Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

vellukt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

behagelig og god lukt;
Приклад
  • kjenne en søt vellukt fra rosene i hagen;
  • kjøkkenet var fylt av vellukt fra nybakte brød
Сторінка статті

hjemføre, heimføre

дієслово

Значення та вживання

ta noe hjem, særlig fra utlandet
Приклад
  • rosene var hjemført fra Danmark
  • brukt som adjektiv
    • hjemførte rikdommer
Сторінка статті

sankthans

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘Sankt Johannes’ dag’

Значення та вживання

minnedag for døperen Johannes, 24. juni;
Приклад
  • feire sankthans;
  • rosene var sprunget ut til sankthans
Сторінка статті

espalier

іменник середній

Вимова

espaljeˊ

Походження

gjennom fransk; fra italiensk spalla ‘skulder’

Значення та вживання

  1. gitter (1) til støtte for planter
    Приклад
    • feste espalieret på veggen;
    • rosene var bundet fast til et espalier
  2. oppstilling av mennesker i to rekker med ansiktene vendt mot hverandre for å lage passasje for opptog eller lignende
    Приклад
    • danne espalier;
    • soldatene stod i espalier langs gata
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

symbolisere

symbolisera

дієслово

Значення та вживання

stå som symbol for
Приклад
  • rosene symboliserer kjærleik
Сторінка статті

slyngje 2, slynge 2

slyngja, slynga

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noko kring noko;
    sno, flette
    Приклад
    • ho slyngde armane om halsen på hesten
  2. kaste eller slengje med stor kraft
    Приклад
    • slyngje granaten ut i lufta;
    • kroppen vart slyngd framover
  3. sentrifugere (til dømes salat eller vokskaker) for å skilje ut væske
    Приклад
    • slyngje salat;
    • slyngje honning

Фіксовані вирази

  • slyngje seg
    gå eller vekse i bukter og svingar;
    bukte seg
    • elva slyngjer seg gjennom dalen;
    • rosene slyngde seg i bogar over hagegangen
Сторінка статті

hage 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hagi i tyding 2

Значення та вживання

  1. (inngjerda) jordstykke (ved hus, gard) der ein kan dyrke frukt, bær, grønsaker eller prydplanter
    Приклад
    • eit hus med stor hage;
    • rosene blømer i hagen;
    • arbeide i hagen
  2. inngjerda stykke beitemark;
    Приклад
    • hente kyrne i hagen

Фіксовані вирази

  • Edens hage
    paradisisk stad
    • staden er ein Edens hage, biletskjønn og grøderik
Сторінка статті

slyngje seg

Значення та вживання

gå eller vekse i bukter og svingar;
bukte seg;
Sjå: slyngje
Приклад
  • elva slyngjer seg gjennom dalen;
  • rosene slyngde seg i bogar over hagegangen
Сторінка статті

frostnatt

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. i bunden form fleirtal: dei første nettene etter barsok;
    jamfør jernnatt
  2. natt med frost (1)
    Приклад
    • snitt rosene før frostnatta tek dei
Сторінка статті

dufte

dufta

дієслово

Значення та вживання

sende ut god lukt;
Приклад
  • rosene duftar;
  • det duftar kaffi
Сторінка статті