Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

slimse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lang, tynn flik eller strimmel;
Сторінка статті

remse opp

Значення та вживання

si noe raskt og mekanisk;
Se: remse
Приклад
  • han remser opp en rekke viktige saker
Сторінка статті

ramse opp

Значення та вживання

si noe (utenatlært) raskt og mekanisk;
Se: ramse
Приклад
  • ramse opp navn på alle gatene i byen;
  • hun ramset opp alt som hadde skjedd
Сторінка статті

remse 3

дієслово

Значення та вживання

si noe (utenatlært) raskt og mekanisk;
Приклад
  • remse bønner

Фіксовані вирази

  • remse opp
    si noe raskt og mekanisk;
    ramse opp
    • han remser opp en rekke viktige saker
Сторінка статті

ramse 2

дієслово

Значення та вживання

si noe (utenatlært) raskt og mekanisk;
lekse opp, regne opp
Приклад
  • han ramset i vei

Фіксовані вирази

  • ramse opp
    si noe (utenatlært) raskt og mekanisk;
    remse opp
    • ramse opp navn på alle gatene i byen;
    • hun ramset opp alt som hadde skjedd
Сторінка статті

lekse 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som lektie

Значення та вживання

  1. hjemmearbeid for skoleelever
    Приклад
    • gjøre lekser;
    • lese lekser;
    • ha mye lekser;
    • bli hørt i leksa
  2. i overført betydning: erfaring, lærepenge
    Приклад
    • tålmodighet er en vanskelig lekse å lære;
    • ansvaret lærte dem en lekse
  3. lang remse;
    noe som stadig blir gjentatt
    Приклад
    • han kom med en lang lekse til svar;
    • det er den gamle leksa
  4. rekkefølge, sammenheng
    Приклад
    • komme langt ut i leksa

Фіксовані вирази

  • kunne leksa si
    være godt forberedt
Сторінка статті

film

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

  1. fortellende eller beskrivende verk sammensatt av en serie bilder som gir illusjon av bevegelse, vanligvis med lyd
    Приклад
    • spille inn en film;
    • filmen går på Sentrum kino;
    • en film av Fellini;
    • sånt skjer bare på film
  2. Приклад
    • film og teater;
    • norsk film;
    • filmens historie;
    • han vet mye om film
  3. remse av lysømfintlig materiale til opptak av bilder
    Приклад
    • framkalle en film;
    • skifte film
  4. Приклад
    • en beskyttende film

Фіксовані вирази

  • gå til filmen
    bli filmarbeider, særlig filmskuespiller
  • sakte film
    1. film som er spilt inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    2. det at noe foregår i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • han beveger seg i sakte film
Сторінка статті

fell

іменник чоловічий

Походження

norrønt feldr

Значення та вживання

  1. hårdekket hud på visse dyr;
  2. skinn til overbredsel;
    jamfør skinnfell
  3. remse eller felt av (natur)fiber (til å legge) under ski for å få (bedre) feste

Фіксовані вирази

  • krype under fellen
    legge seg
Сторінка статті

bånd, band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; beslektet med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette hunden i bånd;
    • røde og hvite bånd blafret i vinden
  2. i overført betydning: noe som forener eller samler;
    Приклад
    • styrke båndet til nabolandet;
    • det er tette bånd mellom søstrene
  3. smal strimmel av tøy eller lignende
    Приклад
    • duken var kantet med bånd;
    • knytte et bånd rundt såret
  4. ring (1, 2) som omslutter noe, holder noe på plass
    Приклад
    • sette bånd på en tønne
  5. endeløs reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på båndet;
    • stå ved båndet og vente på at bagasjen kommer
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) materiale til å ta opp bilde på og/eller lyd med
    Приклад
    • ta opp intervjuet på bånd
  7. ring (1, 1), lenke (1, 1) eller lignende til pynt
  8. bunt av kornstrå;

Фіксовані вирази

  • legge bånd på
    kontrollere (2), begrense
    • vansker med å legge bånd på følelser;
    • legge bånd på politikernes spillerom
  • legge bånd på seg
    tøyle seg, beherske seg
  • legge i bånd
    binde, legge i tvangstrøye
  • på løpende bånd
    som går i ett uten avbrytelse;
    fortløpende
    • meldingene kom på løpende bånd
Сторінка статті

tøyremse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • klippe opp smale tøyremser
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

fløyt 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

teig, remse (særleg av eng eller skog)
Сторінка статті

film

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk ‘hinne’

Значення та вживання

  1. forteljande eller skildrande verk sett saman av ei rekkje bilete som gjev illusjon av rørsle, vanlegvis med lyd
    Приклад
    • spele inn film;
    • hendinga finst på film;
    • det skjer berre på film
  2. Приклад
    • interessa for norsk film er aukande
  3. remse av lysvart materiale for opptak av bilete
    Приклад
    • setje inn film i kameraet;
    • framkalle filmen

Фіксовані вирази

  • gå til filmen
    bli filmarbeidar, særleg filmskodespelar
  • sakte film
    1. film som er spela inn i sakte tempo;
      jamfør slow motion (1)
    2. det at noko går føre seg i sakte tempo;
      jamfør slow motion (2)
      • alt rundt henne skjedde i sakte film
Сторінка статті

slimse

іменник жіночий

Походження

samanheng med sleve (2

Значення та вживання

lang, tynn flik eller strimmel;
Сторінка статті

remse 3

remsa

дієслово

Значення та вживання

seie noko (utanåtlært) fort og mekanisk;
Приклад
  • remse bøner

Фіксовані вирази

  • remse opp
    seie noko fort og mekanisk;
    ramse opp
    • dei remsar opp fire grunnar til at dei drog
Сторінка статті

ramse 2

ramsa

дієслово

Значення та вживання

seie noko (utanåtlært) raskt og mekanisk;
lekse, remse (3, rekne (opp)
Приклад
  • ho ramsa leksa frå seg

Фіксовані вирази

  • ramse opp
    seie noko (utanåtlært) raskt og mekanisk
    • ramse opp ei heil liste med namn;
    • dei ramsar opp ei rad problem
Сторінка статті

fell

іменник чоловічий

Походження

norrønt feldr

Значення та вживання

  1. loden, hårdekt hud på visse dyr;
  2. reidd skinn brukt til overbreisle;
    jamfør skinnfell
  3. remse eller felt av (natur)fiber (til å leggje) under ski for å få (betre) feste

Фіксовані вирази

  • krype under fellen
    leggje seg
Сторінка статті

band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; samanheng med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • løyse bandet på sekken;
    • setje hunden i band;
    • raude og kvite band blafra i vinden
  2. i overført tyding: noko som sameiner eller samlar;
    Приклад
    • ha tette band til heimstaden;
    • styrkje bandet mellom nabolanda
  3. smal strimmel av tøy eller anna material
    Приклад
    • kante duken med band til pynt;
    • ha band i håret;
    • få band på såret
  4. ring (1, 2) eller liknande som held noko saman
    Приклад
    • setje band på ei tønne
  5. endelaus reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på bandet;
    • stå ved bandet og vente på at bagasjen kjem
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) material til å ta opp bilete på eller lyd med
    Приклад
    • intervjuet vart teke opp på band
  7. rygg og perm på ei bok;
  8. kvar av bøkene i eit større bokverk;
    Приклад
    • andre bandet av Norsk Ordbok
  10. bundel av kornstrå;
  11. ring (1, 1), lenkje (1, 1) eller liknande til pynt
  12. tverrtre som held saman borda i ein båt;
    bindetre mellom standarane i ein bygning
  13. overgang mellom to dalar som hallar i kvar si lei

Фіксовані вирази

  • leggje band på
    avgrense (2), minke (2)
    • hendinga la band på engasjementet
  • leggje band på seg
  • leggje i band
    binde, leggje i tvangstrøye
  • på løpande band
    som går i eitt utan avbrot;
    kontinuerleg
    • tragediene følgjer på løpande band
Сторінка статті

tøyremse

іменник жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • klippe til tøyremser som skal brukast til filleryer
Сторінка статті

strimmel

іменник чоловічий

Походження

av strime

Значення та вживання

langt, smalt stykke;
smal remse
Приклад
  • skjere kjøtet i strimlar;
  • ein smal strimmel land
Сторінка статті

sladd 2

іменник чоловічий

Походження

frå svensk

Значення та вживання

svart remse på film, bilete eller tekst over noko som er sensurert bort
Приклад
  • på 60-talet fekk fleire svenske filmar sladdar på sexscener
Сторінка статті