Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
608 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

url, URL

іменник чоловічий

Походження

forkorting for engelsk uniform resource locator

Значення та вживання

sekvens av tegn som utgjør en internettadresse
Приклад
  • nettsiden har en lang url;
  • Bokmålsordboka finner du på url-en ordbokene.no
Сторінка статті

cappuccino

іменник чоловічий

Вимова

kaputsjiˊno

Походження

fra italiensk; samme opprinnelse som kapusiner

Значення та вживання

espresso med pisket melk
Сторінка статті

andantino 2

прислівник

Вимова

andantiˊno

Походження

fra italiensk; diminutiv av andante (2

Значення та вживання

i musikk: litt fortere enn andante (2
Сторінка статті

piano 2

прислівник

Вимова

piaˊno

Походження

fra italiensk; av latin planus ‘jevn’

Значення та вживання

  1. i musikk: svakt, dempet;
    forkortet p
  2. rolig, langsomt

Фіксовані вирази

  • ta det piano
    ta det rolig
    • jeg har tatt det helt piano i dag
Сторінка статті

ad notam

прислівник

Вимова

ad noˊtam

Походження

fra latin

Значення та вживання

til etterretning
Приклад
  • ta reaksjonene ad notam

Фіксовані вирази

  • ta seg ad notam
    legge merke til;
    legge seg på sinne
Сторінка статті

americano

іменник чоловічий

Вимова

amerikaˊno

Походження

fra spansk , forkortet av café americano

Значення та вживання

espresso blandet med varmt vann
Сторінка статті

andantino 1

іменник чоловічий

Вимова

andantiˊno

Походження

substantivering av andantino (2

Значення та вживання

  1. musikkstykke, sats som skal spilles andantino(II)
  2. mindre parti som spilles andantino(II);
    andantinotempo
Сторінка статті

ingenmannsland

іменник середній

Походження

i betydningen ‘øde landområde’ etter latin terra nullius; i betydningen ‘område mellom to fiender’ etter engelsk no man’s land

Значення та вживання

  1. øde landområde
    Приклад
    • stasjonsområdet ble liggende i ingenmannsland mellom øst og vest
  2. område mellom to frontlinjer der ingen av partene har kontroll
  3. i overført betydning: ubestemmelig tilstand eller plassering
    Приклад
    • hjemmelaget var i ingenmannsland
Сторінка статті

nobelium

іменник середній

Походження

etter navnet til den svenske vitenskapsmannen og oppfinneren Alfred Nobel, 1833–1896

Значення та вживання

radioaktivt grunnstoff (1) med atomnummer 102;
kjemisk symbol No
Сторінка статті

internettadresse, Internett-adresse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

adresse til en internettside;
jamfør domenenavn
Приклад
  • www.uib.no er internettadressen til Universitetet i Bergen
Сторінка статті

Словник нюношка 592 oppslagsord

og 2

сурядний сполучник

Вимова

å, åg

Походження

norrønt ok

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille to eller fleire ord, setningsledd eller setningar av same slaget
    Приклад
    • is og snø;
    • Ola og Kari;
    • eple, pærer og plommer;
    • dei spela og song;
    • lauvet gulnar, visnar og fell;
    • dei vaksne kvilte, og barna leikte
  2. brukt mellom to ord eller uttrykk for å uttrykkje at det ene skjer før det andre
    Приклад
    • han snudde seg og såg på meg;
    • ho sprang heim og henta veska si;
    • vi gjekk heim og åt kvelds
  3. brukt mellom to verb for å uttrykkje ein uavslutta eller vedvarande aktivitet
    Приклад
    • sitje og lese;
    • vi gjekk rundt og såg på folk;
    • kyrne står og rautar;
    • dei vart gåande og prate;
    • han driv og målar huset;
    • ho har lege og slumra på sofaen heile ettermiddagen
  4. brukt for å binde saman to setningar der den siste er ei følgje av den første
    Приклад
    • han åt sunt og levde til han var hundre;
    • ho studerte flittig og fekk gode karakterar
  5. brukt mellom to identiske ord eller uttrykk for å forsterke uttrykket
    Приклад
    • vi gjekk og gjekk;
    • ho blir klokare og klokare;
    • stormen auka og auka;
    • det snødde meir og meir
  6. brukt mellom to synonyme eller beslekta ord for å forsterke uttrykket
    Приклад
    • skjelle og smelle;
    • heilt og halde;
    • hoppe og sprette;
    • sverje dyrt og heilagt
  7. brukt mellom to ledd som er ytterpunkt i ei rekkje eller ein skala, for å uttrykkje at noko gjeld eller omfattar heile rekkja
    Приклад
    • gammal og ung;
    • fattig og rik;
    • heime og ute
  8. brukt mellom to identiske ord for å uttrykkje usikkerheit, tvil eller skepsis til det som er sagt;
    Приклад
    • gjekk det bra på eksamen? Bra og bra. Eg stod no;
    • kjenner du han? Kjenner og kjenner, eg veit kven han er;
    • sommar og sommar, det er lyst ute i alle fall
  9. brukt for å vise at to tal skal adderast;
    Приклад
    • to og to er fire
  10. brukt mellom identiske tal for å vise storleiken på ei gruppe
    Приклад
    • dei kom inn to og to;
    • fem og fem arbeidde saman
  11. brukt til å innleie utrop som uttrykkjer overrasking, undring, irettesetjing eller liknande
    Приклад
    • og eg som hadde gløymt det!
    • og det får du deg til å seie!

Фіксовані вирази

  • ... og ... , fru Blom
    brukt for å uttrykkje usikkerheit, tvil eller skepsis;
    jamfør og (2, 8)
    • billig og billig, fru Blom. Billigare enn dei andre;
    • har du fått ny bil? Ny og ny, fru Blom, ny for meg i alle fall
Сторінка статті

eller

сурядний сполучник

Походження

norrønt ella(r), elliga(r), opphavleg ‘av annan skapnad, på annan måte’

Значення та вживання

  1. brukt til å jamstille to ledd som står for gjensidig utelukkande alternativ
    Приклад
    • liv eller død;
    • no eller aldri;
    • ver still, eller så …!
  2. brukt til å jamstille to eller fleire ledd som står for nokså likeverdige alternativ
    Приклад
    • lite eller ingenting;
    • to eller tre;
    • eitt kilo eller så;
    • køyre bil, ta buss eller anna
  3. brukt til å binde saman to ledd som tyder det same
    Приклад
    • Oslo, eller Kristiania som byen heitte på den tida;
    • ho fekk ei bot på 25 euro eller 250 kroner
  4. brukt sist i ja/nei-spørsmål for å uttrykkje at det er eit anna, men ofte mindre sannsynleg, alternativ
    Приклад
    • går det bra, eller?
    • skal du sjå kampen i dag, eller?

Фіксовані вирази

  • anten … eller …
    1. brukt for å uttrykkje at berre eitt av alternativa gjeld eller er mogleg
      • anten du eller eg må dra
    2. brukt for å innleie vilkårssetningar og indirekte spørjesetningar
      • anten du kjem eller går, er det ingen som ser det;
      • ho visste ikkje anten han kom eller ikkje
    3. brukt etter nekting: verken (2
      • dei var ikkje heime anten faren eller mora
  • korkje … eller …
    brukt for å uttrykkje at ingen av alternativa som følgjer, gjeld eller er moglege;
    verken … eller …
    • korkje ete eller drikke;
    • han korkje kan eller vil gjere noko;
    • katten var ikkje å finne, korkje oppe, nede, inne eller ute;
    • dei var ikkje heime, korkje mora eller faren
  • verken … eller ...
    brukt for å uttrykkje at ingen av alternativa som følgjer, gjeld eller er moglege;
    korkje … eller …
    • verken det eine eller det andre;
    • katta var ingen stad å finne, verken oppe, nede, inne eller ute;
    • ho verken et eller drikk;
    • dei var ikkje heime, verken far eller mor;
    • ho ville verken sjå eller høyre meir
Сторінка статті

guri meg

Значення та вживання

brukt som kraftuttrykk;
Sjå: guri
Приклад
  • nei, guri meg, no gidd eg ikkje meir
Сторінка статті

guri

вигук

Походження

etter namnet Guri

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje overrasking eller sterk kjensle;
Приклад
  • guri, kor merkeleg at ho ikkje sa noko;
  • å guri, ja, det var ikkje bra

Фіксовані вирази

  • guri land
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • guri land, for eit styr!
  • guri malla
    brukt som kraftuttrykk;
    jøye meg
    • guri malla, kor dumt!
  • guri meg
    brukt som kraftuttrykk;
    guri malla
    • nei, guri meg, no gidd eg ikkje meir
Сторінка статті

Значення та вживання

brukt for å markere nøling, liten tenkjepause eller uvisse;
Приклад
  • no treng eg berre noko for å, øh, roe meg ned litt
Сторінка статті

tenåringsdotter

іменник жіночий

Значення та вживання

dotter som er i tenåra
Приклад
  • eg krangla med tenåringsdottera mi;
  • bror min har no to tenåringsdøtrer
Сторінка статті

vaskemaskin

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. maskin til å vaske tøy i
    Приклад
    • vaske genserar i vaskemaskinen på 40 grader
  2. runde med vask av tøy i ein vaskemaskin
    Приклад
    • no har eg køyrd tre vaskemaskinar og likevel er det att skitentøy
Сторінка статті

varsle

varsla

дієслово

Походження

av varsel

Значення та вживання

  1. informere om fare, lovbrot eller liknande;
    Приклад
    • varsle politiet;
    • dei varslar om passerande tog med lyssignal;
    • han varsla om mobbing;
    • det vart varsla om glatte vegar;
    • hunden varslar
  2. gje melding om noko som skal skje
    Приклад
    • varsle streik frå måndag;
    • tromma varslar at no kjem noko nytt;
    • det er varsla kuling
  3. vere teikn på;
    Приклад
    • den gamle trua at uglar varslar død
Сторінка статті

tutle 2

tutla

дієслово

Походження

samanheng med tusse (3

Значення та вживання

  1. ikkje tenkje klart;
    Приклад
    • ho er gammal no, og tutlar mykje
  2. gå sakte, smått og stilt;
    Приклад
    • tutle av garde;
    • morfar tutlar ned til butikken;
    • det er på tide å tutle seg heim att
  3. arbeide seint og smått;
    Приклад
    • tutle rundt på kjøkenet
Сторінка статті

tverran

іменник середній

Походження

av tverre (2

Значення та вживання

periode med minkande måne;
ne; motsett vaksan
Приклад
  • no er det tverran;
  • det er uheldig å slakte i tverran
  • brukt som adjektiv:
    • tverrande måne
Сторінка статті