Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

prakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

storslått og overveldende framtoning;
herlighet, pryd
Приклад
  • slottet lå foran oss i all sin prakt;
  • utfolde en fyrstelig prakt

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

sirat

іменник середній

Походження

fra tysk, av Zier; jamfør sir (1

Значення та вживання

noe som er til pynt eller dekorasjon;
Сторінка статті

sir 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Zier

Значення та вживання

noe som er til pynt eller dekorasjon;
utsmykning, pryd
Приклад
  • palassets ytre sir
Сторінка статті

utkroting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å krote (1) ut
  2. pryd av malte figurer;
Сторінка статті

ikke noen pryd for øyet

Значення та вживання

ikke særlig vakker;
Se: pryd
Сторінка статті

stas

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være kledd i sin fineste stas
  2. fest og moro;
    glede
    Приклад
    • barna synes det er stas med jula;
    • det ble stor stas da de traff hverandre igjen

Фіксовані вирази

  • gjøre stas på noen
    vise noen stor oppmerksomhet;
    hylle noen
  • hele stasen
    alt sammen
    • de vil selge hele stasen
  • på stas
    til pynt;
    unyttig, uvirksom
    • finstua stod mest på stas;
    • han gikk på stas hjemme i ferien
  • til stas
    til pynt
Сторінка статті

pryd

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt prýði

Значення та вживання

noe det står glans av;
Приклад
  • bildet hang til pryd på veggen;
  • hagen er en pryd for nabolaget

Фіксовані вирази

  • ikke noen pryd for øyet
    ikke særlig vakker
Сторінка статті

beslag

іменник середній

Вимова

beslaˊg

Походження

av beslå

Значення та вживання

  1. metallplate til beskyttelse, forsterkning eller pryd
    Приклад
    • kista hadde smidde beslag
  2. det å beslaglegge, ta i forvaring
    Приклад
    • gjøre beslag på åstedet;
    • politiet tok beslag i flere dokumenter
  3. noe som er beslaglagt
    Приклад
    • det største beslaget av narkotika hittil i år
  4. tynt tau til å beslå (3) seil med

Фіксовані вирази

  • legge beslag på
    ta i besittelse, okkupere (3), bruke
    • legge beslag på noens tid;
    • legge beslag på mange ressurser
Сторінка статті

pynt 2

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

Приклад
  • være bare til pynt
Сторінка статті

utsmykning, utsmykking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å utsmykke
    Приклад
    • arbeide med utsmykning av fasaden
  2. Приклад
    • offentlige utsmykninger
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

prakt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

storslått og imponerande utsjånad;
herlegdom, pryd
Приклад
  • fyrsteleg prakt

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • han vart motteken med pomp og prakt;
    • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

sirat

іменник середній

Походження

frå tysk, av Zier; jamfør sir (1

Значення та вживання

noko som er til pynt;
Сторінка статті

sir 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Zier

Значення та вживання

noko som er til pynt eller dekorasjon;
krot, pryd, utsmykking
Приклад
  • eit skap med rosemåling og sir på
Сторінка статті

utkroting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å krote (1) ut
  2. pryd av måla figurar;
Сторінка статті

stas

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere kledd i sin finaste stas
  2. fest og moro;
    glede
    Приклад
    • barna synest det er stor stas med jula;
    • det vart stor stas da dei trefte kvarandre att

Фіксовані вирази

  • gjere stas på nokon
    hylle nokon
  • heile stasen
    alt saman
    • vi stua heile stasen inn i bua
  • på stas
    til pynt;
    unyttig, uverksam
    • pianoet i stova stod berre til stas;
    • ho sat på stas dagen lang
  • til stas
    til pynt
Сторінка статті

pryd

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt prýði

Значення та вживання

noko som det står glans av;
Приклад
  • vasen stod til pryd på bordet;
  • nyskulen er ein pryd for bygda;
  • ho er ein pryd for familien

Фіксовані вирази

  • ikkje nokon pryd for auget
    ikkje særleg vakker
Сторінка статті

knapp 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt knappr

Значення та вживання

  1. rund skive eller kule til å hekte i hop klede med eller til pryd
    Приклад
    • blanke knappar;
    • sy i ein knapp
  2. noko rundt i toppen eller enden på noko
  3. liten tapp på apparat, instrument eller liknande til å aktivere noko
    Приклад
    • trykkje på knappen
  4. Приклад
    • trykkje på ein knapp på tastaturet
  5. ikon (3) på ein dataskjerm eller liknande
    Приклад
    • klikke på knappane på skjermen med musa
  6. i botanikk: hovud (4) med pollen på mjølberar

Фіксовані вирази

  • halde ein knapp på
    ha mest tru på;
    velje
    • han held ein knapp på den norske modellen
  • knappar og glansbilete
    svært lita betaling
    • erstatninga var knappar og glansbilete
  • telje på knappane
    vere i villreie om kva ein skal velje
  • trykkje på dei rette knappane
    gjere det rette i ein viss situasjon
Сторінка статті

utsmykking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å utsmykke
    Приклад
    • jobbe med utsmykking av bygningen
  2. Приклад
    • utsmykkingar på Nidarosdomen
Сторінка статті

staude

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

fleirårig (pryd)plante
Сторінка статті

smie 2

іменник середній

Походження

norrønt smíði ‘(smed)arbeid’; av smi

Значення та вживання

  1. gjenstand eller reiskap som er smidd
  2. metall til pryd eller nytte på treverk
Сторінка статті