Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

romme

дієслово

Значення та вживання

  1. ha plass til, gi rom til
    Приклад
    • salen rommer mange
  2. være fylt av;
    inneholde
    Приклад
    • hodet hans rommer mye rart
Сторінка статті

rom 3

іменник середній

Походження

norrønt rúm

Значення та вживання

  1. del av bygning, avgrenset av vegger, gulv og tak;
    Приклад
    • leiligheten har fire rom og kjøkken;
    • et stort rom;
    • rydde rommet
  2. mer eller mindre atskilt del av en større beholder;
    Приклад
    • det var tre rom i kista;
    • en lommebok med fire rom
  3. i overført betydning: del av virksomhet eller kunnskap;
    Приклад
    • mediene bør skille mellom det private og det offentlige rom
  4. utstrekning i tre dimensjoner;
    Приклад
    • det var et åpent rom mellom husene;
    • det var rom til 45 personer i bussen;
    • utstrekning i tid og rom
  5. i overført betydning: plass til følelser eller tanker
    Приклад
    • gi gleden rom;
    • det var ikke rom for tvil;
    • gi rom for ulike meninger
  6. i bestemt form entall: universet
    Приклад
    • stjernemylderet ute i rommet
  7. i robåt: del foran, mellom og bak toftene med plass til ett par årer
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

hall 2

іменник чоловічий

Вимова

hål

Походження

frå engelsk; same opphav som hall (1

Значення та вживання

rom innanfor ein entré eller inngang og med inngang til dei andre romma;
stor entré;
Приклад
  • husvære med tre rom, kjøken og hall
Сторінка статті

stovejente, stuejente

іменник жіночий

Значення та вживання

jente som særleg steller romma på hotell og liknande
Сторінка статті

setje/gjere i stand

Значення та вживання

få i orden;
ordne, reparere;
Sjå: stand
Приклад
  • dei sette i stand huset;
  • han gjorde i stand romma
Сторінка статті

stand 1

іменник чоловічий

Походження

av eldre stande, jamfør stå (3

Значення та вживання

  1. orden, skipnad
    Приклад
    • huset var i god stand;
    • bilen er i køyrande stand
  2. sosial rang, status (1)
    Приклад
    • i hennar stand og stilling;
    • gifte seg under sin stand
  3. i jakt: det at ein jakthund står stille for å vise jegaren kvar viltet er
    Приклад
    • fuglehunden fekk stand
  4. etterledd som karakteriserer kvar eller korleis noko står eller er;
  5. etterledd som karakteriserer sivilstand;

Фіксовані вирази

  • få/stelle/lage i stand
    lage til, organisere;
    ordne
    • vi stelte i stand til fest;
    • ho fekk i stand eit stort selskap;
    • ho laga i stand ei utstilling
  • gjere seg i stand
    gjere seg klar;
    førebu (1) seg
    • eg dusja og gjorde meg i stand til festen;
    • skulen gjorde seg i stand til å ta imot dei nye elevane
  • halde stand
    stå fast;
    ikkje gje etter eller svikte
    • soldatane heldt stand under åtaket;
    • kulda held stand ut veka
  • kome i stand
    bli skipa eller arrangert
    • avtalen kom i stand etter lange forhandlingar
  • setje/gjere i stand
    få i orden;
    ordne, reparere
    • dei sette i stand huset;
    • han gjorde i stand romma
  • vere i stand til
    ha krefter eller makt til;
    orke, makte;
    greie
    • dei må vere i stand til å gjere arbeidet sjølve;
    • han er ikkje i stand til å kome på jobb i dag
  • vere ute av stand til
    ikkje ha krefter eller makt til;
    ikkje makte, ikkje orke
    • ho er ute av stand til å forsørgje seg sjølv
Сторінка статті

isolasjon

іменник чоловічий

Походження

jamfør isolere

Значення та вживання

  1. avstenging eller avsperring frå omverda;
    Приклад
    • leve i fullstendig isolasjon;
    • bryte isolasjonen
  2. materiale til vern mot elektrisk straum, lyd, kulde, fukt og liknande
    Приклад
    • isolasjonen mellom romma er dårleg;
    • isolasjonen på ein elektrisk leidning
Сторінка статті

en suite

прислівник

Вимова

angsvitˊt

Походження

frå fransk; jamfør suite

Значення та вживання

  1. i rekkjefølgje, på rad, i strekk
    Приклад
    • stykka blir spela en suite
  2. om rom i bustad: på rekkje
    Приклад
    • romma låg en suite
Сторінка статті

dørfylling

іменник жіночий

Значення та вживання

felt som fyller ut eit av dei opne romma i ei dørramme;
Сторінка статті

appelsinbåt

іменник чоловічий

Значення та вживання

kvart av dei båtforma romma eller delane i ein appelsin
Приклад
  • skrelle appelsinen og dele opp i appelsinbåtar
Сторінка статті

kulten 1

прикметник

Значення та вживання

  1. ekkel
    Приклад
    • det var kulte gjort;
    • han er ein kulten fyr
  2. ubehageleg;
    ekkel
    Приклад
    • romma var kultne og tronge
Сторінка статті

samantømra

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tømra (2 i hop
    Приклад
    • romma er samantømra
  2. i overført tyding: som verkar saman som ein heilskap;
    Приклад
    • ein fast samantømra organisasjon
Сторінка статті