Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

Nato, NATO

абревіатура

Походження

fra engelsk, forkorting for North Atlantic Treaty Organization

Значення та вживання

nordatlantisk forsvarsforbund opprettet i 1949 som en militær allianse mellom landene som er medlemmer
Приклад
  • landet har lenge vært medlem i Nato
    • også som førsteledd i ord som uttrykker tilknytning til Nato, i ord som
    • natoland
Сторінка статті

hjørnestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. grunnstein under hushjørne
  2. i overført betydning: viktig grunnlag for noe;
    Приклад
    • medlemskapet i NATO er en hjørnestein i utenriks- og sikkerhetspolitikken;
    • denne boka er en hjørnestein i hennes forfatterskap
Сторінка статті

utenfor, utafor

прийменник

Походження

norrønt fyrir útan

Значення та вживання

  1. på eller ved utsiden av hus, bygning eller lignende;
    bortenfor eller på andre siden av et avgrenset område;
    ikke innenfor
    Приклад
    • de ventet utenfor huset;
    • være utenfor rekkevidde;
    • stå utenfor porten;
    • arbeide utenfor kommunen;
    • livet utenfor fensgelsmurene
  2. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema og lignende
    Приклад
    • utenfor fare;
    • hun talte fullstendig utenfor manus;
    • pasienten er utenfor livsfare;
    • barn utenfor ekteskap
  3. uten tilhørighet eller deltakelse i en gruppe;
    ikke med i
    Приклад
    • stå utenfor NATO;
    • falle utenfor arbeidsmarkedet
  4. brukt som adverb: på utsiden
    Приклад
    • bli med utenfor;
    • utenfor skinte sola

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg utenfor
    føle seg ikke informert, fremmed eller isolert;
    ikke få delta i en gruppe, krets eller det sosiale livet på lik linje med andre
    • jeg følte meg utenfor i klassen;
    • hun kjente seg utenfor og ensom
  • holde seg utenfor
    ikke delta i noe;
    ikke blande seg inn i noe
    • jeg holder meg utenfor denne diskusjonen
  • holde utenfor
    • la være å informere noen;
      ikke la ta del i
      • kvinnen holdt mannen helt utenfor planleggingen;
      • barna holdes utenfor leken
    • ikke regne med noe eller noen;
      ikke ta med noe eller noen
      • om du holder pensum utenfor, hva leser du?
  • være utenfor
    være trøtt eller uopplagt;
    være nedfor, i ulage eller deprimert
    • jeg er helt utenfor i dag
Сторінка статті

unnsetning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av unnsette

Значення та вживання

hjelp, bistand, assistanse
Приклад
  • basere seg på militær unnsetning fra NATO

Фіксовані вирази

  • komme til unnsetning
    komme til hjelp;
    komme for å hjelpe
    • en motorbåt kom oss til unnsetning;
    • brannvesenet ble varslet og kom raskt til unnsetning
Сторінка статті

pro 1

прийменник

Походження

fra latin

Значення та вживання

Приклад
  • være pro NATO

Фіксовані вирази

Сторінка статті

alliere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin av ad ‘til’ og ligare ‘forene’

Значення та вживання

  1. forene, slutte forbund
    Приклад
    • gjennom Nato er Norge alliert med en rekke land

Фіксовані вирази

  • alliere seg med
    refleksivt
    avtale samarbeid med;
    skaffe seg hjelp fra noen
    • alliere seg med andre firma;
    • alliere seg med en kjentmann
Сторінка статті

allianse

іменник чоловічий

Вимова

-anˊse eller  -anˊgse

Походження

fra fransk; se alliere

Значення та вживання

forbund, avtale om gjensidig støtte, særlig i krig
Приклад
  • nye allianser;
  • en allianse mellom bønder og fiskere;
  • den hellige allianse – forbund mellom Russland, Østerrike og Preussen i 1815;
  • Rød Valgallianse;
  • Nato-alliansen
Сторінка статті

øverstkommanderende 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

offiser som har øverste kommando
Приклад
  • øverstkommanderende for Nato-styrkene
Сторінка статті

natoland, NATO-land, Nato-land

іменник середній

Значення та вживання

land som er medlem av Nato
Приклад
  • et væpnet angrep mot ett eller flere av natolandene er å forstå som et angrep mot alle
Сторінка статті

initialord

іменник середній

Значення та вживання

ord som består av andre ords første bokstav eller stavelse;
Приклад
  • FN, NATO eller Nato, TV eller tv og radar er eksempler på initialord
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

Nato, NATO

абревіатура

Походження

frå engelsk, forkorting for North Atlantic Treaty Organization

Значення та вживання

nordatlantisk forsvarssamband oppretta i 1949 som ein militær allianse mellom landa som er medlemmer
Приклад
  • landet har vore medlem av Nato sidan starten
Сторінка статті

initialord

іменник середній

Значення та вживання

forkorta ord laga av første bokstaven eller første stavinga i fleire ord eller ledd i same ordet;
Приклад
  • SN, NATO eller Nato, TV eller tv og radar er døme på initialord
Сторінка статті

natoland, NATO-land, Nato-land

іменник середній

Значення та вживання

land som er medlem av Nato
Приклад
  • eit væpna angrep mot eitt eller fleire av natolanda er å sjå som eit angrep mot alle
Сторінка статті

ambassadør

іменник чоловічий

Вимова

ambasadøˊr

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. diplomatisk utsending med høgaste rang, oftast ved ein ambassade
    Приклад
    • vere ambassadør ved Nato-hovudkvarteret;
    • den norske ambassadøren i London
  2. i overført tyding: representant
    Приклад
    • dei norske sjøfolka er gode ambassadørar for landet
Сторінка статті

akronym

іменник середній

Вимова

akronyˊm

Походження

av gresk akro- og onyma ‘namn’; jamfør akro-

Значення та вживання

initialord som blir lese som eit vanleg ord (og ikkje bokstav for bokstav), til dømes laser, Nato og radar
Сторінка статті

hovudkvarter

іменник середній

Значення та вживання

  1. i militærstell: stad der øvstkommanderande og staben held til
    Приклад
    • hovudkvarteret for NATO ligg i Brussel
  2. samlingsstad for ei gruppe
    Приклад
    • misjonsforeininga har hovudkvarteret sitt her
Сторінка статті

motstykke

іменник середній

Значення та вживання

  1. noko som svarer til noko anna;
    Приклад
    • Warszawapakta var eit motstykke til Nato
  2. motsetning, kontrast
    Приклад
    • eit revolusjonært motstykke til den borgarlege kunsten
Сторінка статті