skjortekragen, og som henger nedover brystet til pynt
Приклад
  • han er kledd i mørk dress og slips
Сторінка статті

på kjøpet

Значення та вживання

i tillegg til det som er avtalt eller forventet;
Se: kjøp
Приклад
  • båtplass følger med på kjøpet av eiendommen;
  • da jeg kjøpte ny dress, fikk jeg med et slips på kjøpet
Сторінка статті

kjøp

іменник середній

Походження

norrønt kaup; se kaup

Значення та вживання

  1. det å skaffe seg noe mot betaling
    Приклад
    • drive kjøp og salg
  2. avtale om handel
    Приклад
    • de gikk fra kjøpet
  3. noe som er kjøpt
    Приклад
    • vise fram sitt siste kjøp

Фіксовані вирази

  • oven i kjøpet
    i tillegg til;
    til og med
  • på kjøpet
    i tillegg til det som er avtalt eller forventet
    • båtplass følger med på kjøpet av eiendommen;
    • da jeg kjøpte ny dress, fikk jeg med et slips på kjøpet
  • ta med på kjøpet
    måtte regne med;
    finne seg i
    • litt høyere strømutgifter får vi ta med på kjøpet
Сторінка статті

bombe 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk bombos ‘drønn’

Значення та вживання

  1. hul gjenstand som fylles med sprengstoff og eksploderer ved hjelp av tennanordninger
    Приклад
    • en tidsinnstilt bombe;
    • bomber og granater;
    • slippe bomber over fiendens stillinger
  2. i overført betydning: noe som er fullstendig overraskende
    Приклад
    • nyheten slo ned som en bombe
  3. rundt felt med avvikende farge på ensfarget stoff
    Приклад
    • et blått slips med røde bomber

Фіксовані вирази

  • la bomben springe
    avsløre en sensasjonell nyhet
    • hun lot bomben springe og fortalte om fortiden sin
  • tikkende bombe
    tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser
    • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Сторінка статті

dress

іменник чоловічий

Походження

av engelsk dress ‘kle på (seg)'

Значення та вживання

jakke og bukse i samme stoff
Приклад
  • dress og slips
Сторінка статті

prikkete, prikket

прикметник

Значення та вживання

besatt med prikker
Приклад
  • et prikkete slips;
  • ansiktet var prikkete av søle
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

slipstvang

іменник чоловічий

Значення та вживання

krav (1, 1) til menn om å ha på seg skjorte med slips, til dømes for å få sleppe inn på utestad
Сторінка статті

slipsnål

іменник жіночий

Значення та вживання

pyntenål til å setje i slips som festar nedre del av slipset til skjorta
Сторінка статті

slipsknute, slipsknut

іменник чоловічий

Значення та вживання

knute på slips mellom snippane på skjortekragen
Сторінка статті

slips

іменник середній

Походження

truleg av lågtysk slips; av slippe ‘flik, snipp’

Значення та вживання

lang tøystrimmel som ein knyter kring halsen under snippane på skjortekragen, og som heng nedover brystet til pynt
Приклад
  • bruke skjorte og slips på kontoret
Сторінка статті

kjøp

іменник середній

Походження

norrønt kaup; sjå kaup (2

Значення та вживання

  1. det å skaffe seg noko mot betaling
    Приклад
    • drive kjøp og sal
  2. avtale om handel
    Приклад
    • gå frå kjøpet
  3. noko som er kjøpt
    Приклад
    • vise fram sitt nyaste kjøp

Фіксовані вирази

  • på kjøpet
    i tillegg til det som er avtalt eller venta
    • båtplass følgjer med på kjøpet av eigedomen;
    • da eg kjøpte ny dress, fekk eg eit slips med på kjøpet
  • ta med på kjøpet
    måtte rekne med;
    finne seg i
    • litt meir støy får vi ta med på kjøpet
Сторінка статті

bruke

bruka

дієслово

Походження

av lågtysk bruken

Значення та вживання

  1. la noko vere eit middel til å oppnå eit bestemt resultat;
    gjere bruk av;
    jamfør brukt og brukande
    Приклад
    • bruke både hamar og sag;
    • bruk beina!
    • bruke makt;
    • han bruker slips;
    • ho har brukt tida godt;
    • kva for nummer bruker du i sko?
    • datateknologi blir brukt til å formidle tekst og bilete
  2. Приклад
    • bruke pengar;
    • bruke mykje papir
  3. ha for vane;
    pla
    Приклад
    • dei bruker å sjå innom til kvarandre
  4. ha til leveveg;
    Приклад
    • bruke fleire gardar;
    • han bruker jord og skogen

Фіксовані вирази

  • bruke kjeft
    skjenne
    • eg ringde og brukte kjeft
  • bruke munn
    skjenne
    • dei er sinte og bruker munn
  • bruke opp
    bruke av noko til det ikkje er noko igjen
    • bruke opp pengane
  • bruke seg
    skjelle og smelle
    • ho skjente og brukte seg
  • la seg bruke
    la seg utnytte
    • han lét seg bruke som stråmann
Сторінка статті

kleskode, kledekode, klekode

іменник чоловічий

Значення та вживання

norm for korleis ein skal kle seg
Приклад
  • kleskoden er dressjakke og slips
Сторінка статті

på kjøpet

Значення та вживання

i tillegg til det som er avtalt eller venta;
Sjå: kjøp
Приклад
  • båtplass følgjer med på kjøpet av eigedomen;
  • da eg kjøpte ny dress, fekk eg eit slips med på kjøpet
Сторінка статті

prikkete

прикметник

Значення та вживання

med prikkar
Приклад
  • eit prikkete slips
Сторінка статті

mønstra

прикметник

Значення та вживання

utstyrt med mønster (4);
Приклад
  • han går alltid med mønstra slips
Сторінка статті