Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

særlig

прикметник

Походження

norrønt sérligr

Значення та вживання

som er utenom det vanlige;
Приклад
  • i særlige tilfeller;
  • bli utnevnt til professor med særlig plikt til å forelese i offentlig rett
  • brukt som adverb:
    • skaden ble ikke særlig stor;
    • været var bra i sommer, særlig på Østlandet;
    • mye storm på kysten, særlig ille var det i november
Сторінка статті

tjuesjette

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 26 i en rekkefølge;
ordenstall til 26
Приклад
  • 26. november
Сторінка статті

mørke 1, mørker

іменник середній

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. mørk tilstand;
    mangel på lys;
    Приклад
    • mørket kommer tidlig i november;
    • de famlet seg fram i mørke
  2. tilstand med uvitenhet;
    mangel på opplysning
    Приклад
    • de levde i åndelig mørke
  3. (virkefelt for) ondskap;
    i bibelspråk: virkelighet uten Gud
    Приклад
    • vandre i mørke;
    • mørkets makt;
    • mørkets gjerninger;
    • bli utstøtt i det ytterste mørke

Фіксовані вирази

  • egyptisk mørke
    dypt mørke som en ikke klarer å trenge gjennom
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • mørkets fyrste
    djevelen
Сторінка статті

høst

іменник чоловічий

Походження

norrønt haust

Значення та вживання

  1. årstid mellom sommer og vinter (som oftest innbefatter månedene september, oktober og november)
    Приклад
    • det har ikke vært mange solskinnsdagene i høst;
    • i fjor høst;
    • til høsten skal hun begynne å studere;
    • neste høst reiser han til Australia
  2. i meteorologi, i Norge: tidsrom når middeltemperaturen ligger mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller plantet;
    Приклад
    • en rik høst
  4. i overført betydning: resultat av en bestemt innsats
    Приклад
    • en rik høst av nye malerier

Фіксовані вирази

  • livets høst
    alderdommen
Сторінка статті

slaktemåned

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: november
Сторінка статті

skytte 1

іменник чоловічий

Походження

av skyte

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse på skytter (1) eller jeger (1)
  2. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Skytten (mellom 22. november og 22. desember)
    Приклад
    • er du skytte, er du en svært direkte person
Сторінка статті

november

іменник чоловічий

Походження

av latin novem ‘ni’, fordi november var den niende måneden i romersk tidsregning

Значення та вживання

årets ellevte måned;
forkortet nov.
Приклад
  • være født 14. november 1998;
  • de første dagene i november;
  • i november måned
Сторінка статті

allehelgensdag

іменник чоловічий

Походження

fra dansk

Значення та вживання

minnefest for martyrer og helgener;
i den romersk-katolske kirke feiret 1. november, i den norske kirke lagt til første søndag i november
Сторінка статті

nov.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for november
Сторінка статті

karimess, karimesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av navnet Kari, norsk form av Katarina; jamfør -mess

Значення та вживання

minnedag for den hellige Katarina av Alexandria, 25. november
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

skorpion

іменник чоловічий

Походження

frå gresk

Значення та вживання

  1. edderkoppdyr med giftbrodd i enden av bakkroppen, i ordenen Scorpiones
    Приклад
    • ein giftig skorpion
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Skorpionen (mellom 23. oktober og 21. november)
    Приклад
    • ho er skorpion
Сторінка статті

tjuesjette

прикметник

Значення та вживання

som er nummer 26 i ei rekkjefølgje;
rekkjetal til 26
Приклад
  • 26. november
Сторінка статті

mørker, mørke 1

іменник середній

Походження

norrønt myrkr

Значення та вживання

  1. mørk tilstand;
    mangel på lys;
    Приклад
    • mørkeret kjem tidleg i november;
    • dei famla seg fram i mørkeret
  2. tilstand med fåkunne;
    mangel på opplysning
    Приклад
    • dei levde i åndeleg mørker
  3. (verkefelt for) vondskap;
    i bibelmål: tilvære utan Gud
    Приклад
    • ferdast i mørkeret;
    • gjerningane som høyrer mørkeret til

Фіксовані вирази

  • egyptisk mørker
    djupt mørker som ein ikkje greier å trengje gjennom
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • mørkerets fyrste
    djevelen
Сторінка статті

haust

іменник чоловічий

Походження

norrønt haust

Значення та вживання

  1. årstid mellom sommar og vinter (som jamnast femner om månadene september, oktober og november)
    Приклад
    • det har ikkje vore mange solskinsdagar denne hausten;
    • neste haust blir nok vêret betre;
    • i fjor haust flytta dei til byen;
    • til hausten skal han byrje å studere
  2. i meteorologien, i Noreg: tidsrom da middeltemperaturen ligg mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller planta;
    Приклад
    • ein god haust
  4. i overført tyding: resultat av ein bestemt innsats

Фіксовані вирази

Сторінка статті

handel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. verksemd som går ut på å kjøpe varer for atter å selje dei med tanke på økonomisk vinst;
    Приклад
    • drive handel;
    • handelen i landet låg nede
  2. avtale eller semje om kjøp eller sal;
    Приклад
    • gjere ein god handel;
    • avslutte handelen
  3. brukt som etterledd i samansetningar: butikk, forretning (4)

Фіксовані вирази

  • handel og vandel
    dagleg virke
  • i handelen
    på marknaden
    • bøkene kjem i handelen i november
  • vere på handel
    • vere ute og handle
      • ho hadde vore på handel i byen
    • (stadig) skifte eigar;
      vere til sals
      • garden var på handel ei tid
Сторінка статті

dur 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; frå latin durus ‘hard’

Значення та вживання

  1. toneart og skalatype med stor ters (1, 1) frå grunntone (1);
    glad toneart;
    til skilnad frå moll
    Приклад
    • songen går i dur
    • i overført tyding: glad og optimistisk stemning
      • livet går både i dur og moll
  2. einsformig måte
    Приклад
    • i same duren

Фіксовані вирази

  • i den dur
    i den retninga
    • det var i november eller noko i den dur
Сторінка статті

slaktemånad

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: november
Сторінка статті

i handelen

Значення та вживання

på marknaden;
Sjå: handel
Приклад
  • bøkene kjem i handelen i november
Сторінка статті

i den dur

Значення та вживання

i den retninga;
Sjå: den, dur
Приклад
  • det var i november eller noko i den dur
Сторінка статті

karimess, karimesse

іменник жіночий

Походження

av namnet Kari, norsk form av Katarina; jamfør -mess

Значення та вживання

minnedag for den heilage Katarina av Alexandria, 25. november
Сторінка статті