Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

bombing

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av bombe (2

Значення та вживання

angrep med bomber (1 mot en fiendes styrker, sivilbefolkning eller infrastruktur, ofte ved bruk av bombefly;
Приклад
  • flere ukers konstant bombing etterlot byen i ruiner;
  • mange uskyldige sivile omkom under bombingen;
  • bombingen av Namsos
Сторінка статті

støyforurensning, støyforurensing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

helseskadelig støy, for eksempel fra vei, flyplass eller industri
Приклад
  • støyforurensing fra sivile skytebaner
Сторінка статті

voldshandling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

handling gjort med brutal makt;
Приклад
  • voldshandlinger mot de sivile
Сторінка статті

statsflagg

іменник середній

Значення та вживання

flagg for en stats sivile bygninger og anlegg
Приклад
  • i Norge brukes orlogsflagget som statsflagg
Сторінка статті

terrorisme

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

bruk av vold mot sivile for å skape frykt og for å fremme et (politisk) mål
Приклад
  • terrorisme og legitim frigjøringskamp mot en okkupasjonsmakt er ikke det samme
Сторінка статті

sivildomstol

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol for sivile (2 saker
Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

av latin civilis ‘(med)borgerlig’; av civis ‘borger’

Значення та вживання

  1. uten tilknytning til militæret (1
    Приклад
    • de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
    • han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
  2. ikke i uniform
    Приклад
    • gå i sivilt antrekk
  3. som ikke gjelder kriminalitet
    Приклад
    • en sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydighet
    det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp
Сторінка статті

utefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig i perioden 1940–45, i bestemt form: samlebetegnelse for militære og sivile nordmenn som sloss mot tyskerne utenfor Norge;
til forskjell fra hjemmefront
Сторінка статті

tingrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker;
til forskjell fra lagmannsrett og høyesterett
Приклад
  • bli dømt i tingretten;
  • Nedre Romerike tingrett
Сторінка статті

stridende

прикметник

Походження

av stride (3

Значення та вживання

  1. som kjemper i krig eller annen væpnet konflikt
    Приклад
    • stridende soldater
  2. brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
    soldat i kamp
    Приклад
    • krigen var hard både for sivile og stridende
  3. som strides;
    som er uenige
    Приклад
    • de stridende partene møttes i rettssalen

Фіксовані вирази

  • stridende personell
    mannskap som direkte deltar i kamp;
    stridsdyktig mannskap
Сторінка статті

Словник нюношка 25 oppslagsord

stridande

прикметник

Походження

av stride (3

Значення та вживання

  1. som kjempar i krig eller annan væpna konflikt
    Приклад
    • stridande soldatar
  2. brukt som substantiv: stridsdyktig soldat;
    soldat i kamp
    Приклад
    • krigen var hard både for sivile og stridande
  3. som stridast;
    som er usamde
    Приклад
    • dei stridande partane møttest i retten

Фіксовані вирази

  • stridande personell
    militært personell som er med i kamp
Сторінка статті

valdshandling

іменник жіночий

Значення та вживання

handling gjord med brutal makt;
Приклад
  • valdshandlingar mot dei sivile
Сторінка статті

statsflagg

іменник середній

Значення та вживання

flagg for sivile bygningar og anlegg i ein stat
Приклад
  • i Noreg blir orlogsflagget nytta som statsflagg
Сторінка статті

våpenlaus

прикметник

Значення та вживання

som er utan våpen;
Приклад
  • eit ulovleg åtak på våpenlause sivile
Сторінка статті

forliksråd

іменник середній

Походження

jamfør råd (3

Значення та вживання

råd (3, 3) som meklar, og i enkelte tilfelle fell dom, i sivile saker
Приклад
  • medlemene av forliksrådet;
  • saka vil bli behandla i forliksrådet
Сторінка статті

terrorisme

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

bruk av vald mot sivile for å skape frykt og for å fremje eit (politisk) mål
Приклад
  • det er skilnad på terrorisme og legitim frigjeringskamp mot okkupasjonsmakter
Сторінка статті

sivildomstol

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol for sivile (2 saker
Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

av latin civilis ‘(med)borgarleg’; av civis ‘borgar’

Значення та вживання

  1. utan tilknyting til militæret (1
    Приклад
    • dei sivile styresmaktene;
    • gå over frå Forsvaret til ein sivil jobb
  2. ikkje i uniform
    Приклад
    • gå i sivile klede
  3. som ikkje gjeld kriminalitet
    Приклад
    • ei sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydnad
    det å nekte å rette seg etter lover og offentlege vedtak som ein del av ein politisk kamp
Сторінка статті

utefront

іменник чоловічий

Значення та вживання

særleg om perioden 1940–45, i bunden form: fellesnemning for militære og sivile nordmenn som slåst mot tyskarane utanfor Noreg;
til skilnad frå heimefront
Сторінка статті

slakt

іменник середній

Походження

frå lågtysk; jamfør slakte

Значення та вживання

  1. det å avlive (hus)dyr;
    Приклад
    • kjøpe dyr til slakt;
    • selje dyr til slakt
  2. dyr som skal slaktast eller er slakta
    Приклад
    • levande slakt;
    • hovudet skal sitje på slaktet
  3. kjøt eller flesk av slakta dyr
    Приклад
    • kjøpe slakt
  4. det å myrde eller drepe menneske
    Приклад
    • regelrett slakt av sivile
  5. hard kritikk;
    knusande dom
    Приклад
    • det vart reint slakt av boka

Фіксовані вирази

  • som eit slakt
    heilt utmødd
    • eg låg som eit slakt på sofaen heile helga;
    • han kryssa mållinja som eit slakt
Сторінка статті