Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 446 oppslagsord

stjernesmell

іменник середній

Походження

etter svensk

Значення та вживання

hard, kraftig smell
i overført betydning: dundrende tap;
nederlag
Приклад
- laget gikk på en stjernesmell i den siste hjemmekampen

Сторінка статті

ulage, ulag

іменник середній

Походження

jamfør lag

Значення та вживання

dårlig form;
dårlig humør
Приклад
- han har vært i ulage i det siste
uorden
Приклад
- magen kom i ulage;
- motoren er i ulage

Сторінка статті

tussig

прикметник

Значення та вживання

slitsom, hard (5)

Приклад

siste delen av turen var tussig

Сторінка статті

svinne

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

bli borte

Приклад

det siste lysglimtet svant;
alt håp var svunnet

brukt som adjektiv:
- ha interesse for svunne tider;
- minner fra svunnen storhet

Фіксовані вирази

svinne hen/bort
gradvis bli borte;
bli mindre;
minke
håpet svinner hen;
livet hans svant bort
svinne inn
bli mindre;
skrumpe inn
musklene svinner inn
svunnen tid
gamle dager;
fjern fortid;
forgangen tid
minner fra en svunnen tid;
de drømmer om svunne tider

Сторінка статті

tid

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

fenomener, hendelser eller tilstander i en irreversibel prosess fra det som har vært, gjennom det som er nå, til det som kommer, ofte målt i timer, dager, år eller lignende
Приклад
- tiden går;
- det var som om tiden stod stille;
- arbeidet trakk ut i tid;
- vi har ingen tid å miste;
- tiden faller lang når en bare sitter og venter
stund som noe varer;
tidsrom;
varighet
Приклад
- vi har heldigvis god tid;
- får vi tid til å spise før vi går?
- det tok lang tid å få jobben gjort;
- la henne få tid på seg til å bli ferdig;
- vi kan ikke kaste bort tiden på prat;
- hun tok seg god tid på veien;
- kan du ta tiden på meg?
- jeg tok meg tid til en kopp kaffe;
- han kom i mål på en god tid;
- dommeren blåste for full tid
- - arbeidstid
  - betenkningstid
  - spilletid
tidspunkt, øyeblikk (2)
Приклад
- vi gikk på skolen på samme tid;
- tiden er inne for å gjøre noe nytt;
- dette er ikke tiden for å klage;
- det er tid for oss å gå;
- min tid skal komme;
- alt til sin tid;
- det var på høy tid at du kom;
- jeg fikk grå hår før tiden
- - avgangstid
  - leggetid
tidsalder, epoke
Приклад
- i atten hundre og den tid;
- opp gjennom tidene;
- i svunne tider;
- bedriften har klart seg gjennom skiftende tider;
- det var tider det!
- i tider som disse må vi stå sammen;
- det går mot hardere tider;
- det går mot lysere tider;
- hun er tidenes største langrennsløper
- - dyrtid
  - glanstid
  - velmaktstid
tidsregning
Приклад
- norsk tid
- - soltid
  - sommertid
  - vintertid
del av døgnet
Приклад
- i morgen på disse tider
- - dagtid
  - nattetid
i grammatikk: tempus
Приклад
- verbets tider

Фіксовані вирази

alle tiders
svært bra
vi fikk en alle tiders mulighet
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
barn av sin tid
person formet av tiden han eller hun lever i
den tid den sorg
brukt for å uttrykke at en skal ta ikke bekymringene på forskudd
dra/hale ut tiden
bruke lengre tid enn nødvendig;
forhale, forsinke, trenere
spillerne dro ut tiden i sluttminuttene;
kommunen haler ut tiden i behandlingen av saken
du slette tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du slette tid for et talent!
du store tid
brukt for å uttrykke overraskelse;
du store min!
du store tid for et syn!
for tid og evighet
for all framtid
valget er tatt for tid og evighet
for tiden
nå om dagen;
forkortet f.t.
fordrive tiden
få tiden til å gå;
underholde seg
fordrive tiden med å strikke;
de spilte spill for å fordrive tiden
forut for sin tid
lenger framme i utvikling enn samtiden
filmen var forut for sin tid
fra alders tid
fra (svært) langt tilbake i tid
havet har skaffet kystbefolkningen levebrød fra alders tid
fra arilds tid
fra urgammel tid
fra gammel tid
fra langt tilbake i tid
ritualer, guder og seremonier fra gammel tid
fra tid til annen
av og til
følge med i tiden
være oppdatert på det som er nytt;
henge med på hva som er moderne
før i tiden
tidligere
før i tiden måtte barna arbeide
glemme tid og sted
bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet;
bli helt fortumlet
gå ut av tiden
dø
hele tiden
støtt og stadig;
jevnlig, ofte
han avbryter hele tiden;
vi får ny kunnskap hele tiden;
hele tiden gnåler han om mer penger
i gammel tid
før i tiden
i grevens tid
i siste eller rette øyeblikk
komme i grevens tid
i lange tider
veldig lenge
hun har vært syk i lange tider
i lengre tid
temmelig lenge
i min tid
da jeg var ung;
da jeg var aktiv
dette ville ikke skjedd i min tid som leder
i/til rette tid
på rett eller passende tidspunkt
vi kjøpte huset i rette tid;
han dukket opp til rette tid
i sin tid
en gang, særlig i fortiden
forskeren som i sin tid oppdaget viruset
i tide
til rett tidspunkt;
før det er for sent
vi kom fram i tide til middag;
husk å snu i tide
i tide og utide
hele tiden;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i tidens fylde
på det tidspunktet da tiden for noe er inne
kommer tid, kommer råd
det kommer til å løse seg med tiden
korte tiden
få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg)
barna kortet tiden med å tegne
med tid og stunder
med tiden;
etter hvert;
før eller senere
huset må med tid og stunder rives
med tiden
etter hvert;
litt etter litt
det går over med tiden
natters tider
om natta
nyere tid
1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
  tidlig moderne tid
2. de siste årtiene eller århundrene
  dette er den mest populære filmen i nyere tid;
  kaffe kom først til Norge i nyere tid
på høy tid
i siste liten;
på tide (2)
det er på høy tid å gå hjem;
det er på høy tid at vi tenker nytt
på lange tider
på veldig lenge
jeg har ikke sett ham på lange tider
på lånt tid
med svært lite tid som gjenstår
leve på lånt tid
på tide
1. på rett tidspunkt;
  det at et tidspunkt er kommet
  det er på tide å gå
2. i siste liten;
  på høy tid
  nå var det sannelig på tide at du kom hjem
på ubestemt tid
i en ikke nærmere definert periode;
til så lenge
vi har utsatt reisen på ubestemt tid
rett tid
tidspunkt som passer for en sak eller hendelse;
frist
betal regningen til rett tid
se tiden an
vente og se
slå i hjel tiden
få tiden til å gå (så en ikke kjeder seg);
fordrive tiden
han slo i hjel tiden med en tur på kafé
somme tider
en gang iblant;
av og til
somme tider er jobben travel
svunnen tid
gamle dager;
fjern fortid;
forgangen tid
minner fra en svunnen tid;
de drømmer om svunne tider
ta sin tid
ta lang tid
det tok sin tid før alt var klart
ta tiden
måle hvor mye tid som blir brukt for eksempel et løp eller en oppgave;
utføre tidtaking
han tok tiden med stoppeklokke under løpet;
husk å ta tiden når du koker eggene
ta tiden til hjelp
bruke den tiden som trengst;
la være å forsere;
vente og tro at noe blir bedre etter som tiden går
tiden leger alle sår
sorg og smerte blir mindre etter som tiden går
tidenes morgen
universets begynnelse;
starten av historien;
noe som er uendelig lenge siden
han har jobbet her siden tidenes morgen
tidens tann
tidens langsomme, ubønnhørlige, oppløsende kraft;
forvitring (1)
tåle tidens tann;
huset er preget av tidens tann
tidlig moderne tid
historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
nyere tid (1)
til alle døgnets tider
både om dagen og om natta;
hele tiden, støtt
det var fest og bråk til alle døgnets tider;
til alle døgnets tider stod hun klar til å hjelpe
til alle tider
alltid
språkendringer har skjedd til alle tider;
hun strikket til alle tider
til enhver tid
1. alltid, bestandig
  vi prioriterer barn og unge til enhver tid;
  han prøver til enhver tid å prioritere familien
2. når som helst
  til enhver tid kunne hun ringe foreldrene sine
til evig tid
for bestandig
de vil være sammen til evig tid
til sine tider
av og til
til tider
av og til;
en gang imellom
til tider er jeg lei av jobben

Сторінка статті

tidstap

іменник середній

Значення та вживання

det at en mister tid (som kunne vært brukt på en bedre måte)

Приклад

fallet i siste runde førte til et tidstap på et halvt minutt;
dårlig organisering førte til tidstap og økte kostnader

Сторінка статті

Значення та вживання

Se: tid

på rett tidspunkt;
det at et tidspunkt er kommet
Приклад
- det er på tide å gå
i siste liten;
på høy tid
Приклад
- nå var det sannelig på tide at du kom hjem

Сторінка статті

på høy tid

Значення та вживання

i siste liten;

på tide (2);

Se: høy, tid

Приклад

det er på høy tid å gå hjem;
det er på høy tid at vi tenker nytt

Сторінка статті

være uvenn/uvenner med

Значення та вживання

Se: uvenn

ha et (midlertidig) dårlig forhold til
Приклад
- han er uvenner med broren sin;
- jeg har blitt uvenner med sjefen
ha dårlig opplevelse eller ferdighet med
Приклад
- i det siste har jeg vært uvenn med vaskemaskinen;
- laget så ut til å være uvenner med ballen

Сторінка статті

uvenn

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som en har et dårlig forhold til eller har røket uklar med

Приклад

du har få uvenner;
de har blitt uvenner;
tilgi uvennene sine;
bli uvenn med naboene

Фіксовані вирази

være uvenn/uvenner med
1. ha et (midlertidig) dårlig forhold til
  han er uvenner med broren sin;
  jeg har blitt uvenner med sjefen
2. ha dårlig opplevelse eller ferdighet med
  i det siste har jeg vært uvenn med vaskemaskinen;
  laget så ut til å være uvenner med ballen

Сторінка статті

Словник нюношка 421 oppslagsord

tussig

прикметник

Значення та вживання

slitsam, hard (5)

Приклад

tussig arbeid;
siste delen av turen var tussig

Сторінка статті

ekspropriasjon

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av ekspropriere

Значення та вживання

tvungen overføring av eigedom eller liknande til det offentlege mot vederlag;

oreigning, tvangsavståing

Приклад

ekspropriasjon av jord;
kommunen har signalisert at ekspropriasjon kan bli siste utveg

Сторінка статті

på tide

Значення та вживання

Sjå: tid

på rett tidspunkt;
det at eit tidspunkt er kome
Приклад
- det er på tide å gå
i siste liten;
på høg tid
Приклад
- no var det sanneleg på tide at du kom heim

Сторінка статті

på høg tid

Значення та вживання

i siste liten;

på tide (2);

Sjå: høg, tid

Приклад

det er på høg tid å setje i gang;
det er på høg tid at vi går heim no

Сторінка статті

tid 1

іменник жіночий

Походження

norrønt tíð

Значення та вживання

fenomen, hendingar eller tilstandar i ein irreversibel prosess frå det som har vore, gjennom det som er no, til det som kjem, ofte målt i timar, dagar, år eller liknande
Приклад
- tida går;
- det var som om tida stod still;
- arbeidet trekte ut i tid;
- dei hadde inga tid å miste;
- tida fell lang når ein berre sit og ventar
stund som noko varer;
tidsrom
Приклад
- vi har dårleg tid;
- har de tid til ein prat?
- behandlinga tek kort tid;
- du har nok tid på deg til å rekke det;
- vi har inga tid å kaste bort;
- han tok seg god tid på oppgåva;
- eg kan ikkje ta meg tid til ein pause;
- kan du ta tida på meg?
- ho har ei sterk tid på 1500 m;
- fløyta gjekk for full tid
- - arbeidstid
  - kontortid
  - vinnartid
tidspunkt, augeblink (2)
Приклад
- vi er fødde på same tid;
- tida er inne for å flytte;
- dette er ikkje tida for å krangle;
- det er tid for oss å gå;
- mi tid skal kome;
- alt til si tid;
- han måtte slutte før tida
- - besøkstid
  - leggjetid
tidsalder, epoke
Приклад
- i atten hundre og den tid;
- opp gjennom tidene;
- dei fann spor etter svunne tider;
- bedrifta har greidd seg gjennom skiftande tider;
- det var tider det!
- i tider som desse må vi stå saman;
- det er tronge tider;
- det går mot betre tider;
- han er den største olympiaren gjennom tidene
- - dyrtid
  - glanstid
  - velmaktstid
tidsrekning
Приклад
- austeuropeisk tid
- - soltid
  - sommartid
  - vintertid
del av døgnet
Приклад
- i morgon på desse tider
- - dagtid
  - nattetid
i grammatikk: tempus
Приклад
- tidene av verbet

Фіксовані вирази

alle tiders
svært bra
han er ein alle tiders mann
barn av si tid
person prega av tida han eller ho lever i
berre tida og vegen
ikkje meir tid enn ein treng for til å kome fram eller rekke det som skal gjerast
skal vi rekke fristen, har vi berre tida og vegen
den tid den sorg
brukt for å uttrykkje at ein ikkje skal ta bekymringane på forskot
dra/hale ut tida
bruke lengre tid enn naudsynt;
forhale, seinke, trenere
han snakka mykje for å dra ut tida;
laget halte ut tida i sluttminutta
du slette tid
brukt for å uttrykkje overrasking;
du store min!
du slette tid for eit talent!
du store tid
brukt for å uttrykkje overrasking;
du store min!
du store tid for eit syn!
for tid og æve
for all framtid
valet er teke for tid og æve
for tida
no om dagen;
forkorta f.t.
fordrive tida
få tida til å gå;
underhalde seg
fordrive tida med lesing;
fordrive tida så godt ein kan
forut for si tid
lenger framme i utvikling enn samtida
musikken var forut for si tid
frå alders tid
frå (svært) langt attende i tid
folk langs kysten har levd av fiske frå alders tid
frå aralds tid
frå dei eldste tider
frå gammal tid
frå langt attende i tid
kjende julesongar frå gammal tid
frå tid til anna
av og til
følgje med i tida
vere oppdatert på det som er nytt;
hengje med på kva som er moderne
før i tida
tidlegare
før i tida måtte ungane arbeide
gløyme tid og stad
bli så oppteken av noko at ein gløymer alt anna;
bli heilt fortumla
gå ut av tida
døy
heile tida
støtt og stadig;
jamleg, ofte
vi vart avbrotne heile tida;
de må vurdere tiltaka heile tida;
heile tida avbraut studentane han
i gammal tid
før i tida
i grevens tid
i siste eller rette augeblinken
kome i grevens tid
i lange tider
veldig lenge
ho har vore sjuk i lange tider
i lengre tid
temmeleg lenge
i mi tid
da eg var ung;
da eg var aktiv
dette ville ikkje skjedd i mi tid som leiar
i/til rette tid
på rett eller passande tidspunkt
vi kjøpte huset i rette tid;
han dukka opp til rette tid
i si tid
ein gong, særleg i fortida
boka var i si tid særs provoserande
i tide
til rett tidspunkt;
før det er for seint
vi kom fram i tide til middag;
hugs å snu i tide
i tide og utide
heile tida;
støtt og stadig
dei kjem innom i tide og utide;
mase i tide og utide
kjem tid, kjem råd
det kjem til å løyse seg med tida
korte tida
få tida til å gå (så ein ikkje keiar seg)
dei korta tidan med å fortelje historier
kva tid
når
kva tid er møtet?
eg vil gjerne vite kva tid du kjem
med tid og stunder
med tida;
etter kvart;
før eller seinare
huset må med tid og stunder rivast
med tida
etter kvart;
litt etter litt
det blir betre med tida
nattars tider
om natta
nyare tid
1. historisk periode frå cirka 1500 til 1800;
  tidleg moderne tid
2. dei siste tiåra eller hundreåra
  dette året hadde den høgaste gjennomsnittstemperaturen i nyare tid;
  den beste filmen frå nyare tid
på høg tid
i siste liten;
på tide (2)
det er på høg tid å setje i gang;
det er på høg tid at vi går heim no
på lange tider
på veldig lenge
eg har ikkje sett han på lange tider
på lånt tid
med svært lite tid som står att
leve på lånt tid
på tide
1. på rett tidspunkt;
  det at eit tidspunkt er kome
  det er på tide å gå
2. i siste liten;
  på høg tid
  no var det sanneleg på tide at du kom heim
på ubestemt tid
i ein ikkje nærmare definert periode;
til så lenge
vi har utsett reisa på ubestemt tid
rett tid
tidspunkt som høver for ei sak eller hending;
frist
betal kontingenten i rett tid
sjå tida an
vente og sjå
slå i hel tida
få tida til å gå (så ein ikkje keiar seg);
fordrive tida
ho slo i hel tida med ei bok
somme tider
stundom;
av og til;
iblant (2)
somme tider kunne han vere rasande
svunnen tid
gamle dagar;
fjern fortid
han drøymer om ei svunnen tid;
memorarar frå svunne tider
ta si tid
ta lang tid
det tok si tid å lese heile boka
ta tida
måle kor mykje tid som blir bruk til dømes under eit løp eller på ei oppgåve;
utføre tidtaking
ho tok tida med stoppeklokke;
ta tida når du koker egga
ta tida til hjelp
bruke den tida som trengst;
la vere å forsere;
vente og tru at noko bli betre etter som tida går
tida lækjer alle sår
sorg og smerte blir mindre etter som tida går
tidas tann
den langsame, uavbrotne og forvitrande krafta som verkar når tida går
tåle tidas tann;
dei er prega av tidas tann
tidenes morgon
byrjinga av universet;
starten av historia;
noko som er uendeleg lenge sidan
han har jobba her sidan tidenes morgon
tidleg moderne tid
historisk periode frå om lag 1500 til 1800;
nyare tid (1)
til alle tider
alltid
det har budd folk her til alle tider;
til alle tider var mor klar til å vere barnevakt
til alle tider på døgnet
både om dagen og om natta;
heile tida, støtt
telefonen ringjer til alle tider på døgnet
til evig tid
utan å ta slutt;
for alltid
dei vil vere saman til evig tid
til sine tider
av og til
til tider
av og til;
ein gong imellom
til tider er eg ganske frustrert

Сторінка статті

svinne

svinna

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

bli borte;

kverve (, 2)

Приклад

det siste lysglimtet svann;
alt håp er svunne

brukt som adjektiv:
- dei fann spor frå ei svunnen tid;
- svunne kulturar

Фіксовані вирази

svinne hen/bort
gradvis bli borte;
bli mindre;
minke (1)
kornet tørkar og svinn hen;
kreftene svann sakte bort
svinne inn
bli mindre;
skrumpe inn
bestemora svann inn
svunnen tid
gamle dagar;
fjern fortid
han drøymer om ei svunnen tid;
memorarar frå svunne tider

Сторінка статті

hale 3

hala

дієслово

розділений інфінітив: hala

Походження

norrønt hala; av lågtysk halen

Значення та вживання

trekkje eller dra med lange, kraftige tak

Приклад

hale i kvar sin ende av tauet;
hal i og dra!
dei halte og drog av alle krefter;
hale opp den eine makrellen etter den andre;
hale av stad med nokon;
eg måtte hale svara ut av henne

Фіксовані вирази

hale flagget
ta ned eit flagg frå ei flaggstong
hale i land
få i stand til slutt;
berge
hale sigeren i land
hale innpå
ta innpå;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
hale ut
strekkje, forlengje
hale ut tida

Сторінка статті

vakt 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med vake (

Значення та вживання

det å vake eller vakte;
det å halde utkik og gripe inn om naudsynt;
det å passe på;
det å verje (2 noko eller nokon
Приклад
- han heldt vakt over den sjuke heile natta;
- ho sit vakt ved bålet;
- hunden stod på vakt ved døra
tidsrom da ein held vakt (1, 1);
vakttørn
Приклад
- til sjøs er døgnet delt inn i seks vakter;
- kan du ta siste vakta?
- eg går av vakt klokka sju;
- dr. Aasen har vakt i natt
- - frivakt
  - kveldsvakt
  - nattevakt
stad eller lokale der det blir halde vakt
Приклад
- melde seg i vakta
person som held vakt;
vaktar
Приклад
- dei prøvde å snikje seg forbi vakta;
- dei har sett ut vakter rundt heile bygget
- - barnevakt
  - dørvakt
  - livvakt

Фіксовані вирази

på vakt mot
påpasseleg (og mistenksam) mot
vi må vere på vakt mot forsøk på svindel

Сторінка статті

ryke

ryka

дієслово

Походження

norrønt rjúka

Значення та вживання

sende ut røyk eller damp;
dampe (1)
Приклад
- det ryk frå pipa;
- omnen ryk;
- det ryk av kaffien;
- hesten er så varm at det ryk av han
røre seg raskt;
fyke (1), fare (2, 3);
falle (1)
Приклад
- sjøen rauk;
- prisane rauk i vêret;
- ryke over ende;
- ryke i golvet
gå i stykke;
slitne, breste (2, 1)
Приклад
- koppen rauk sund;
- ekteskapet har roke;
- korsbandet rauk
tape (2, 1), miste;
forsvinne;
gje tapt
Приклад
- ryke 3–5 i ein fotballkamp;
- der rauk den sjansen;
- da de la om vegen, rauk dei siste kundane

Фіксовані вирази

ryke i hop
byrje å slåst
ryke og reise
ha seg langt vekk;
dra dit peparen gror
ryk og reis!
ho var rasande og bad dei ryke og reise
ryke opp
blåse opp til storm
ryke opp i
havne eller kome i ein konflikt
dei rauk opp i slåstkamp
ryke uklar
bli uvener
han rauk uklar med resten av gruppa
ryke ut
bli slegen ut av ein konkurranse, turnering eller liknande
laget rauk ut i kvartfinalen;
partiet kjem til å ryke ut av kommunestyret
vere så dum at det ryk av ein
vere veldig tåpeleg
du er så dum at det ryk av deg!

Сторінка статті

på halv tolv/åtte

Значення та вживання

ikkje heilt rett, skeivt, tilfeldig, utan styring;

på skeive;

Sjå: halv, tolv

Приклад

med hatten på halv tolv;
det har gått litt på halv åtte i det siste

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 446 oppslagsord

stjernesmell

Походження

Значення та вживання

Приклад

ulage, ulag

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

tussig

Значення та вживання

Приклад

svinne

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

tid

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tidstap

Значення та вживання

Приклад

Значення та вживання

Приклад

Приклад

på høy tid

Значення та вживання

Приклад

være uvenn/uvenner med

Значення та вживання

Приклад

Приклад

uvenn

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 421 oppslagsord

tussig

Значення та вживання

Приклад

ekspropriasjon

Походження

Значення та вживання

Приклад

på tide

Значення та вживання

Приклад

Приклад

på høg tid

Значення та вживання

Приклад

tid 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

svinne

svinna

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

hale 3III

tid 1

hale 3

vakt 1