Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 12 oppslagsord

romerbrev

іменник середній

Значення та вживання

i bestemt form entall: apostelen Paulus’ brev til den kristne menigheten i Roma i Det nye testamente

Сторінка статті

pauli ord

Значення та вживання

(med latinsk genitivsform av Paulus) strenge, formande ord;

irettesettelse;

Se: ord

Приклад

russen fikk et pauli ord fra politiet;
han fikk anledning til å si noen pauli ord til statsministeren

Сторінка статті

ord

іменник середній

Походження

norrønt orð; beslektet med latin verbum

Значення та вживання

enhet av språklyder eller bokstaver som er bærer av en betydning i en ytring
Приклад
- setningen ‘jeg har sett den filmen’ består av fem ord;
- ‘framskritt’ er et sammensatt ord;
- det engelske ordet ‘boy’;
- hun lette etter det rette ordet;
- en mann av få ord
tekst (2)
Приклад
- sette ord til en melodi
ordspråk
Приклад
- det er et gammelt ord som sier at magen blir mett før øynene
uttrykk (4), uttalelse, utsagn
Приклад
- det var et sant ord;
- det skrevne ordet;
- Guds ord;
- et ord i rett tid;
- jeg gjør hans ord til mine
- - bibelord
  - skriftord
tale, innlegg (i debatt, diskusjon)
Приклад
- be om ordet;
- ha ordet;
- ta ordet
omtale (1, 2);
rykte (2)
Приклад
- ha godt ord på seg;
- han har ord på seg for å være bråsint
løfte (1, 1), tilsagn, forsikring (1)
Приклад
- gi sitt ord på noe;
- det har du mitt ord på;
- tro han på hans ord;
- det har du mitt ord for;
- gå fra sitt ord;
- stå ved sitt ord

Фіксовані вирази

bevingede ord
(etter tysk boktittel ‘Geflügelte Worte’) uttrykk som gjerne siteres, og som oftest kan føres tilbake til en kilde
det siste ordet
ytringen som blir avgjørende i en sak;
konklusjonen
dommeren har det siste ordet;
hun lot motparten få det siste ordet;
det siste ordet i denne saken er ennå ikke sagt
for et godt ord
uten større grunn;
lett
han lyver for et godt ord
før en vet ordet av det
før en får tenkt seg om
vi visste ikke ordet av det før ulykken skjedde
føre ordet
være den som taler og bestemmer
gå troll i ord
bli til virkelighet
han tipper 2–1 og tror det går troll i ord
ha et ord med i laget
være med og bestemme
ha sine ord i behold
ha dekning for det en har sagt
ikke få ord for seg
ikke få uttrykt det en vil
komme til orde
få anledning til å si noe
legge inn et godt ord for
stå inne for;
gå god for
legge ordene i munnen på noen
påvirke noen til å svare slik en ønsker
med andre ord
sagt på en annen måte;
det vil si;
forkortet m.a.o.
med rene ord
med likeframme uttrykk;
rett ut
få tør si det med rene ord
ord for ord
nøyaktig, ordrett
hun gjentok ord for ord det han sa
ordet er fritt
hvem som helst kan uttale seg
pauli ord
(med latinsk genitivsform av Paulus) strenge, formande ord;
irettesettelse
russen fikk et pauli ord fra politiet;
han fikk anledning til å si noen pauli ord til statsministeren
rene ord for pengene
klar tale;
sannheten
som ordet går
etter det folk sier
ta på ordet
ta bokstavelig det noen sier;
benytte seg av det noen (tankeløst) tilbyr
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe
veie sine ord på gullvekt
være svært varsom med hva en sier

Сторінка статті

brev

іменник середній

Походження

norrønt bréf; av middelalderlatin breve (scriptum) ‘kort (skriv)'

Значення та вживання

skriftlig melding sendt med posten i konvolutt
Приклад
- skrive brev;
- sende brev til noen;
- få brev i posten;
- motta anonyme brev
skrift som opprinnelig var fra en apostel til en menighet eller person
Приклад
- Paulus’ brev til romerne;
- Paulus’ brev til Titus
dokument (1) som hjemler, bekrefter, erklærer noe
Приклад
- få brev på noe
- - borgerbrev
  - handelsbrev
  - svennebrev

Фіксовані вирази

åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen

Сторінка статті

apostel

іменник чоловічий

Вимова

aposˊtel

Походження

av gresk apostolos ‘sendebud, utsending’

Значення та вживання

i teologi: hver av Jesu disipler, og dessuten Paulus
Приклад
- de tolv apostlene;
- apostelen Peter
første misjonær i et land
Приклад
- Ansgar blir kalt Nordens apostel
ivrig forkjemper, talsperson for en sak
Приклад
- en apostel for moderniteten

Фіксовані вирази

apostlenes hester
føttene;
jamfør apostelhester
bruke apostlenes hester av klimahensyn

Сторінка статті

pålsmess, pålsmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør -mess

Значення та вживання

om eldre forhold: katolsk festdag til minne om apostelen Paulus, 25. januar

Сторінка статті

hebreerbrev

іменник середній

Значення та вживання

i bestemt form entall: Paulus’ brev til hebreerne i Det nye testamente

Сторінка статті

paulinsk

прикметник

Походження

etter navnet til apostelen Paulus i Bibelen

Значення та вживання

som har å gjøre med apostelen Paulus

Приклад

paulinske skrifter

Сторінка статті

galaterbrev

іменник середній

Значення та вживання

i bestemt form entall: apostelen Paulus’ brev til galaterne i Det nye testamente

Приклад

Galaterbrevet tar for seg lovens plass

Сторінка статті

persok

іменник чоловічий

Походження

norrønt pétrsvaka

Значення та вживання

minnedag for apostlene Peter og Paulus, 29. juni

Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

romarbrev

іменник середній

Значення та вживання

i bunden form eintal: apostelen Paulus’ brev til den kristne kyrkjelyden i Roma i Det nye testamentet

Сторінка статті

ord

іменник середній

Походження

norrønt orð; samanheng med latin verbum

Значення та вживання

eining av språklydar eller bokstavar som har ei tyding
Приклад
- setninga ‘eg har lese den boka’ består av fem ord;
- 'framsteg' er eit samansett ord;
- det svenske ordet ‘flicka’;
- ikkje skjøne eit ord;
- ein mann av få ord;
- ho sa ikkje ordet
tekst (1, 2)
Приклад
- setje ord til ein melodi
ordtøke, fyndord
Приклад
- det er eit ord som seier at den svelt ikkje som tjukt bit
seiemåte, talemåte, uttrykk, utsegn
Приклад
- det var eit sant ord;
- det skrivne ordet;
- Guds ord;
- eit ord i rett tid;
- eg gjer hennar ord til mine
- - skriftord
  - bibelord
tale, innlegg (i eit ordskifte og liknande)
Приклад
- be om ordet;
- få ordet;
- ta ordet
gjetord (1);
omtale (1, 2);
rykte (2)
Приклад
- ha ord på seg for å vere bråsint;
- ha godt ord på seg
lovnad, tilsegn
Приклад
- gje ordet sitt på noko;
- tru nokon på ordet deira;
- bryte ordet sitt;
- dei står ved ordet sitt i denne saka

Фіксовані вирази

det siste ordet
synspunktet som blir avgjerande i ei sak;
konklusjonen
domaren har det siste ordet;
styret fekk det siste ordet i desse sakene;
det siste ordet er enno ikkje sagt i denne saka
for eit godt ord
utan særleg grunn;
lett
ho legg seg sjuk for eit godt ord
før ein veit ordet av det
før ein får tenkt seg om
før ho visste ordet av det, var ho på jobbintervju
føre ordet
vere den som taler og tek avgjerdene
gå troll i ord
bli til røynd
så får vi sjå om tipset hans går troll i ord
ha eit ord med i laget
vere med og avgjere
ikkje få ord for seg
ikkje få sagt det ein vil
kome til orde
få høve til å seie noko
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje orda i munnen på nokon
påverke nokon til å svare slik ein ønskjer
med andre ord
sagt på ein annan måte;
det vil seie;
forkorta m.a.o.
med reine ord
med likeframme uttrykk;
rett ut
bodskapen er formulert med reine ord
ord for ord
nøyaktig, ordrett
gje att ord for ord
ordet er fritt
kven som helst kan uttale seg
pauli ord
(med latinsk genitivsform av Paulus) irettesetjing, refs
ho greip anledninga til å seie politikarnane eit pauli ord;
trenaren sa nokre pauli ord til spelarane i pausen
reine ord for pengane
klar tale;
sanninga
som ordet går
etter det folk seier
ta på ordet
ta det nokon seier bokstavleg;
utnytte det nokon (tankelaust) tilbyr
vege orda sine
tenkje seg godt om før ein seier noko
vege orda sine på gullvekt
uttale seg svært varsamt

Сторінка статті

brev

іменник середній

Походження

norrønt bréf; mellomalderlatin breve (scriptum) ‘stutt (skriv)'

Значення та вживання

skriftleg melding frå ein avsendar til ein mottakar send med posten i konvolutt
Приклад
- eit handskrive brev;
- skrive brev til nokon;
- sende brev til nokon;
- få brev i posten
skrift som opphavleg var frå ein apostel til ein kyrkjelyd eller einskildperson
Приклад
- Paulus’ brev til romarane;
- Paulus’ brev til Titus
skriven melding til kunngjering, stadfesting eller heimel;
dokument (1)
Приклад
- ha brev på noko;
- få brev på borgarrett
- - borgarbrev
  - handelsbrev
  - pantebrev

Фіксовані вирази

ope brev
brev til ein person eller institusjon som blir offentleggjort i pressa

Сторінка статті

apostel

іменник чоловічий

Вимова

aposˊtel

Походження

av gresk apostolos ‘sendebod, utsending’

Значення та вживання

i teologi: kvar av læresveinane til Jesus og dessutan Paulus
Приклад
- dei tolv apostlane;
- apostelen Peter
første misjonær i eit land
Приклад
- Ansgar er Nordens apostel
ihuga talsperson for ei sak
Приклад
- ein apostel for moderniteten