Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • trenge en stuss i nakken
  2. pynt, stas
    Приклад
    • komme i sin fineste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

sprell 1

іменник середній

Походження

av sprelle

Значення та вживання

  1. sprellende bevegelse
    Приклад
    • fisken gjorde et veldig sprell og forsvant
  2. løssluppen handling;
    Приклад
    • med så lav lønn kan en ikke tillate seg mange sprell

Фіксовані вирази

  • gjøre/lage sprell
    få i stand leven;
    vekke oppstuss
    • komikeren lagde sprell med forestillingen;
    • hun liker å gjøre sprell
Сторінка статті

gjøre vesen av

Значення та вживання

lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
tillegge noe (for) stor betydning;
Se: vesen
Приклад
  • barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg
Сторінка статті

gjøre/lage sprell

Значення та вживання

få i stand leven;
vekke oppstuss;
Se: sprell
Приклад
  • komikeren lagde sprell med forestillingen;
  • hun liker å gjøre sprell
Сторінка статті

sensasjon

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin; av latin sensus ‘sans, følelse’, opprinnelig ‘sanseinntrykk, sinnsbevegelse’

Значення та вживання

  2. sterkt inntrykk;
    Приклад
    • vekke sensasjon
  3. oppsiktsvekkende begivenhet
    Приклад
    • skandalen var en virkelig sensasjon
Сторінка статті

vesen

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av wesen ‘være’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha et vinnende vesen
  2. Приклад
    • politikkens vesen;
    • kapitalismens innerste vesen
  3. Приклад
    • overnaturlige vesener;
    • levende vesener;
    • ynkelige, små vesener
  4. brukt som etterledd i sammensetninger: gren av offentlig forvaltning;

Фіксовані вирази

  • gjøre vesen av
    lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
    tillegge noe (for) stor betydning
    • barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg
Сторінка статті

oppstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (2

Значення та вживання

bråk, spetakkel, uro;
Приклад
  • de lagde mye oppstyr;
  • saken vakte en del oppstyr;
  • han ser med undring på alt oppstyret
Сторінка статті

blest

іменник чоловічий

Походження

av dansk blese ‘blåse’

Значення та вживання

  2. Приклад
    • være blest om;
    • skape blest omkring et arrangement
Сторінка статті

oppstuss

іменник середній

Походження

av lavtysk upstutzig ‘som støter imot’; jamfør stuss (1

Значення та вживання

stor oppmerksomhet;
bråk, oppstyr, uro
Приклад
  • det ble mer oppstuss enn vi hadde regnet med;
  • de laget ikke noe oppstuss om det;
  • jeg ville ikke ha alt det oppstusset
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

styr 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt styrr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • styr og ståk
  2. arbeid med å halde i orden;
    Приклад
    • det er noko til styr med denne jula;
    • det vart mykje styr med den nye bilen
Сторінка статті

merksemd

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å vere merksam;
    Приклад
    • oppgåva set krav til orienteringsevne og merksemd
  2. Приклад
    • vekkje merksemd
Сторінка статті

oppstyr

іменник середній

Походження

jamfør styr (2

Значення та вживання

bråk, spetakkel, uro;
Приклад
  • lage mykje oppstyr;
  • utsegna vekte ein del oppstyr;
  • alt oppstyret var ganske uventa
Сторінка статті

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • han treng ein stuss
  2. pynt, stas
    Приклад
    • kome i sin finaste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

sprell 1

іменник середній

Походження

av sprelle

Значення та вживання

  1. sprellande rørsle
    Приклад
    • fisken gjorde eit kraftig sprell og vart borte
  2. laussleppt handling;
    Приклад
    • med så lita løn kan du ikkje tillate deg store sprell

Фіксовані вирази

  • gjere/lage sprell
    få i stand leven;
    vekkje oppstuss
    • komikarane var kjende for å gjere sprell;
    • naboane lagar sprell i gata
Сторінка статті

sensasjon

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; av latin sensus ‘sans, kjensle’, opphavleg ‘sanseinntrykk, sinnsrørsle’

Значення та вживання

  2. sterkt inntrykk;
    Приклад
    • skape sensasjon
  3. oppsiktsvekkjande hending
    Приклад
    • avisa lever av skandalar og sensasjonar
Сторінка статті

gjere/lage sprell

Значення та вживання

få i stand leven;
vekkje oppstuss;
Sjå: sprell
Приклад
  • komikarane var kjende for å gjere sprell;
  • naboane lagar sprell i gata
Сторінка статті

oppstuss

іменник середній

Походження

av lågtysk upstutzig ‘som støyter imot’; jamfør stuss (1

Значення та вживання

stor merksemd;
bråk, oppstyr, uro
Приклад
  • det vart mykje oppstuss kring denne saka;
  • dei lagde veldig oppstuss;
  • eg ville ikkje ha alt dette oppstusset
Сторінка статті